########################################################
# This translation is part of Worker
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
######################
# Stringrequester
0:Virknes pieprasītājs
######################
# path
1:ceļš
######################
# other path
2:otrs ceļš
######################
# left path
3:kreisais ceļš
######################
# right path
4:labais ceļš
######################
# first selected entry without path
5:pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa
######################
# first selected entry with path
6:pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu
######################
# all selected entry without path
7:visi izvēlētie ieraksti bez ceļa
######################
# all selected entry with path
8:visi izvēlētie ieraksti ar ceļu
######################
# first selected entry without path (no extension)
9:pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa ( bez paplašin.)
######################
# first selected entry with path (no extension)
10:pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu (bez paplašin.)
######################
# all selected entry without path (no extension)
11:visi izvēlētie ieraksti bez ceļa (bez paplašin.)
######################
# all selected entry with path (no extension)
12:visi izvēlētie ieraksti ar ceļu (bez paplašin.)
######################
# first selected entry without path (no unselect)
13:pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa (bez iez. noņ.)
######################
# first selected entry with path (no unselect)
14:pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu (bez iez. noņ.)
######################
# all selected entry without path (no unselect)
15:visi izvēlētie ieraksti bez ceļa (bez iez. noņ.)
######################
# all selected entry with path (no unselect)
16:visi izvēlētie ieraksti ar ceļu (bez iez. noņ.)
######################
# first selected entry without path (no unselect, no extension)
17:pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# first selected entry with path (no unselect, no extension)
18:pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# all selected entry without path (no unselect, no extension)
19:visi izvēlētie ieraksti bez ceļa (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# all selected entry with path (no unselect, no extension)
20:visi izvēlētie ieraksti ar ceļu (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# other side: first selected entry without path
21:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa
######################
# other side: first selected entry with path
22:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu
######################
# other side: all selected entry without path
23:otra puse: visi izvēlētie ieraksti bez ceļa
######################
# other side: all selected entry with path
24:otra puse: visi izvēlētie ieraksti ar ceļu
######################
# other side: first selected entry without path (no extension)
25:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa (bez paplašin.)
######################
# other side: first selected entry with path (no extension)
26:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu (bez paplašin.)
######################
# other side: all selected entry without path (no extension)
27:otra puse: visi izvēlētie ieraksti bez ceļa (bez paplašin.)
######################
# other side: all selected entry with path (no extension)
28:otra puse: visi izvēlētie ieraksti ar ceļu (bez paplašin.)
######################
# other side: first selected entry without path (no unselect)
29:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa (bez iez. noņ.)
######################
# other side: first selected entry with path (no unselect)
30:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu (bez iez. noņ.)
######################
# other side: all selected entry without path (no unselect)
31:otra puse: visi izvēlētie ieraksti bez ceļa (bez iez. noņ.)
######################
# other side: all selected entry with path (no unselect)
32:otra puse: visi izvēlētie ieraksti ar ceļu (bez iez. noņ.)
######################
# other side: first selected entry without path (no unselect, no extension)
33:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts bez ceļa (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# other side: first selected entry with path (no unselect, no extension)
34:otra puse: pirmais izvēlētais ieraksts ar ceļu (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# other side: all selected entry without path (no unselect, no extension)
35:otra puse: visi izvēlētie ieraksti bez ceļa (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# other side: all selected entry with path (no unselect, no extension)
36:otra puse: visi izvēlētie ieraksti ar ceļu (bez iez. noņ., bez paplašin.)
######################
# destination path (for DND)
37:mērķa ceļš (priekš DND)
######################
# remove top element of given stack (default 0)
38:noņemt dotā steka augšējo elementu (noklusējums 0)
######################
# get (not remove) top element of given stack (default 0)
39:iegūt (nevis noņemt) dotā steka augšējo elementu (noklusējums 0)
######################
# true when stack is empty
40:patiess, kad steks ir tukšs
######################
# size of stack
41:steka izmērs
######################
# last error (0 means no error)
42:pēdējā kļūda (0 nozīmē - nav kļūdu)
######################
# true when filelist is empty (no more {f})
43:patiess, kad failu saraksts ir tukšs (nav vairāk {f})
######################
# always true
44:vienmēr patiess
######################
# always false
45:vienmēr aplams
######################
# string (flags from own command can be used)
46:virkne (var tikt izmantotas iezīmes no lietotāja komandas)
######################
# replaces with returnvalue of the command inside the brace (flags can be used)
47:aizvieto ar figūriekavās esošās komandas (var izmantot iezīmes) atgriezto vērtību
######################
# replaces with output (first line) of the command inside the brace (flags can be used)
48:aizvieto ar figūriekavās esošās komandas (var izmantot iezīmes) izvadi (pirmā rinda)
######################
# replaces with the size of given stack (default 0)
49:aizvieto ar dotā steka izmēru (noklusējums 0)
######################
# replaces with value of the given env-variable
50:aizvieto ar dotā vides mainīgā vērtību
######################
# convert the expression inside the parentheses into a number
51:pārveidot iekavās esošo izteiksmi skaitlī
######################
# convert the expression inside the parentheses into a string
52:pārveidot iekavās esošo izteiksmi virknē
######################
# path to the "scripts" directory
53:ceļš uz 'skripti' mapi
######################
# path to temporary copy of first file
54:ceļš uz pirmā faila pagaidu kopiju
######################
# path to temporary copy of first file (no unselect)
55:ceļš uz pirmā faila pagaidu kopiju (bez iez. noņ.)
######################
# other side: path to temporary copy of first file
56:otra puse: ceļš uz pirmā faila pagaidu kopiju
######################
# other side: path to temporary copy of first file (no unselect)
57:otra puse: ceļš uz pirmā faila pagaidu kopiju  (bez iez. noņ.)
######################
# 1 if string argument is a local file, 0 for virtual file, -1 for non existing file or error
58:'1', ja virknes arguments ir vietējais fails, '0', ja virtuālais fails, '-1' - neeksistējošam failam vai kļūdai.
