######################
# Stringrequester
0:Cadena de cuadro de diálogo
######################
# path
1:ruta
######################
# other path
2:otra ruta
######################
# left path
3:ruta izquierda
######################
# right path
4:ruta derecha
######################
# first selected entry without path
5:primera entrada seleccionada sin ruta
######################
# first selected entry with path
6:primera entrada seleccionada con ruta
######################
# all selected entry without path
7:todas las entradas seleccionadas sin ruta
######################
# all selected entry with path
8:todas las entradas seleccionadas con ruta
######################
# first selected entry without path (no extension)
9:primera entrada seleccionada sin ruta (sin extensión)
######################
# first selected entry with path (no extension)
10:primera entrada seleccionada con ruta (sin extensión)
######################
# all selected entry without path (no extension)
11:todas las entradas seleccionadas sin ruta (sin extensión)
######################
# all selected entry with path (no extension)
12:todas las entradas seleccionadas con ruta (sin extensión)
######################
# first selected entry without path (no unselect)
13:primera entrada seleccionada sin ruta (mantener selección)
######################
# first selected entry with path (no unselect)
14:primera entrada seleccionada con ruta (mantener selección)
######################
# all selected entry without path (no unselect)
15:todas las entradas seleccionadas sin ruta (mantener selección)
######################
# all selected entry with path (no unselect)
16:todas las entradas seleccionadas con ruta (mantener selección)
######################
# first selected entry without path (no unselect, no extension)
17:primera entrada seleccionada sin ruta (mantener selección, sin extensión)
######################
# first selected entry with path (no unselect, no extension)
18:primera entrada seleccionada con ruta (mantener selección, sin extensión)
######################
# all selected entry without path (no unselect, no extension)
19:todas las entradas seleccionadas sin ruta (mantener selección, sin
extensión)
######################
# all selected entry with path (no unselect, no extension)
20:todas las entradas seleccionadas con ruta (mantener selección, sin
extensión)
######################
# other side: first selected entry without path
21:otro lado: primera entrada seleccionada sin ruta
######################
# other side: first selected entry with path
22:otro lado: primera entrada seleccionada con ruta
######################
# other side: all selected entry without path
23:otro lado: todas las entradas seleccionadas sin ruta
######################
# other side: all selected entry with path
24:otro lado: todas las entradas seleccionadas con ruta
######################
# other side: first selected entry without path (no extension)
25:otro lado: primera entrada seleccionada sin ruta (sin extensión)
######################
# other side: first selected entry with path (no extension)
26:otro lado: primera entrada seleccionada con ruta (sin extensión)
######################
# other side: all selected entry without path (no extension)
27:otro lado: todas las entradas seleccionadas sin ruta (sin extensión)
######################
# other side: all selected entry with path (no extension)
28:otro lado: todas las entradas seleccionadas con ruta (sin extensión)
######################
# other side: first selected entry without path (no unselect)
29:otro lado: primera entrada seleccionada sin ruta (mantener selección)
######################
# other side: first selected entry with path (no unselect)
30:otro lado: primera entrada seleccionada con ruta (mantener selección)
######################
# other side: all selected entry without path (no unselect)
31:otro lado: todas las entradas seleccionadas sin ruta (mantener selección)
######################
# other side: all selected entry with path (no unselect)
32:otro lado: todas las entradas seleccionadas con ruta (mantener selección)
######################
# other side: first selected entry without path (no unselect, no extension)
33:otro lado: primera entrada seleccionada sin ruta (mantener selección, sin
extensión)
######################
# other side: first selected entry with path (no unselect, no extension)
34:otro lado: primera entrada seleccionada con ruta (mantener selección, sin
extensión)
######################
# other side: all selected entry without path (no unselect, no extension)
35:otro lado: todas las entradas seleccionadas sin ruta (mantener selección,
sin extensión)
######################
# other side: all selected entry with path (no unselect, no extension)
36:otro lado: todas las entradas seleccionadas con ruta (mantener selección,
sin extensión)
######################
# destination path (for DND)
37:ruta de destino (para DND)
######################
# remove top element of given stack (default 0)
38:eliminar el elemento superior de una pila dada (predeterminado 0)
######################
# get (not remove) top element of given stack (default 0)
39:obtener (no eliminar) el elemento superior de una pila dada (predeterminado
0)
######################
# true when stack is empty
40:verdadero cuando la pila esté vacía
######################
# size of stack
41:tamaño de la pila
######################
# last error (0 means no error)
42:último error (0 significa que no hay error)
######################
# true when filelist is empty (no more {f})
43:verdadero cuando el listado esté vacío (sin ninguna {f}) más)
######################
# always true
44:siempre verdadero
######################
# always false
45:siempre falso
######################
# string (flags from own command can be used)
46:cadena (es posible usar 'flags' del comando propio)
######################
# replaces with returnvalue of the command inside the brace (flags can be used)
47:substituye por el valor de retorno del comando entre paréntesis (es posible
usar 'flags')
######################
# replaces with output (first line) of the command inside the brace (flags can
be used)
48:substituye por la salida (1ª línea) del comando entre paréntesis (es posible
usar 'flags')
######################
# replaces with the size of given stack (default 0)
49:substituye por el tamaño de una pila dada (predeterminado 0)
######################
# replaces with value of the given env-variable
50:substituye por el valor de una variable de entorno determinada
######################
# convert the expression inside the parentheses into a number
51:convierte la expresión entre paréntesis en un número
######################
# convert the expression inside the parentheses into a string
52:convierte la expresión entre paréntesis en una cadena
######################
# path to the "scripts" directory
53:ruta del directorio "scripts"
######################
# path to temporary copy of first file
54:ruta de la copia temporal del primer archivo
######################
# path to temporary copy of first file (no unselect)
55:ruta de la copia temporal del primer archivo (mantener selección)
######################
# other side: path to temporary copy of first file
56:otro lado: ruta de la copia temporal del primer archivo
######################
# other side: path to temporary copy of first file (no unselect)
57:otro lado: ruta de la copia temporal del primer archivo (mantener selección)
######################
# 1 if string argument is a local file, 0 for virtual file, -1 for non existing file or error
58:1 si el argumento de cadena es un archivo local, 0 si es un archivo virtual, -1 si es un archivo inexistente o un error
