# This file is distributed under the same license as the Django package.
# 
# Translators:
# Hrishikesh <hrishi.kb@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-formtools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 09:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-04 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Hrishikesh <hrishi.kb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/django/django-formtools/language/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: apps.py:7
msgid "Form Tools"
msgstr "ഫോം ടൂളുകൾ"

#: templates/formtools/form.html:6
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "ദയവായി താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന തെറ്റുകൾ തിരുത്തുക."

#: templates/formtools/form.html:6 templates/formtools/preview.html:24
msgid "Submit"
msgstr "സമർപ്പിക്കുക"

#: templates/formtools/form.html:13 templates/formtools/preview.html:34
msgid "Preview"
msgstr "പ്രിവ്യൂ"

#: templates/formtools/preview.html:6
msgid "Preview your submission"
msgstr "നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചതിന്റെ പ്രിവ്യൂ"

#: templates/formtools/preview.html:17
#, python-format
msgid "Security hash: %(hash_value)s"
msgstr "സെക്യൂരിറ്റി ഹാഷ്: %(hash_value)s"

#: templates/formtools/preview.html:27
msgid "Or edit it again"
msgstr "അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും തിരുത്തുക"

#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:16
msgid "first step"
msgstr "ആദ്യ ഘട്ടം"

#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:17
msgid "prev step"
msgstr "തൊട്ടു മുമ്പിലെ ഘട്ടം"

#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:19
msgid "submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കുക"

#: wizard/views.py:276
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered."
msgstr "ManagementForm ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ലാതിരിക്കുകയോ അതിൽ തിരിമറി നടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
