msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Optimize 1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 11:16+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 11:16+0800\n"
"Last-Translator: Ruhani Rabin <get@ruhanirabin.com>\n"
"Language-Team: Ruhani Rabin <get@ruhanirabin.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_n;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Documents\\My Works\\wp-optimize_work\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: d:\\Ruhani\\Documents\\My Works\\wp-optimize_work\n"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:49
msgid "Database Optimized!"
msgstr "دیتا بیس بهینه شد!"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:67
msgid "Optimizer"
msgstr "بهینه کننده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:72
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:73
msgid "Info"
msgstr "جزئیات"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:106
msgid "Total clean up overall"
msgstr "پاکسازی کلی "

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:328
msgid "Gb"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:330
msgid "Mb"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:332
msgid "Kb"
msgstr "کیلو بایت"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:334
msgid "bytes"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:415
msgid "transient options deleted"
msgstr "تنظیمات موقتی پاکسازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:442
msgid "post revisions deleted"
msgstr "رونوشت های پاکسازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:453
msgid "auto drafts deleted"
msgstr "پیشنویس های خودکار پاکسازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:463
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:484
msgid "items removed from Trash"
msgstr "آیتمهای پاسازی شده از سطل زباله"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:475
msgid "spam comments deleted"
msgstr "جفنگ های پاک سازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:494
msgid "unapproved comments deleted"
msgstr "نظرات تایید نشده , پاکسازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:500
msgid "pingbacks deleted"
msgstr "پینگ بک های پاکسازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:506
msgid "trackbacks deleted"
msgstr "ترک بک های پاکسازی شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:513
msgid "Enabled weekly processing"
msgstr "فعال کردن فرایندهای بهنیه سازیه هفتگی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:519
msgid "Disabled weekly processing"
msgstr "غیرفعال کردن فرایندهای بهنیه سازیه هفتگی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:528
msgid "NO Actions Taken"
msgstr "هیچ عملی انجام نشده است"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:555
msgid "transient options in your database"
msgstr "تنظیمات موقتی موجود در دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:557
msgid "No transient options found"
msgstr "هیچ تنظیمات موقتی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:566
msgid "orphaned postmeta in your database"
msgstr "پست متا های بی استفاده در دیتابیس شما"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:568
msgid "No orphaned postmeta in your database"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:577
msgid "unused tags in your database"
msgstr "برچسب های بلااستفاده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:579
msgid "No unused tags found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:592
msgid "post revisions in your database"
msgstr "رونوشتهای مطالب روی دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:594
msgid "No post revisions found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:607
msgid "auto draft post(s) in your database"
msgstr "پیشنویس(های) خودکار سیستم روی دیتا بیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:609
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:621
msgid "spam comments found"
msgstr "جفنگهای یافت شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:621
msgid "Review Spams"
msgstr "بررسی جفنگها"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:623
msgid "No spam comments found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:634
msgid "unapproved comments found"
msgstr "کامنتهای تایید نشده شما"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:634
msgid "Review Unapproved Comments"
msgstr "بررسی کامنتهای تایید نشده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:636
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:644
msgid "Pingbacks found"
msgstr "پینگ بگ های یافت شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:646
msgid "No pingbacks found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:654
msgid "Trackbacks found"
msgstr "ترک بک های یافت شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:656
msgid "No trackbacks found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:662
msgid "nothing"
msgstr "هیچ چیز"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:4
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:5
msgid ""
"WP-Optimize started as a utility for my own projects. I have realized soon, "
"that this plugin might help a lot of people out there. I am personally "
"thanking all of the users who use this plugin as a daily basis. Also thank "
"you all of the translators and the generous people who have donated for this "
"project."
msgstr ""
"من بهینه ساز وردپرس را به عنوان یک پروژه برای خودم آغاز کرده بودم ولی خیلی "
"سریع متوجه شدم که این افزونه ممکن است به مشکلات بسیاری از کاربران وردپرس را "
"حل کند . به شخصه از تمام کسانی که از این افزونه استفاده میکنند تشکر میکنم . "
"همچنین از تمام کسانی که در ترجمه این افزونه کمک کرده اند و  افراد سخاوتمندی "
"که کمک مالی کرداند نیز کمال تشکر را دارم ."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:15
msgid "Share this plugin on Facebook"
msgstr "این افزونه را روی فیس بوک به اشتراک بگزارید"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:25
msgid "Contributing Developers"
msgstr "گسترش دهندگان این افزونه"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:26
msgid "Help me make this plugin better"
msgstr "به من کمک کنید تا این افزونه را بهتر کنم !"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:26
msgid "I am looking for contributing developers."
msgstr ""
"من به دنبال گسترشدهندگان افزونه برای کمک در امر کار روی این افزونه هستم"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:27
msgid "Your name and website will be credited here in the plugin"
msgstr "نام و نام وبسایت شما در این بخش ثبت خواهد شد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:29
msgid "Translators"
msgstr "مترجمان"

# This is the link for the Translator's website
#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:30
msgid "http://www.ruhanirabin.com/"
msgstr "http://www.GameSiders.com/"

# Please change this to Translator's name
#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:30
msgid ""
"Default Language by Ruhani Rabin (Change this text and the link inside "
"translation file)"
msgstr "ترجمه شده توسط مرتضی امیری مدیر وبسایت گیم سایدرز"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:32
msgid "Download .POT File to translate"
msgstr "دانلود فایل ترجمه به زبان خودتان"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:32
msgid "Email your translations to"
msgstr "ترجمه افزونه به زبان خودتان را به این ایمیل ارسال کنید"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:38
msgid "Development Log"
msgstr "یاداشتهای گسترش دهنده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:58
msgid "No items"
msgstr "چیزی در دست رس نیست"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:63
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "به روز رسانی %s"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:72
msgid "Plugin Resources"
msgstr "منابع افزونه"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:73
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "وبسایت افزونه"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:74
msgid "Support Forum"
msgstr "فروم پشتیبانی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:75
msgid "Change Log"
msgstr "لیست تغییرات"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:76
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:5
msgid "Status : "
msgstr "وضعیت"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:10
msgid "Last automatic optimization was at "
msgstr " آخرین بهنیه سازی اتوماتیک در"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:21
msgid "There was no automatic optimization"
msgstr "هیچ بهینه سازی اتوماتیکی انجام نشده است"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:24
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:68
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:93
msgid "Check settings"
msgstr "تنظیمات را بررسی کنید"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:36
msgid "Scheduled cleaning enabled"
msgstr "پاکسازی زمان بندی شده فعال شد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:48
msgid "Next schedule"
msgstr "زمان بندی بعدی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:57
msgid "Refresh"
msgstr "تازه کردن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:65
msgid "Scheduled cleaning DISABLED"
msgstr "پاکسازی زمانبندی شده غیر فعال شد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:79
msgid "Retention enabled and keeping last "
msgstr "نگهداری فعال شد و این تعداد آخرین اطلاعات نگه داری خواهد شد."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:82
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:94
msgid "weeks data"
msgstr "اطلاعات هفته"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:90
msgid "Retention is disabled"
msgstr "نگه داری غیر فعال شد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:107
msgid "Current database size : "
msgstr "حجم فعلی دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:111
msgid "You have saved"
msgstr "شما این میزان فضا را آزاد کرده اید"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:120
msgid "Current database size"
msgstr "حجم فعلی دیتا بیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:127
msgid "You can save almost"
msgstr "فضایی که شما میتوانید آزاد کنید"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:136
msgid "Buy me a Coffee :)"
msgstr "برام یک قهوه بخرید :)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:137
msgid "See Tables > "
msgstr "جدولها را ببینید>"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:137
msgid "Database Size > "
msgstr "حجم دیتابیس>"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:162
msgid "Database Optimization Options"
msgstr "تنظیمات بهنیه سازی دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:173
msgid "Sponsor"
msgstr "اسپانسر"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:180
msgid "Remove post revisions which are older than "
msgstr "رونوشتهایی که قدیمیتر از این تاریخ هستند را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:183
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:203
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:223
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:242
msgid "weeks"
msgstr "هفته(ها)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:185
msgid "Remove all post revisions"
msgstr "همه روشنوشتها را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:200
msgid "Remove auto draft posts which are older than "
msgstr "پیشنویسهای اتوماتیک قدیمیتر از این تاریخ را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:205
msgid "Remove auto draft posts (This will also clear out posts in Trash)"
msgstr ""
"تمام پیشنویسهای اتوماتیک را پاک کن( که شامل پست های موجود در سطال زباله هم "
"میشود)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:220
msgid "Remove spam comments which are older than "
msgstr "تمام جفنگهای قدیمتراز این تاریخ را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:225
msgid "Remove spam comments (This will also clear out comments in Trash)"
msgstr "تمام جفنگها را پاک کن( شامل نظرات موجود در سطل آشغال هم میشود)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:239
msgid "Remove unapproved comments which are older than "
msgstr "نظرات تایید نشده قدیمیتر از این تاریخ را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:244
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:173
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "نظرات تایید نشده را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:257
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:176
msgid "Remove transient options"
msgstr "تنظیمات موقتی بی استفاده را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:269
msgid "Remove orphaned postmeta"
msgstr "پست متا های بلا استفاده را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:282
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:181
msgid "Remove unused tags"
msgstr "برچسب های استفاده نشده را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:295
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "پینگ بک ها را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:307
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "ترک بک ها را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:320
msgid "Optimize database tables"
msgstr "جدولهای دیتابیس را پاک کن"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:329
msgid "PROCESS"
msgstr "پروسه ها"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:355
msgid "Database Tables Report"
msgstr "گزارش جدولهای دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:356
msgid "Database Name:"
msgstr "نام دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:360
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "تمام جدولهای پیداشده در دیتابیس بهینه شد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:368
msgid "No."
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:369
#, fuzzy
msgid "Tables"
msgstr "جدول"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:370
msgid "Records"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:371
#, fuzzy
msgid "Data Size"
msgstr "حجم دیتابیس>"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:372
msgid "Index Size"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:373
msgid "Overhead"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:460
msgid "Total:"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:461
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Table"
msgstr "جدول"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:462
#, php-format
msgid "%s Record"
msgstr ""

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:499
msgid "Total Size of Database"
msgstr "حجم کلی دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:511
msgid "Optimization Results"
msgstr "نتایج بهینه سازی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:512
msgid "Total Space Saved"
msgstr "فضای کلی ذخیره شده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:517
msgid "Optimization Possibility"
msgstr "احتمالات بهینه سازی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:518
msgid "Total space can be saved"
msgstr "حجم کلی فضایی که میتوان آزاد سازی کرد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:64
msgid "Settings updated"
msgstr "تنظیمات به روز شد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:73
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات کلی"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:74
msgid "Auto Clean-up Settings"
msgstr "تنظیمات پاکسازی اتوماتیک"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:83
msgid "Keep last "
msgstr "اطلاعات قبلتر را نگه دار"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:99
msgid ""
"This option will retain the last X weeks data and remove any garbage data "
"before that period"
msgstr ""
"این آپشن اطلاعات X هفته گذشته را نگه میدارد و اطلاعات قبلتر از آنرا پاکسازی "
"میکند"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:107
msgid "Enable admin bar link "
msgstr "فعال سازی لینک ادمین بار"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:109
msgid "(Click here to refresh)"
msgstr "برای تازه کردن کلیک کنید-Refresh"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:114
msgid ""
"This option will put WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). "
"Requires page refresh."
msgstr ""
"این آپشن لیک این افزونه را در ادمین بار بالای سایت برای مدیر سایت قرار میدهد"
"( پیشفرض خاموش) برای دیدن تغییرات باید این صفحه را رفرش کنید"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:123
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization (EXPERIMENTAL!)"
msgstr "فعال کردن پاکسازی و بهینه سازی اتوماتیک ( آزمایشی)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:125
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "زمان پاکسازی اتوماتیک را انتخاب کنید( پیشفرض به صورت هفتگی)"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:132
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:144
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:150
msgid "Every week"
msgstr "هر هفته"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:136
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:151
msgid "Every other week (every 14 days)"
msgstr "هر چهارده روز"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:140
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:152
msgid "Every month (every 31 days)"
msgstr "هر ماه"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:157
msgid "Automatic cleanup will perform the following:"
msgstr "پاکسازی اتوماتیک کارهای زیر را انجام خواهد داد:"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:159
msgid ""
"Remove revisions, auto drafts, posts/comments in trash, transient options. "
"After that it will optimize the db."
msgstr ""
"پاکسازی رونوشتها-پیشنویسهای اتوماتیک-پست ها و نظرات داخل سطل زباله-تنظیمات "
"موقتی بی استفاده. و در ادامه دیتابیس نیز بهینه خواهد شد."

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:165
msgid ""
"These options will only work if the automatic clean-up schedule has been "
"enabled"
msgstr "این آپشن تنها درصورتی عمل میکند که پاکسازی اتوماتیک فعال شده باشد"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:167
msgid "Remove auto revisions"
msgstr "پاکسازی رونوشتهای اتوماتیک"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:169
msgid "Remove auto drafts"
msgstr "پاکسازی رونوشتهای اتوماتیک"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:171
msgid "Remove spam comments"
msgstr "پاکسازی جفنگها"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:178
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "پاکسازی پست متا های بیهوده"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:185
msgid "Optimize database"
msgstr "بهینه سازی دیتابیس"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:190
msgid "SAVE SETTINGS"
msgstr "ذخیره سازی تنظیمات"

#: D:\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:191
msgid "SAVE AUTO CLEAN-UP SETTINGS"
msgstr "ذخیره سازی تنظیمات بهینه سازی اتوماتیک"

#~ msgid "orphaned postmeta deleted"
#~ msgstr "پست متاهای بیهوره پاکسازی شده"

#~ msgid "unused tags deleted"
#~ msgstr "برچسبهای بی استفاده پاک سازی شده "

#~ msgid "Kb."
#~ msgstr "کیلو بایت"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "حجم"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "وضعیت"

#~ msgid "Space Save"
#~ msgstr "فضای آزاد شده"

#~ msgid "Already Optimized"
#~ msgstr "بهینه شده است !"

#~ msgid "Optimized"
#~ msgstr "بهینه شد"

#~ msgid "Need to Optimize"
#~ msgstr "باید بهینه سازی شود"
