Contents
Index 🔎︎

# Kompatibilnost

Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning LibreOfficeDev when importing Microsoft Word documents.

To access this command...

Open a text document, choose LibreOfficeDev - PreferencesTools - Options - LibreOfficeDev Writer - Compatibility.

Neke od postavki definisanih ovdje su samo važeće za trenutni dokument i moraju biti definisane odvojeno za svaki dokument.

### Add spacing between paragraphs and tables

In LibreOfficeDev Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.

Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in LibreOfficeDev Writer text documents.

### Add paragraph and table spacing at tops of pages

Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.

If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.

### Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting

Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.

U tekst dokumentima kreiranim po vašoj trenutnoj verziji Writera, novo baratanje tab stajalištem se koristi standardno. U tekst dokumentima napravljenim putem Writer verzijama prije StarOffice-a 8 ili OpenOffice.org 2.0, staro baratanje tab stajalištem je primijenjeno.

### Ne dodavaj razmak između redova (dodatni prostor) između linija teksta

Određuje da dodatni razmaci između redova (dodatni prostor) između linija teksta nisu dodani, iako pismo koje se koristi sadrži dodatni atribut razmaka između redova.

U tekst dokumentima kreiranim putem vaše trenutne verzije Writer-a, dodatni razmaci između redova se koriste po standardu. U tekst dokumentima kreiranim putem Writer verzija prije StarOffice 8 ili OpenOffice.org 2.0, dodatni razmaci između redova se ne koriste.

### Use OpenOffice.org 1.1 line spacing

Ako je opcija isključena, novi proces za formatiranje linija teksta sa proporcionalnim razmakom linija će biti primijenjen. Ako je opcija aktivirana, prethodna metoda formatiranja linija teksta sa proporcionalnim razmakom linija će biti primijenjena.

U tekst dokumentima kreiranim putem vaše trenutne verzije Writer-a i u Microsoft Word dokumentima nedavnih verzija, novi proces će biti korišten. U tekst dokumentima kreiranim putem Writer verzija prije StarOffice 8 ili OpenOffice.org 2.0, prethodni proces je korišten.

### Add paragraph and table spacing at bottom of table cells

Određuje da je razmak na dnu dodan paragrafu, čak i kada je to zadnji paragraf u ćeliji tabele.

If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with LibreOfficeDev and for documents imported from Microsoft Word format.

### Use OpenOffice.org 1.1 object positioning

Određuje kako da se izračuna pozicija promjenljivih objekata uvezanih u znak ili paragraf u pogledu sa gornjim i donjim razmacima paragrafa.

Ako je opcija aktivirana, promjenljivi objekti su pozicionirani kao u Writer verzijama prije StarOffice-a 8 ili OpenOffice.org 2.0. Ako je opcija isključena, promjenljivi objekti su pozicionirani koristeći alternativnu metodu koja je slična metodi koju koristi Microsoft Word.

The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.

### Koristi StarOffice 6.0/7 umotavanje teksta oko objekata

Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.

In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.

U Writer verzijama prije StarOffice-a 8 ili OpenOffice.org 2.0, suprotno je bilo tačno.

Ako je opcija isključena, koja je standardna opcija, ono umotavanje teksta će biti primijenjeno. Ako je opcija aktivirana, prošlo umotavanje teksta će biti primijenjeno.

### Razmotri stil umotavanja kada pozicioniraš objekte

Određuje kako bi kompleksni proces pozicioniranja promjenljivih objekata koji su ustaljeni na znak ili paragraf trebao funkcionisati. U Writer verzijama prije StarOffice-a 8 ili OpenOffice.org 2.0, iterativni proces se koristio, dok se u trenutnim verzijama koristi jasan proces, koji je sličan istom procesu u Microsoft Word-u.

Ako je opcija isključena, stari LibreOfficeDev iterativni proces pozicioniranja objekta se koristi. Ako je opcija aktivirana, novi jasan proces se koristi da bi se osigurala kompatibilnost sa Microsoft Word dokumentima.

### Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs

Ako je omogućeno, Writer dodaje razmak između riječi, u linijama koje završavaju sa Shift+Enter u podešenim paragrafima. Ako je onemogućeno, razmak između riječi neće biti proširen da bi podesio linije.

Ova postavka je aktivirana standardno za .odt tekst dokumente. Biti će spašena i učitana sa dokumentom u .odt formatu tekst dokumenta. Ova postavka ne može biti spašena u starim .sxw tekst dokumentima, tako da je ova opcija isključena za .sxw tekst dokumente.

### Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents

Use LibreOfficeDev 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.

## Koristi kao standardno

Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with LibreOfficeDev.

Fabričke standardne postavke su podešene ovako. Omogućene su slijedeće opcije, dok su sve druge opcije isključene:

1. Add spacing between paragraphs and tables

2. Add paragraph and table spacing at tops of pages

3. Add paragraph and table spacing at bottom of table cells

4. Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs