# Příručka aplikace &kappname;

Paolo Capriotti

    p.capriotti@gmail.com

Lukáš Vlček

    lukas_vlcek@email.cz

Překlad
&FDLNotice;
2013-05-06
&kappversion; (&kde; 4.11)

Tato dokumentace popisuje hru &kappname; ve verzi &kappversion;.

KDE kdegames game Kollision arcade jeden hráč

## Úvod

Typ hry:

Arkáda

Počet možných hráčů:

Jeden

Jednoduchá hra s uhýbacím míčem

## Jak hrát

Cíl:

Přesouvejte modrý míč po desce bez nárazu do červeného míčku.

Abyste spustili hru, klikněte na prázdnou desku: modrý míč ihned nahradí kurzor myši a na ploše se objeví počet červených míčů.

Když červené míčky dokončí zhmotnění, začnou se pohybovat náhodnou rychlostí v náhodném směru a vy budete muset modrým míčkem uvnitř desky rychle uhýbat. Po nějakém čase se objeví další míček, plně se vybarví a začne se pohybovat. Buďte připraveni vyhnout se všem míčkům.

Vpravo ve stavové liště si můžete vybrat úroveň obtížnosti hry. V nejvyšší úrovni obtížnosti se budou míče rychleji pohybovat a míčů se v herní ploše objeví více.

## Herní pravidla, strategie a tipy

Herní pravidla, strategie a tipy

### Herní pravidla

- Červené míče se po herní ploše pohybují stálou rychlostí a odrážejí se od zdí, dokud se nesrazí s jiným míčem, což změní rychlost i směr obou míčů.

- Modrý míč může být volně přesouván pomocí myši uvnitř plochy.

- Modrý míč nemůže opustit plochu. Přesune-li se kursor ven, míč zůstane na okraji, dokud se kursor nevrátí.

- Skóre je přímo úměrné času trvání hry.

- Pozastavení hry odečte z celkového času 5 (kumulativních) trestných sekund.

### Strategie a tipy

- Modrý míč posouvejte zlehka a pomalu. Kmitání po celé ploše bude častěji způsobovat kolizi s ostatními míči.

- Přesunutí kursoru mimo plochu může být použito jako elegantní trik, jak se vyhnout zapeklité situaci. To používejte rozumně.

- Nepozastavujte hru, pokud to není opravdu nezbytné.

## Náhled na rozhraní

### Položky hlavní nabídky

Hra Ukončit hru

  Ukončuje hru a vrací se do uvítací obrazovky.

P Hra Pozastavit

  Pozastavuje nebo obnovuje hru.

&Ctrl;H Hra Zobrazit nejlepší výsledky

  Bude zobrazovat nejlepší výsledky současné úrovně.

&Ctrl;Q Hra Ukončit

  Zvolení této položky ukončí současnou hru a zavře aplikaci &kappname;.

Nastavení Přehrávat zvuky

  Přepíná, zda by měly být přehrávány zvukové efekty. Výchozí je vypnuto.

Nastavení Obtížnost

  Umožní zvolit obtížnost hry: Jednoduchá, Střední, Těžká.

&kappname; má běžné položky &kde; nabídek Nastavení a Nápověda. Pro více informací si přečtěte část o nabídce Nastavení a nabídce Nápověda v nápovědě Základy &kde;.

## Často kladené otázky

Chci změnit vzhled hry. Mohu?

Ne.

Mohu při hraní této hry použít klávesnici?

Ne. &kappname; můžete hrát pouze pomocí myši.

Nevím jak hrát dál! Jsou zde rady?

&kappname; nemá funkci Rada.

Musím ukončit svoji hru ještě před dokončením. Mohu uložit svůj průběh?

Ve aplikaci &kappname; nelze uložit hru.

## Informace o autorech a licenční ujednání

&kappname;

Autorská práva (2007-2008): Paolo Capriotti p.capriotti@gmail.com

Autorská práva (2007-2008): Dmitri Suzdalev dimsuz@gmail.com

Autorská práva na dokumentaci (2008): Paolo Capriotti p.capriotti@gmail.com

Překlad dokumentace Lukáš Vlček lukas_vlcek@email.cz

&underFDL; &underGPL;

## Kompilace a instalace

&install.intro.documentation; &install.compile.documentation;
&documentation.index;