# Copyright (C) 2013 WP-Optimize
# This file is distributed under the same license as the WP-Optimize package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Optimize 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-optimize\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 11:23+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 11:16+0800\n"
"Last-Translator: Simen Eggen <simen@simeneggen.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:49
msgid "Database Optimized!"
msgstr "Databasen er Optimalisert :-)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:67
msgid "Optimizer"
msgstr "Optimaliser"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-admin.php:73
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:107
msgid "Total clean up overall"
msgstr "Rens alt"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:110
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:116
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:132
msgid "Kb"
msgstr "Kilobyte"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:402
msgid "transient options deleted"
msgstr "forbigående alternativer slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:410
msgid "orphaned postmeta deleted"
msgstr "Meta Innlegg slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:418
msgid "unused tags deleted"
msgstr "Ubrukte stikkord slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:429
msgid "post revisions deleted"
msgstr "Innlegg-revisjoner slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:440
msgid "auto drafts deleted"
msgstr "Autolagrede kladder slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:448
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:468
msgid "items removed from Trash"
msgstr "Filer slettet ifra papirkurven"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:460
msgid "spam comments deleted"
msgstr "Spam kommentarer slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:478
msgid "unapproved comments deleted"
msgstr "Ikke godkjente kommentarer slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:484
msgid "pingbacks deleted"
msgstr "Pingback's slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:490
msgid "trackbacks deleted"
msgstr "Tilbaketråkk slettet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:497
msgid "Enabled weekly processing"
msgstr "Aktiver ukentlige kjøring"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:503
msgid "Disabled weekly processing"
msgstr "Deaktiver ukentlige kjøringer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:512
msgid "NO Actions Taken"
msgstr "Ingen valgt tatt"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:539
msgid "transient options in your database"
msgstr "Forbigående valg i din database"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:541
msgid "No transient options found"
msgstr "Ingen forbigående alternativer funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:550
msgid "orphaned postmeta in your database"
msgstr "Meta innlegg funnet i din database"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:552
msgid "No orphaned postmeta in your database"
msgstr "Ingen meta innlegg funnet i din database"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:561
msgid "unused tags in your database"
msgstr "Ubrukte stikkord i din database"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:563
msgid "No unused tags found"
msgstr "Ingen ubrukte stikkord funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:576
msgid "post revisions in your database"
msgstr "Innlegg-revisjoner i din databse"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:578
msgid "No post revisions found"
msgstr "Ingen post-revisjoner i din databse"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:591
msgid "auto draft post(s) in your database"
msgstr "Autolagrede innlegg funnet i din database"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:593
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "Ingen autolagrede innlegg funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:605
msgid "spam comments found"
msgstr "Spam kommentarer funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:605
msgid "Review Spams"
msgstr "Gjennomgå Spam"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:607
msgid "No spam comments found"
msgstr "Ingen spam kommentarer funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:618
msgid "unapproved comments found"
msgstr "Ingen ikke-godkjente kommentarer funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:618
msgid "Review Unapproved Comments"
msgstr "Gjennomgå ikke-godkjente kommentarer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:620
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "Ingen ikke-godkjente kommentarer funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:628
msgid "Pingbacks found"
msgstr "Pingback's funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:630
msgid "No pingbacks found"
msgstr "Ingen pingback's funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:638
msgid "Trackbacks found"
msgstr "Trackback's funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:640
msgid "No trackbacks found"
msgstr "Ingen trackback's funnet"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-common.php:646
msgid "nothing"
msgstr "Ingenting"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:4
msgid "Credits"
msgstr "Kreditt"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:5
msgid ""
"WP-Optimize started as a utility for my own projects. I have realized soon, "
"that this plugin might help a lot of people out there. I am personally "
"thanking all of the users who use this plugin as a daily basis. Also thank "
"you all of the translators and the generous people who have donated for this "
"project."
msgstr ""
"WP-Optimize startet som et verktøy for mine egne prosjekter. Jeg har innsett "
"snart, at denne plugin kan hjelpe mange mennesker der ute. Jeg personlig kan "
"takke alle brukere som bruker denne utvidelsen som en daglig basis. Også "
"takke alle oversettere og de ​​sjenerøse mennesker som har donert til dette "
"prosjektet."

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:15
msgid "Share this plugin on Facebook"
msgstr "Del denne utvidelsen på Facebook"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:25
msgid "Contributing Developers"
msgstr "Bidragsytere"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:26
msgid "Help me make this plugin better"
msgstr "Hjelp meg og få denne utvidelsen bedre"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:26
msgid "I am looking for contributing developers."
msgstr "Jeg er på utkikk etter bidragsytere"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:27
msgid "Your name and website will be credited here in the plugin"
msgstr "Ditt navn og nettside vil bli kreditert i denne utvidelsen"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:29
msgid "Translators"
msgstr "Oversettere:"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:30
msgid "http://www.ruhanirabin.com/"
msgstr "http://simeneggen.com/"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:30
msgid ""
"Default Language by Ruhani Rabin (Change this text and the link inside "
"translation file)"
msgstr "Standardspråk er oversatt av Simen Eggen"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:32
msgid "Download .POT File to translate"
msgstr "Last ned .Pot filen for å oversette"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:32
msgid "Email your translations to"
msgstr "Send din oversettelse på E-Post til"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:38
msgid "Development Log"
msgstr "Utviklings log"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:58
msgid "No items"
msgstr "Ingen filer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:63
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Oppdater %s"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:71
msgid "Plugin Resources"
msgstr "Utvidelse ressurser"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:72
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Utvidelse hjemmeside"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:73
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum for hjelp"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:74
msgid "Change Log"
msgstr "Endringslogg"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-credits.php:75
msgid "FAQ"
msgstr "Vanlige spørsmål"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:5
msgid "Status : "
msgstr "Status:"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:10
msgid "Last automatic optimization was at "
msgstr "Siste automatiske optimalisering var"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:21
msgid "There was no automatic optimization"
msgstr "Det er ingen automatiske optimaliseringer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:24
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:70
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:95
msgid "Check settings"
msgstr "Sjekk innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:36
msgid "Scheduled cleaning enabled"
msgstr "Planlagte rensinger er aktivert"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:48
msgid "Next schedule"
msgstr "Neste planlagte rensing"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:59
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:67
msgid "Scheduled cleaning DISABLED"
msgstr "Planlagte rensinger er IKKE aktivert"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:81
msgid "Retention enabled and keeping last "
msgstr "Bevaring aktivert og behold det siste"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:84
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:93
msgid "weeks data"
msgstr "Ukentlige data"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:92
msgid "Retention is disabled"
msgstr "Bevaring av data er IKKE aktivert"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:109
msgid "Current database size : "
msgstr "Database størrelse for øyeblikket er :"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:111
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:125
msgid "Kb."
msgstr "Kilobyte"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:113
msgid "You have saved"
msgstr "Du har spart"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:122
msgid "Current database size"
msgstr "Database størrelse for øyeblikket er"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:129
msgid "You can save almost"
msgstr "Du kan spare omtrent"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:138
msgid "Buy me a Coffee :)"
msgstr "Kjøp meg en Kaffe :-)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:139
msgid "See Tables > "
msgstr "Se tabeller -->"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:139
msgid "Database Size > "
msgstr "Database størrelse -->"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:164
msgid "Database Optimization Options"
msgstr "Database optimalisering innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:175
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsorer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:182
msgid "Remove post revisions which are older than "
msgstr "Slett post-revisjoner som er eldre enn"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:185
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:205
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:225
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:244
msgid "weeks"
msgstr "uker"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:187
msgid "Remove all post revisions"
msgstr "Slett alle post-revisjoner"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:202
msgid "Remove auto draft posts which are older than "
msgstr "Slett autolagrede innlegg som er eldre enn"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:207
msgid "Remove auto draft posts (This will also clear out posts in Trash)"
msgstr ""
"Slett autolagrede kladder (Dette vil tømme innlegg som ligger i papirkurven)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:222
msgid "Remove spam comments which are older than "
msgstr "Slett spam kommentarer som er eldre enn"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:227
msgid "Remove spam comments (This will also clear out comments in Trash)"
msgstr ""
"Slett spam kommentarer (Dette vil slette alle kommentarer som ligger i "
"papirkurven)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:241
msgid "Remove unapproved comments which are older than "
msgstr "Slett ikke-godkjente kommentarer som er eldre enn"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:246
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:172
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Slett ikke-godkjente kommentarer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:258
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:174
msgid "Remove transient options"
msgstr "Slett forbigående innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:267
msgid "Remove orphaned postmeta"
msgstr "Slett meta innlegg"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:276
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:178
msgid "Remove unused tags"
msgstr "Slett ubrukte stikkord"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:285
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "Slett pingback's"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:294
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "Slett trackback's"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:305
msgid "Optimize database tables"
msgstr "Optimaliser database-tabeller"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:314
msgid "PROCESS"
msgstr "Kjør..."

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:340
msgid "Database Tables Report"
msgstr "Database-tabeller rapport"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:341
msgid "Database Name:"
msgstr "Database Navn:"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:345
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "Optimaliser alle tabeller som er funnet i databasen din."

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:352
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:360
msgid "Table"
msgstr "Tabeller"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:353
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:361
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:354
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:362
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:355
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:363
msgid "Space Save"
msgstr "Plass spart"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:409
msgid "Already Optimized"
msgstr "Allerede Optimalisert"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:418
msgid "Optimized"
msgstr "Optimaliser"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:426
msgid "Need to Optimize"
msgstr "Trenger å optimaliseres"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:438
msgid "Total Size of Database"
msgstr "Total størrelse av Databasen"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:446
msgid "Optimization Results"
msgstr "Optimaliserings rapport"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:447
msgid "Total Space Saved"
msgstr "Totalt plass spart"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:452
msgid "Optimization Possibility"
msgstr "Optimalisering muligheter"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-main.php:453
msgid "Total space can be saved"
msgstr "Totalt plass kan bli spart"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:63
msgid "Settings updated"
msgstr "Innstillinger oppdatert"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:72
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:73
msgid "Auto Clean-up Settings"
msgstr "Auto-rens innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:82
msgid "Keep last "
msgstr "Spart sist"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:98
msgid ""
"This option will retain the last X weeks data and remove any garbage data "
"before that period"
msgstr ""
"Dette alternativet vil beholde de siste X uker data og fjerne eventuelle "
"søppel-data før denne perioden"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:106
msgid "Enable admin bar link "
msgstr "Aktiver administrasjon-linje link"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:108
msgid "(Click here to refresh)"
msgstr "(Klikk her for og oppdatere)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:113
msgid ""
"This option will put WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). "
"Requires page refresh."
msgstr ""
"Dette alternativet vil sette WP-Optimize link på toppen av administrasjons-"
"linjen (standard er av). Krever at du oppdatere siden."

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:122
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization (EXPERIMENTAL!)"
msgstr "Aktiver planlagt rens og optimalisering (EXPERIMENTAL!)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:124
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "Sett planlagt type (standard er ukentlig)"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:131
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:143
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:149
msgid "Every week"
msgstr "Hver uke"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:135
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:150
msgid "Every other week (every 14 days)"
msgstr "Hver andre uke"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:139
#: Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:151
msgid "Every month (every 31 days)"
msgstr "Hver måned"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:156
msgid "Automatic cleanup will perform the following:"
msgstr "Automatisk rens vil utføre følgende:"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:158
msgid ""
"Remove revisions, auto drafts, posts/comments in trash, transient options. "
"After that it will optimize the db."
msgstr ""
"Fjern revisjoner, auto-kladder, innlegg / kommentarer i papirkurven og "
"forbigående alternativer. Etter at det vil optimalisere databasen."

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:164
msgid ""
"These options will only work if the automatic clean-up schedule has been "
"enabled"
msgstr ""
"Disse valgene vil kun virke etter en automatisk-rens er satt opp og aktivert"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:166
msgid "Remove auto revisions"
msgstr "Fjern automatiske revisjoner"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:168
msgid "Remove auto drafts"
msgstr "Fjern automatiske kladder"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:170
msgid "Remove spam comments"
msgstr "Fjern spam kommentarer"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:176
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "Fjern meta-data"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:180
msgid "Optimize database"
msgstr "Optimaliser databasen"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:185
msgid "SAVE SETTINGS"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: d:\Ruhani\Documents\My Works\wp-optimize_work/wp-optimize-settings.php:186
msgid "SAVE AUTO CLEAN-UP SETTINGS"
msgstr "Lagre automastisk rens innstillinger"

#~ msgid ""
#~ "This will enable weekly scheduled of all the optimization listed "
#~ "including - "
#~ msgstr ""
#~ "Isso permitirá a Programação Semanal de toda a otimização listada, "
#~ "incluindo -"

#~ msgid ""
#~ "Optimize db, Remove AutoDrafts/Revisions, Posts and Comments in Trash."
#~ msgstr ""
#~ "Otimizar BD, remover Rascunhos Automáticos/Revisões de Posts e "
#~ "Comentários no Lixo"

#~ msgid ""
#~ "NOTE: Unapproved comments will not be removed automatically; just in case "
#~ "there are legitimate comments"
#~ msgstr ""
#~ "Nota: Os comentários Não Aprovados não serão removidos automaticamente, "
#~ "apenas no caso de existirem comentários legítimos"

#~ msgid "Clean Unapproved comments"
#~ msgstr "Limpar os Comentários Não Aprovados"

#~ msgid "Clean Pingbacks"
#~ msgstr "Limpar os Pingbacks"

#~ msgid "Clean Trackbacks"
#~ msgstr "Limpar os Trackbacks"

#~ msgid "WP-Optimize"
#~ msgstr "WP-Optimize"

#~ msgid "http://www.ruhanirabin.com/wp-optimize/"
#~ msgstr "http://www.ruhanirabin.com/wp-optimize/"

#~ msgid ""
#~ "This plugin helps you to keep your database clean by removing post "
#~ "revisions and spams in a blaze. Additionally it allows you to run "
#~ "optimize command on your WordPress core tables (use with caution)."
#~ msgstr ""
#~ "Este plugin ajuda você a manter seu Banco de Dados limpo, eliminando as "
#~ "revisões de Posts e Spams definitivamente. Além disso, ele permite que "
#~ "você execute o comando Otimizar em suas tabelas do núcleo do WordPress "
#~ "(use com cuidado)."

#~ msgid "Ruhani Rabin"
#~ msgstr "Ruhani Rabin"

#~ msgid "http://www.ruhanirabin.com"
#~ msgstr "http://www.ruhanirabin.com"
