msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Optimize 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 11:16+0800\n"
"PO-Revision-Date: Wed Apr 23 2014 10:38:53 GMT+0200\n"
"Last-Translator: Kornel <kml1960@tlen.pl>\n"
"Language-Team: Ruhani Rabin <get@ruhanirabin.com>\n"
"Language: Polish\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && ( n "
"% 100 < 10 || n % 100 >= 20 ) ? 1 : 2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;"
"_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;"
"_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;"
"esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;"
"comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Target-Locale: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Documents\\My Works\\wp-optimize_work\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: d:\\Ruhani\\Documents\\My Works\\wp-optimize_work"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:328
msgid "Gb"
msgstr "Gb"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:330
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:334
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:368
msgid "No."
msgstr "Nr."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:370
msgid "Records"
msgstr "Archiwa"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:372
msgid "Index Size"
msgstr "Rozmiar indeksu"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:373
msgid "Overhead"
msgstr "Nadmiar "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:460
msgid "Total:"
msgstr "Razem"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:462
msgid "%s Record"
msgid_plural "%s Records"
msgstr[0] "Archiwum "
msgstr[1] "Archiwa "
msgstr[2] "Archiwów "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:369
msgid "Tables"
msgstr "Tabele"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:371
msgid "Data Size"
msgstr "Ilość danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:461
msgid "%s Table"
msgid_plural "%s Tables"
msgstr[0] "Tabela"
msgstr[1] "Tabele"
msgstr[2] "Tabele"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:49
msgid "Database Optimized!"
msgstr "Baza Danych została zoptymalizowana"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:67
msgid "Optimizer"
msgstr "Optymalizacja"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:73
msgid "Info"
msgstr "Informacja"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:106
msgid "Total clean up overall"
msgstr "Całkowity rozmiar wyczyszczonych elementów"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:332
msgid "Kb"
msgstr "Kb"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:415
msgid "transient options deleted"
msgstr "Wykryto opcje przjściowe"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:442
msgid "post revisions deleted"
msgstr "Korekty postów usunięte "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:453
msgid "auto drafts deleted"
msgstr "Automatycznie zapisane szkice zostały usunięte"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:463
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:484
msgid "items removed from Trash"
msgstr "Elementy usunięte ze śmietnika"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:475
msgid "spam comments deleted"
msgstr "Komentarze oznaczone jako spam zostały usunięte"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:494
msgid "unapproved comments deleted"
msgstr "Niezatwierdzone komentarze zostały usunięte"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:500
msgid "pingbacks deleted"
msgstr "Pingbacks zostały usunięte"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:506
msgid "trackbacks deleted"
msgstr "Trackbacks zostały usunięte"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:513
msgid "Enabled weekly processing"
msgstr "Włącz proces raz w tygodniu"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:519
msgid "Disabled weekly processing"
msgstr "Wyłącz proces wykonywany raz w tygodniu"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:528
msgid "NO Actions Taken"
msgstr "Nie podjęto żadnej akcji "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:555
msgid "transient options in your database"
msgstr "Opcje przejściowe w Twojej Bazie danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:557
msgid "No transient options found"
msgstr "Brak opcji przejściowych w Twojej Bazie danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:566
msgid "orphaned postmeta in your database"
msgstr "Pozostawione dane postmeta w Twojej Bazie danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:568
msgid "No orphaned postmeta in your database"
msgstr "Brak ozostawionych danych postmeta w Twojej Bazie danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:577
msgid "unused tags in your database"
msgstr "Nieużywane tagi w Twojej Bazie Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:579
msgid "No unused tags found"
msgstr "Nie znaleziono nieużywanych tagów w Twojej Bazie Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:592
msgid "post revisions in your database"
msgstr "Zmiany postów w Twojej Bazie danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:594
msgid "No post revisions found"
msgstr "Brak zmienionych postów w Twojej Bazie danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:607
msgid "auto draft post(s) in your database"
msgstr "Automatycznie zapisane projekty postów w Bazie Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:609
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "Nie ma automatycznych projektów postów w Bazie Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:621
msgid "spam comments found"
msgstr "Komentarze oznaczone jako spam zostały znalezione"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:621
msgid "Review Spams"
msgstr "Pokaż spam"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:623
msgid "No spam comments found"
msgstr "Nie znaleziono komentarzy oznaczonych jako spam"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:634
msgid "unapproved comments found"
msgstr "Znaleziono niezatwierdzone komentarze "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:634
msgid "Review Unapproved Comments"
msgstr "Pokaż niezatwierdzone komentarze"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:636
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "Nie znaleziono niezatwierdzonych komentarzy"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:644
msgid "Pingbacks found"
msgstr "Znaleziono Pingbacks"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:646
msgid "No pingbacks found"
msgstr "Nie znaleziono Pingbacks"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:654
msgid "Trackbacks found"
msgstr "Znaleziono Trackbacks"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:656
msgid "No trackbacks found"
msgstr "Nie znaleziono Trackbacks"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:662
msgid "nothing"
msgstr "nic"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:4
msgid "Credits"
msgstr "Zasługi"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:5
msgid ""
"WP-Optimize started as a utility for my own projects. I have realized soon, "
"that this plugin might help a lot of people out there. I am personally thanking "
"all of the users who use this plugin as a daily basis. Also thank you all of "
"the translators and the generous people who have donated for this project."
msgstr ""
"WP-Optimize na początku było moim własnym projektem. Szybko zorientowałem się "
"że ten plugin może pomóc wielu osobom. Codziennie myślę o Was wszystkich którzy "
"używacie tego pluginu. Dziękuje wszystkim którzy dokonują tłumaczeń oraz tym "
"którzy wysyłają dotacje wspomagające ten projekt."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:15
msgid "Share this plugin on Facebook"
msgstr "Zareklamuj ten projekt na Facebook"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:25
msgid "Contributing Developers"
msgstr "Współpracujący deweloperzy "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:26
msgid "Help me make this plugin better"
msgstr "Pomóż mi uczynić ten plugin jeszcze lepszym"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:26
msgid "I am looking for contributing developers."
msgstr "Szukam ludzi do pomocy w rozwijaniu projektu."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:27
msgid "Your name and website will be credited here in the plugin"
msgstr "Twoje nazwisko i strona internetowa będzie zamieszczona w puginie"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:29
msgid "Translators"
msgstr "Tłumacze"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:30
msgid "http://www.ruhanirabin.com/"
msgstr "http://kml1960.pl"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:30
msgid ""
"Default Language by Ruhani Rabin (Change this text and the link inside "
"translation file)"
msgstr "Tłumaczenie na język polski kml1960"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:32
msgid "Download .POT File to translate"
msgstr "Ściągnij plik .POT aby dokonać tłumaczenia"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:32
msgid "Email your translations to"
msgstr "Wyślij tłumaczenie na ten E-mail"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:38
msgid "Development Log"
msgstr "Log zmian puginu"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:58
msgid "No items"
msgstr "Brak przedmiotów"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:63
msgid "Update %s"
msgstr "Uaktualnij %s"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:72
msgid "Plugin Resources"
msgstr "Zasoby pluginu"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:73
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Strona domowa pluginu"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:74
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum pomocy"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:75
msgid "Change Log"
msgstr "Log zmian"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:76
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:5
msgid "Status : "
msgstr "Status : "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:10
msgid "Last automatic optimization was at "
msgstr "Ostatnia automatyczna aktualizacja: "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:21
msgid "There was no automatic optimization"
msgstr "Brak automatycznych aktualizacji"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:24
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:68
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:93
msgid "Check settings"
msgstr "Sprawdź ustawienia"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:36
msgid "Scheduled cleaning enabled"
msgstr "Zaplanowane czyszczenie włączone"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:48
msgid "Next schedule"
msgstr "Następne zaplanowane"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:57
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:65
msgid "Scheduled cleaning DISABLED"
msgstr "Zaplanowane czyszczenie WYŁĄCZONE"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:79
msgid "Retention enabled and keeping last "
msgstr "Zatrzymanie włączone, przechowywane będą: "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:82
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:94
msgid "weeks data"
msgstr "Tygodniowe dane"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:90
msgid "Retention is disabled"
msgstr "Zatrzymanie jest wyłączone"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:107
msgid "Current database size : "
msgstr "Obecna wielkość bazy danych:"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:111
msgid "You have saved"
msgstr "Zaoszczędziłeś"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:120
msgid "Current database size"
msgstr "Obecna wielkość bazy danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:127
msgid "You can save almost"
msgstr "Możesz zaoszczędzić prawie"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:136
msgid "Buy me a Coffee :)"
msgstr "Kup mi kawe :)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:137
msgid "See Tables > "
msgstr "Zobacz tabele >"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:137
msgid "Database Size > "
msgstr "Wielkość Bazy Danych >"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:162
msgid "Database Optimization Options"
msgstr "Opcje optymalizacji Bazy Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:173
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:180
msgid "Remove post revisions which are older than "
msgstr "Usuń zmiany postów starsze niż "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:183
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:203
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:223
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:242
msgid "weeks"
msgstr "tygodnie"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:185
msgid "Remove all post revisions"
msgstr "Usuń wszystkie zmiany postów"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:200
msgid "Remove auto draft posts which are older than "
msgstr "Usuń wszystkie automatyczne projekty postów starsze niż "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:205
msgid "Remove auto draft posts (This will also clear out posts in Trash)"
msgstr "Usuń wszystkie automatyczne projekty postów ( oczyści również śmietnik)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:220
msgid "Remove spam comments which are older than "
msgstr "Usuń zawartość komentarzy w spamie starszą niż "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:225
msgid "Remove spam comments (This will also clear out comments in Trash)"
msgstr "Usuń komentarze w spamie ( oczyści również śmietnik)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:239
msgid "Remove unapproved comments which are older than "
msgstr "Usuń niezatwierdzone komentarze starsze niż "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:244
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:173
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Usuń niezatwierdzone komentarze"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:257
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:176
msgid "Remove transient options"
msgstr "Usuń przejściowe opcje"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:269
msgid "Remove orphaned postmeta"
msgstr "Usuń pozostawione postmeta"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:282
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:181
msgid "Remove unused tags"
msgstr "Usuń nieużywane tagi"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:295
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "Usuń pingbacks"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:307
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "Usuń trackbacks"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:320
msgid "Optimize database tables"
msgstr "Optymalizuj tabele bazy danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:329
msgid "PROCESS"
msgstr "WYKONAJ"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:355
msgid "Database Tables Report"
msgstr "Raport tabel bazy danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:356
msgid "Database Name:"
msgstr "Nazwa Bazy Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:360
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "Optymalizuj wszystkie tabele znalezione w Bazy Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:499
msgid "Total Size of Database"
msgstr "Całkowity rozmiar Bazy Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:511
msgid "Optimization Results"
msgstr "Rezultaty optymalizacji"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:512
msgid "Total Space Saved"
msgstr "Zaoszczędzone miejsce"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:517
msgid "Optimization Possibility"
msgstr "Możliwości optymalizacji"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:518
msgid "Total space can be saved"
msgstr "Miejsce które może być zaoszczędzone"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:64
msgid "Settings updated"
msgstr "Uaktualnianie ustawień"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:73
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia podstawowe"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:74
msgid "Auto Clean-up Settings"
msgstr "Ustawienia Automatycznego oczyszczania"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:83
msgid "Keep last "
msgstr "Zachowaj ostatnie"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:99
msgid ""
"This option will retain the last X weeks data and remove any garbage data "
"before that period"
msgstr ""
"Ta opcja zatrzyma dane z ostatnich X tygodni i usunie śmiecie z poprzednich "
"tygodni"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:107
msgid "Enable admin bar link "
msgstr "Włącz link do belki administracyjnej"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:109
msgid "(Click here to refresh)"
msgstr "(Kliknij aby odświeżyć)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:114
msgid ""
"This option will put WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). "
"Requires page refresh."
msgstr ""
"Ta opcja wstawi link WP-Optimize do górnej belki administracyjnej. Wymaga "
"odświeżenia strony."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:123
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization (EXPERIMENTAL!)"
msgstr "Włącz zaplanowane czyszczenie i optymalizacje ( Eksperymentalne!)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:125
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "Wybierz typ planu ( Normalne jest tygodniowe )"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:132
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:144
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:150
msgid "Every week"
msgstr "Co tydzień"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:136
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:151
msgid "Every other week (every 14 days)"
msgstr "Co 2 tygodnie ( co 14 dni)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:140
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:152
msgid "Every month (every 31 days)"
msgstr "Co miesiąc ( co 31 dni)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:157
msgid "Automatic cleanup will perform the following:"
msgstr "Automatyczne czyszczenie wykona następujące zadania:"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:159
msgid ""
"Remove revisions, auto drafts, posts/comments in trash, transient options. "
"After that it will optimize the db."
msgstr ""
"Usuwanie zmian, automatycznych szkiców, postów i komentarzy w śmietniku, opcji "
"przejściowych. Potem plugin zoptymalizuje Bazę Danych."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:165
msgid ""
"These options will only work if the automatic clean-up schedule has been "
"enabled"
msgstr "Ta opcja będzie działała tylko wtedy gdy automatyczny plan będzie włączony"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:167
msgid "Remove auto revisions"
msgstr "Usuń automatyczne zmiany"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:169
msgid "Remove auto drafts"
msgstr "Usuń automatyczne szkice"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:171
msgid "Remove spam comments"
msgstr "Usuń komentarze w spamie"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:178
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "Usuń pozostawione meta postów"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:185
msgid "Optimize database"
msgstr "Optymalizuj Bazę Danych"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:190
msgid "SAVE SETTINGS"
msgstr "ZAPISZ USTAWIENIA"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:191
msgid "SAVE AUTO CLEAN-UP SETTINGS"
msgstr "ZAPISZ USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO CZESZCZENIA"
