<!-- Copyright (c) 2008 by Charles Connell <charles@connells.org
> -->
<!-- Licensed under the GNU Free Documentation License  -->

<appendix id="pipes">
<title
>Implementatiegids voor de Pipes-plugin van &kopete;</title>
<para
>Beginnend met &kopete; 1.0, wordt &kopete; geleverd met een plugin genaamd Pipes. Pipes stelt u in staat om via een pipe in- of uitgaande berichten te transporteren door een extern script of programma. Een inkomend bericht zal via de pipe door het programma gaan alvorens het uw chat-venster bereikt, terwijl uitgaande berichten via de pipe door het programma gaan alvorens ze verzonden worden over het internet. Pipes kunnen tekst ontvangen in drie vormen: <variablelist
> <varlistentry
> <term
>Platte tekst gedeelte</term
> <listitem
><para
>Het hoofdgedeelte van het bericht in platte &ascii; tekst</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&html; tekst gedeelte</term
> <listitem
><para
>Het hoofdgedeelte van het bericht in &html;, alsof uw chat-peer HTML naar u gezonden heeft, die zal worden weergegeven in het chat-venster</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>volledig &xml; bericht</term
> <listitem
><para
>Een &xml;-document dat alle karakteristieken van het bericht beschrijft, inclusief het &html; hoofdgedeelte.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> Dit document beschrijft de specifieke zaken van het &xml;-formaat en hoe een programma te schrijven dat dit kan behandelen. </para>

<sect1 id="xml-output">
<title
>&xml;-uitvoer</title>
<para
>Hier is een voorbeeld van wat een programma zal ontvangen in zijn standaard invoer stream: <literallayout>
&lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
&lt;message subject=""
        route="outbound"
        importance="1"
        formattedTimestamp="11:06:46 am"
        timestamp="Sat Dec 1 11:06:46 2007"
        type="normal"
        mainContactId="spacemonkey1234"
        time="11:06 am" >
        &lt;from>
                &lt;contact contactId="tdurden"
                        protocolIcon="aim_protocol"
                        userPhoto="/home/kde-devel/.kde4/share/apps/kopete/oscarpictures/tdurden.jpg" >
                        &lt;contactDisplayName dir="ltr" text="tdurden" />
                        &lt;metaContactDisplayName dir="ltr"
                                text="Tyler" />
                &lt;/contact>
        &lt;/from>
        &lt;to>
                &lt;contact contactId="spacemonkey1234"
                        protocolIcon="aim_protocol"
                        userPhoto="/home/kde-devel/.kde4/share/apps/kopete/avatars/User/7e542903e0ac7519a7496e85f5a5b99d.png" >
                        &lt;contactDisplayName dir="ltr" text="spacemonkey1234" />
                        &lt;metaContactDisplayName dir="ltr" text="Robert Paulson" />
                &lt;/contact>
                &lt;/to>
        &lt;body dir="ltr"
                bgcolor="#000000"
                color="#000000" >
                &amp;lt;span style=" color:#000000;"
>hey&amp;lt;/span
>&lt;/body>
&lt;/message>
</literallayout
> Deze &xml; is losjes gebaseerd op de XSD die gebruikt wordt voor chat-stijlen gevonden op <ulink url="http://kopete.kde.org/files/kopetemessage.xsd"
>de Kopete website</ulink
>. Deze code stelt één bericht voor. Er zijn een paar dingen op te merken: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Het attribuut "timestamp" in het "message"-element is in ISO 8601 standaard formaat.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Het attribuut "protocolIcon" in het "contact"-element is als volgt gekozen: <orderedlist>
<listitem
><para
>Als in het Contact-object de foto-eigenschap is ingesteld, dan wordt dat pad gebruikt.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Zo niet, dan wordt het MetaContact van Contact gevraagd naar een afbeeldingspad en dat wordt gebruikt onafhankelijk van of het nul is of niet.</para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
>De attributen "color" en "bgcolor" in het "body"-element zijn lege tekenreeksen als zij niet in Kopete zijn ingesteld. Zij zijn in "web color format".</para
></listitem>
<listitem
><para
>De inhoud in het "body"-element heeft "&lt;" escaped, zodat het niet verwart wordt met de actuele &xml;-structuur. Het is duidelijk dat het juist interpreteren van de body als HTML, dat de "&amp;lt;"'s geconverteerd moeten worden naar "&lt;"'s.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="xml-input">
<title
>&xml;-invoer</title>
<para
>Uw programma ontvangt &xml; in zijn standaard invoerstroom, waarbij het de mogelijkheid heeft het te wijzigen en het dan teruggeven aan &kopete; door middel van zijn standaard uitvoerstroom. Als uw programma de volgende elementen wijzigt, dan zal de interne kennis die &kopete; heeft van het bericht gewijzigd zijn om uw wijzigingen weer te geven. <itemizedlist
> <listitem
><para
>"message"-attribuut "timestamp" maar geen andere tijdattributen</para
></listitem
> <listitem
><para
>"message" attribuut "subject"</para
></listitem
> <listitem
><para
>"message" attribuut "type"</para
></listitem
> <listitem
><para
>"message" attribuut "importance"</para
></listitem
> <listitem
><para
>"body" attribuut "color". Dit wordt gewoonlijk ingesteld op een webkleurnummer, maar kan op een naam worden ingesteld. De namen gedefinieerd door <ulink url="http://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords"
>SVG</ulink
> worden geaccepteerd door QColor in Qt 4, zodat zij de enige namen zijn die kunnen worden gebruikt.</para
></listitem
> <listitem
><para
>"body" attribuut "bgcolor" &mdash; zelfde gedrag als "color"</para
></listitem
> <listitem
><para
>inhoud van element "body"</para
></listitem
> </itemizedlist
> Als u elementen wijzigt of hun niet hierboven genoemde attributen, dan zullen de wijzigingen van die elementen geen effect hebben. </para>
</sect1>

<sect1 id="acceptable-values">
<title
>Acceptabele waarden</title>
<para
>Sommige attributen hebben bepaalde acceptabele waarden. De uitvoer van de Pipes-plugin zal altijd juiste waarden hebben. Als uw programma er voor kiest deze attributen te wijzigen, dan moeten ze juist zijn. Zo niet, dan is het gedrag van &kopete; ongedefinieerd. <variablelist>
<varlistentry
><term
>Attribuut "route" in element "message"</term
><listitem
><para
>Moet zijn "inbound", "outbound" of "internal"</para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry
><term
>Attribuut "type" in element "message"</term
><listitem
><para
>Moet "action" zijn of "normal"</para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry
><term
>Attribuut "importance" in element "message"</term
><listitem
><para
>Moet "0" zijn voor laag, "1" voor normaal en "2" for hoog</para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry
><term
>Attribuut "dir" in veel elementen</term
><listitem
><para
>Moet "ltr" zijn voor links-naar-rechts of "rtl" voor rechts-naar-links</para
></listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

</appendix>
