# Locale Dictionary for Japanese
# quoted by Ruby and Rails
# arranged by Yoichi Kanno (yoichi.k@stellecadente.net)

### Basic section
ja:
  date:
    abbr_day_names:
    - 日
    - 月
    - 火
    - 水
    - 木
    - 金
    - 土
    abbr_month_names:
    -
    - 1月
    - 2月
    - 3月
    - 4月
    - 5月
    - 6月
    - 7月
    - 8月
    - 9月
    - 10月
    - 11月
    - 12月
    day_names:
    - 日曜日
    - 月曜日
    - 火曜日
    - 水曜日
    - 木曜日
    - 金曜日
    - 土曜日
    formats:
      default: ! '%Y/%m/%d'
      long: ! '%Y年%m月%d日(%a)'
      short: ! '%m/%d'
    month_names:
    -
    - 1月
    - 2月
    - 3月
    - 4月
    - 5月
    - 6月
    - 7月
    - 8月
    - 9月
    - 10月
    - 11月
    - 12月
    order:
    - :year
    - :month
    - :day
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: 約1時間
        other: 約%{count}時間
      about_x_months:
        one: 約1ヶ月
        other: 約%{count}ヶ月
      about_x_years:
        one: 約1年
        other: 約%{count}年
      almost_x_years:
        one: 1年弱
        other: ! '%{count}年弱'
      half_a_minute: 30秒前後
      less_than_x_minutes:
        one: 1分以内
        other: ! '%{count}分以内'
      less_than_x_seconds:
        one: 1秒以内
        other: ! '%{count}秒以内'
      over_x_years:
        one: 1年以上
        other: ! '%{count}年以上'
      x_days:
        one: 1日
        other: ! '%{count}日'
      x_minutes:
        one: 1分
        other: ! '%{count}分'
      x_months:
        one: 1ヶ月
        other: ! '%{count}ヶ月'
      x_seconds:
        one: 1秒
        other: ! '%{count}秒'
    prompts:
      day: 日
      hour: 時
      minute: 分
      month: 月
      second: 秒
      year: 年
  errors: &errors
    format: ! '%{attribute}%{message}'
    messages:
      accepted: を受諾してください。
      blank: を入力してください。
      present: は入力しないでください。
      confirmation: と%{attribute}の入力が一致しません。
      empty: を入力してください。
      equal_to: は%{count}にしてください。
      even: は偶数にしてください。
      exclusion: は予約されています。
      greater_than: は%{count}より大きい値にしてください。
      greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください。
      inclusion: は一覧にありません。
      invalid: は不正な値です。
      less_than: は%{count}より小さい値にしてください。
      less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください。
      not_a_number: は数値で入力してください。
      not_an_integer: は整数で入力してください。
      odd: は奇数にしてください。
      record_invalid: バリデーションに失敗しました。 %{errors}
      restrict_dependent_destroy: ! '%{record}が存在しているので削除できません。'
      taken: はすでに存在します。
      too_long: は%{count}文字以内で入力してください。
      too_short: は%{count}文字以上で入力してください。
      wrong_length: は%{count}文字で入力してください。
      other_than: "は%{count}以外の値にしてください。"
    template:
      body: 次の項目を確認してください。
      header:
        one: ! '%{model}にエラーが発生しました。'
        other: ! '%{model}に%{count}個のエラーが発生しました。'
  helpers:
    select:
      prompt: 選択してください。
    submit:
      create: 登録する
      submit: 保存する
      save: 保存
      update: 更新する
      confirm: よろしいですか？
      disable_with: 処理中...
    link:
      back: 一覧へ戻る
  number:
    currency:
      format:
        delimiter: ! ','
        format: ! '%n%u'
        precision: 0
        separator: .
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
        unit: 円
    format:
      delimiter: ! ','
      precision: 3
      separator: .
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        format: ! '%n %u'
        units:
          billion: 十億
          million: 百万
          quadrillion: 千兆
          thousand: 千
          trillion: 兆
          unit: ''
      format:
        delimiter: ''
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: ! '%n%u'
        units:
          byte: バイト
          gb: ギガバイト
          kb: キロバイト
          mb: メガバイト
          tb: テラバイト
    percentage:
      format:
        delimiter: ''
        format: "%n%"
    precision:
      format:
        delimiter: ''
  support:
    array:
      last_word_connector: と
      two_words_connector: と
      words_connector: と
  time:
    am: 午前
    formats:
      default: ! '%Y/%m/%d %H:%M:%S'
      long: ! '%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %z'
      short: ! '%y/%m/%d %H:%M'
    pm: 午後
  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
  activemodel:
    errors:
      <<: *errors
  activerecord:
    errors:
      <<: *errors

### Plug-In's section
  will_paginate:
    previous_label: "&#8592; 前ページ"
    next_label: "次ページ &#8594;"
    page_gap: "&hellip;"

### Application's section
  attributes:
    uname: 山名
    kana: よみがな
    elevation: 標高
    number_300meizan: 300名山通番
    name1: 呼称１
    name2: 呼称２
    name3: 呼称３
    district: '山域名'
    prefs: 所属都道府県
    latitude: 緯度
    longitude: 経度
    map20man: 地勢図
    map5man: 五万図
    map2man5sen: 二万五千図
    100meizan: '百名山'
    200meizan: '二百名山'
    300meizan: '三百名山'
    yama1000: '山1000'
    fl_100meizan: 日本百名山
    fl_200meizenn: 二百名山
    fl_300meizan: 三百名山
    fl_yama1000: 日本の山1000
    fl_hana: 花の百名山
    fl_shinhana: 新・花の百名山
    fl_shinhyaku: 新百名山
    fl_kanto: 関東百名山
    fl_kansai: 関西百名山
    fl_kyuushuu: 九州百名山
    fl_yamanashi: 山梨百名山
    fl_tohoku: 東北百名山
    fl_niigata: 新潟百名山
    fl_utsukushima: うつくしま百名山
    fl_aizu: 会津百名山
    fl_hokkaido: 北海道百名山
    fl_shikoku: 四国百名山
    fl_tochigi: 栃木百名山
    fl_gumma: ぐんま百名山
    name: ログイン名
    handlename: ハンドル名
    realname: お名前
    password: パスワード
    email: Eメールアドレス
    register_d: 登録日
    birth_d: 生年月日
    publish_d: 公開日
    start_d: 開始日
    end_d: 終了日
    authority: 権限
    selfintro: 自己紹介
    title: 題名
    blog: ブログ
    body: 記事
    fl_publish: 公開サイン
    issue_dt: 公開日時
    member: お名前
    selfintro: 自己紹介
  msg:
    processing: '処理中...'
    back:
      link: '一覧表に戻る'
    delete:
      button: '削除'
      link: '削除'
      confirm: '削除すると元に戻すことはできませんが、削除しますか？'
    save:
      button: '保存'
      link: '保存'
      confirm: '保存してもよいですか？'
    show:
      link: '表示'
    edit:
      link: '編集'
  application:
    title: キスゲプロジェクト
    footer: Powered by Ruby on Rails
    copyright: (C)Yoichi Kanno, 2013
  side:
    title: メニュー
    label:
      top: ホーム
      mountains: 山の一覧
      records: 山行記録
      blogs: ブログ
  navi:
    back: 一覧表に戻る
    show: 表示
    edit: 編集
    new: 新規作成
    destroy: 削除
  users:
    title:
      list: 〈メンバー〉データ一覧表
      edit: 〈メンバー〉データ編集
      new: 〈メンバー〉データ新規作成
      show: 〈メンバー〉データ表示
    item:
      pwconfirm: 確認
  mountains:
    title:
      list: 〈山〉データ一覧表
      edit: 〈山〉データ編集
      new: 〈山〉データ新規作成
      show: 〈山〉データ表示
  records:
    title:
      list: 〈山行記録〉データ一覧表
      edit: 〈山行記録〉データ編集
      new: 〈山行記録〉データ新規作成
      show: 〈山行記録〉データ表示
  blogs:
    title:
      list: 〈ブログ〉データ一覧表
      edit: 〈ブログ〉データ編集
      new: 〈ブログ〉データ新規作成
      show: 〈ブログ〉データ表示
  blog_comments:
    title:
      list: 〈ブログコメント〉データ一覧表
      edit: 〈ブログコメント〉データ編集
      new: 〈ブログコメント〉データ新規作成
      show: 〈ブログコメント〉データ表示
  admin:
    title:
      list: 管理者メニュー
    label: 
      mountain:「〈山〉データ」のメンテナンス
      user:「〈メンバー〉データ」のメンテナンス

    
