ko:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 이름
        redirect_uri: 리다이렉트 URI
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 는 프래그먼트(# 이후의 부분)를 포함할 수 없습니다.
              invalid_uri: 는 유효한 URI가 아닙니다.
              unspecified_scheme: 스키마를 지정해야합니다.
              relative_uri: 는 절대 경로 URI여야 합니다..
              secured_uri: 는 HTTPS/SSL URI여야 합니다.
              forbidden_uri: 서버에 의해 금지되어있다.
            scopes:
              not_match_configured: doesn't match configured on the server.
  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 정말 삭제하시겠습니까?
      buttons:
        edit: 수정
        destroy: 삭제
        submit: 확인
        cancel: 취소
        authorize: 인가
      form:
        error: 잘못된 입력이 있는지 확인해주세요
      help:
        confidential: Application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are considered non-confidential.
        redirect_uri: 각 줄에 하나의 URI씩 써주세요
        blank_redirect_uri: Leave it blank if you configured your provider to use Client Credentials, Resource Owner Password Credentials or any other grant type that doesn't require redirect URI.
        scopes: 스코프들을 띄어쓰기로 구분하여 나열해주세요. 비어두면 기본값을 사용합니다.
      edit:
        title: 애플리케이션 수정
      index:
        title: 애플리케이션
        new: 새 애플리케이션
        name: 앱 이름
        callback_url: 콜백 URL
        confidential: 기밀?
        actions: 거등
        confidentiality:
          'yes': 예
          'no': 아니
      new:
        title: 새 애플리케이션
      show:
        title: '애플리케이션: %{name}'
        application_id: 애플리케이션 UID
        secret: 비밀 키
        secret_hashed: Secret hashed
        scopes: 스코프
        confidential: 기밀
        callback_urls: 콜백 URL
        actions: 액션
        not_defined: Not defined
    authorizations:
      buttons:
        authorize: 허가
        deny: 불허
      error:
        title: 오류가 발생했습니다
      new:
        title: 허가가 필요합니다
        prompt: "%{client_name}이 당신의 계정을 사용하는 것을 허락하시겠습니까?"
        able_to: '이 애플리케이션은 다음의 것들을 할 수 있게 됩니다:'
      show:
        title: 인증 코드
      form_post:
        title: Submit this form
    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 정말 허가를 철회하시겠습니까?
      buttons:
        revoke: 철회
      index:
        title: 당신이 허가한 애플리케이션
        application: 애플리케이션
        created_at: 생성일시
        date_format: "%Y년 %-m월 %-d일 %H:%M:%S"
    pre_authorization:
      status: Pre-authorization
    errors:
      messages:
        invalid_request:
          unknown: 요청에 필수 매개변수가 빠져있거나, 지원하지 않는 매개변수를 포함하거나, 형식이 잘못되었습니다.
          missing_param: 'Missing required parameter: %{value}.'
          request_not_authorized: Request need to be authorized. Required parameter for authorizing request is missing or invalid.
        invalid_redirect_uri: 포함된 리다이렉트 URI가 유효하지 않습니다.
        unauthorized_client: 클라이언트가 이 메서드로 요청하는 것이 허가되지 않았습니다.
        access_denied: 리소스의 소유자 혹은 인증 서버가 요청을 거부했습니다.
        invalid_scope: 요청된 스코프는 유효하지 않거나, 알려지지 않았거나, 형식이 잘못되었습니다.
        invalid_code_challenge_method: The code challenge method must be plain or S256.
        server_error: 인증 서버가 요청을 처리하던 도중 예기치 못한 오류가 발생했습니다.
        temporarily_unavailable: 인증 서버의 일시적인 부하 또는 점검으로 요청을 처리하지 못하고 있습니다.
        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.
        resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged.
        admin_authenticator_not_configured: Access to admin panel is forbidden due to Doorkeeper.configure.admin_authenticator being unconfigured.
        unsupported_response_type: 인증 서버가 해당 응답 형식을 지원하지 않습니다.
        unsupported_response_mode: The authorization server does not support this response mode.
        invalid_client: 알려지지 않은 클라이언트이거나, 인증 정보가 누락됐거나, 해당 인증 방식이 지원되지 않아 클라이언트가 인증에 실패했습니다.
        invalid_grant: 주어진 허가 그랜트(authorization grant)가 유효하지 않거나, 이미 만료됐거나, 철회됐거나, 인가 요청시 쓰였던 리다이렉트 URI에 부합하지 않거나, 다른 클라이언트에게 부여됐습니다.
        unsupported_grant_type: 인증 서버가 주어진 허가 그랜트(authorization type) 종류를 지원하지 않습니다.
        invalid_token:
          revoked: 접근 토큰이 철회됐습니다
          expired: 접근 토큰이 만료됐습니다
          unknown: 접근 토큰이 유효하지 않습니다
        revoke:
          unauthorized: You are not authorized to revoke this token
        forbidden_token:
          missing_scope: Access to this resource requires scope "%{oauth_scopes}".
    flash:
      applications:
        create:
          notice: 애플리케이션이 만들어졌습니다.
        destroy:
          notice: 애플리케이션이 삭제됐습니다.
        update:
          notice: 애플리케이션이 수정됐습니다.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 애플리케이션에 대한 허가가 철회됐습니다.
    layouts:
      admin:
        title: Doorkeeper
        nav:
          oauth2_provider: OAuth2 프로바이더
          applications: 애플리케이션
          home: 첫 페이지
      application:
        title: OAuth 인가가 필요합니다
