Language Support

ITEM: Language Support Details

Language support is coming soon.  I need volunteers to do translations
for me, specifically of:

1) The Mini How-To.  Please translate from the <a href="txt_2">source</a>.
2) album messages, as listed below.

If you are willing to do the translation of either one or both
of these items, please contact me!

Also be sure to let me know how you want to be credited,
by your name, name and email, or name and website.

And please include the proper spelling and capitalization of the
name of your language <b>in your language</b>.  For example, "franais"
instead of the "French"

I am open to suggestions for what charset to use.  Current options are:

1) HTML characters such as [&amp;eacute;]] (though they only work in browsers)
2) Unicode (UTF) such as [é] (though again, only in browsers)
3) ASCII code, where possible, such as [] (works in text editors, though
   not currently in this page because it's set to unicode)

ITEM: Album messages

Here's a full list of messages I need translated.  If you can only
do a portion of the list, that could still be helpful.

Ignore anything that starts with "##" - that's just for organization.

########################################
## Beginning of translated messages
########################################

##
## USAGE
##
Usage:  album

Makes a photo album

All boolean options can be turned off with '-no_<option>'
(Some are default on, defaults shown in [brackets])

Dashdash options (--opt) can be specified two ways:
  With one argument:       "-exif hi -exif there"
  With mult. arguments:    "--exif hi there --"

Copyright:
Docs:
License:
Please see!
Author:

Warning:

Error:

Your album has moved
It looks like you've moved a subalbum.  To fix this, run:
It looks like you've moved your top album.
Erase:
Run:
or else:

Images:
Indexes:
no thumbs
unknown
no album
Couldn't make directory

More albums:
1 album, 1 image
2 albums, 2 images
back
up

##
## OPTIONS
##

Deprecated option ignored:

See option instead
 
Can't understand geometry

Unnecessary '--' in options

Unknown option:

Missing argument for option:

Missing -- at end of option

needs an argument

Bad number

Use '/' instead of '\' in paths

Can't handle option in file

Can't find directory

Couldn't open conf:

Read conf:

Can't understand conf:

Unknown album conf option:

##
## USAGE ERRORS
##

Can't add root directory

Ignoring '-use_tcap' when '-cygwin' set
Use '-no_cygwin' if you want tcap

Option -clean doesn't seem to work well under windows

Couldn't find path for convert, try specifying with -convert option

Need to specify -medium <geom> with -just_medium option

Can't use -caption_edit without a theme

Can't specify -theme_url with -burn

-theme_url still requires -theme option, it doesn't replace it

Couldn't find -theme directory (ignoring)
(Try specifying -theme_path with -theme)

No themes found in:

You need to call Meta() inside <head>..</head> of:

You need to call Credit() in your theme

##
## INSTALLATION
##

I see this is your first time running album

I'm going to do some simple installations for you.

I'll save your installation in:
You can edit this file later to suit your needs.
** Run $PROGNAME as root if you want to do a system-wide configuration. **

- Plugins already installed correctly
I see that you haven't installed plugins yet.  Would you like to do that now?
data path for installing plugins
I'm going to install your plugins, pick a data path to install into:
Couldn't install plugins!
Please login as a user with the appropriate privileges and copy:
Cancelled install
Move the plugin directory into your data path to install later

If album has problems finding themes, make sure they're in:
Or edit conf to set their new location
I see that the -theme_path does not currently exist:
Would you like to try to install the themes there?
Couldn't install themes!
Please login as a user with the appropriate privileges and copy:

You can also specify a default -theme_url path.  This is useful if the
mapping between your file path and URLs are not clear, for example if:

1) You have virtual domains (in some cases).
2) You're using mod_rewrite on the themes path.
3) You use a symbolic link to point to the actual themes directory.$num3

In general if you don't know what these mean, then you probably don't
need to specify -theme_url.  Usually the filesystem and URL match after
you remove the web root directory.  Otherwise, this should be the URL
that you can put in your browser to see a listing of the theme directories.

If you run album on a local machine and then upload your album to your
web server, then you will need to upload the themes as well, this is
where you would specify the URL to the directory with the themes in it.

Do you want to specify a -theme_url?
Some reasonable values:  /Themes/,  http://yourdomain.com/Themes/
The -theme_url value should not contain any spaces

End of configuration

Continuing with album run

Attempting to move:
Move successful

Found setting:
But it's missing or not executable!
Change?

Found ... in path:

This is optional but is useful to ...
Do you want to enter a path to ...
I need to know where this is for album to run properly
path to ...

Executable
Directory
Plugin
not found

I see you specified the -theme_path.  Using:
..but I can't find the directory!

You should specify the option: 'theme_path
You can override this value on the command-line: -theme_path

You need to put them in a directory *inside* your web path.
If you can't find the themes from your web browser, then any
images or css you use will not be displayed.

This is the path to the themes on the machine that you run album on, not
a URL.  A good location is a directory inside the web root, something like:

Just hit return if you don't want themes.

** Default is the dpkg install of album **
Found local directory

I found a gzipped .. tar:
I found a zipped .. archive:
Would you like me to try to unzip it?

Untarring didn't create expected directory

downloaded ... location
I need to find where you downloaded the ...

Try again?
Try to find plugins to install them?

yes
no
You must answer 'y' or 'n'

Enter (question)
default

Press enter/return to continue

##
## PLUGINS
##

Multiple plugins match
Couldn't load plugin
Couldn't find 'plugin'
Using plugin:
Problem with plugin:
Plugin did not return correct info hash.
No plugins found.  Install plugins in the data_path first
No hooks found that match:
Hook:

##
## RUNTIME ERRORS
##

Skipping unknown HTML

unused
thumbnail
snapshot
image
file

Remove:
Couldn't erase: 

Didn't return a hash
Couldn't read captions

-exif specified but jhead not found
Either specify -jhead, or use one of the EXIF replacement plugins

Photo album generator
.. generated by ..
tool
script

Couldn't start perl pipe for theme
Couldn't write html
album theme returned error

Try option:  -known_images to ignore garbage files
Gentoo users: make sure to run as root:
Windows users may have an easier time with Cygwin installed!
Animated gif was found that wasn't scaled properly.
Try using option -animated_gifs in the future

Error cropping
Error extracting movie frame

########################################
## End of translated messages
########################################

