Daftar Kata Umum

Isi
Indeks 🔎︎

# Glosarium Umum

Glosarium berisi juga tentang penjelasan dari beberapa istilah penting yang akan Anda temui pada LibreOfficeDev.

Gunakan glosarium untuk mencari istilah asing yang ditemukan di aplikasi LibreOfficeDev

### Menu Konteks

Untuk mengaktifkan menu konteks dari sebuah obyek, klik pertama pada obyek dengan tombol kiri tetikus untuk memilih, dan lalu, selama menahan tombol Ctrl atau Command dan tombol Option, klik tombol tetikus lagi klik kanan tombol tetikus. Beberapa konteks menu dapat dipanggil bahkan jika obyek tidak terpilih. Menu konteks ditemukan hampir dimana-mana di LibreOfficeDev.

## ASCII

Singkatan untuk American Standard Code for Information Interchange. ASCII adalah set karakter untuk menampilkan fonta pada komputer personal. ASCII terdiri dari 128 karakter termasuk huruf, angka, tanda baca, dan simbol. Set karakter ASCII yang diperpanjang berisi 256 karakter. Tiap karakter diberi angka unik, yang disebut Kode ASCII.

Pada halaman HTML, hanya karakter dari set karakter ASCII 7 Bit yang seharusnya muncul. Karakter lain, seperti umlaut pada Bahasa Jerman, dibedakan dengan kode yang terpisah. Anda dapat memasukkan kode karakter ASCII yang diperpanjang: penyaring ekspor LibreOfficeDev melakukan konversi yang diperlukan.

## Basis Data Relasional

Basis data relasional adalah kumpulan item data yang disusun sebagai serangkaian tabel yang dijelaskan secara formal dari mana data dapat diakses atau disusun kembali dalam berbagai cara tanpa harus mengatur ulang tabel basis data.

Sebuah relational database management system (RDBMS) adalah program yang mengijinkan Anda membuat, memutakhirkan, dan mengelola basis data relasional. Sebuah RDBMS mengambil pernyataan Structured Query Language (SQL) yang dimasukan oleh pengguna atau yang terdapat dalam program aplikasi dan membuat, memutakhirkanm atau menyediakan akses ke basis data.

Contoh yang bagus dari basis data relasional dapat diberikan dengan basis data yang berisi Pelanggan, Pembelian, dan Faktur. Di dalam tabel faktur, tidak ada data pelanggan atau pembelian aktual; bagaimanapun, table berisi referensi melalui tautan relasional, atau relasi, pada masing-masing pelanggan dan ruas table pembelian ( sebagai contoh, ID pelanggan dari tabel pelanggan).

## Basis Data SQL / Peladen SQL

Sebuah basis data SQL adalah sistem basis data yang menawarkan antar muka SQL. Basis data SQL sering digunakan dalam jaringan klien/peladen dimana klien yang berbeda mengakes pusat peladen (sebagai contoh, sebuah peladen SQL), maka mereka juga disebut peladen basis data SQL, atau peladen SQL singkatnya.

Dalam LibreOfficeDev, Anda dapat mengintegrasikan basis data SQL eksternal. Ini mungkin terletak di hard disk lokal Anda seperti di jaringan. Akses dicapai melalui ODBC, JDBC, atau penggerak asli yang terintegrasi ke LibreOfficeDev.

## Bookmark

A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination.

## Chapter

The word chapter in LibreOfficeDev refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the Outline & List tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a heading, because its outline level is not [None].

## Complex Text Layout (CTL)

Bahasa dengan tata letak teks kompleks mungkin memiliki beberapa atau semua fitur berikut ini:

- Bahasa ini ditulis dengan karakter atau glif yang terdiri dari beberapa bagian

- Arah teks adalah dari kanan ke kiri.

Saat ini, LibreOfficeDev mendukung Bahasa India, Ibrani, dan Arab sebagai bahasa CTL.

Enable CTL support using LibreOfficeDev - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages.

## DDE

DDE adalah singkatan dari "Dynamic Data Exchange," yang mana sebuah pendahulu dari OLE, "Object Linking and Embedding". Dengan DDE, obyek terkait melalui referensi berkas, tetapi tidak tertanam.

Anda dapat membuat sebuah tautan DDE menggunakan prosedur berikut: Pilih sel dari lembar sebar Calc, salin ke dalam papan klip dan ganti ke lembar sebar lainnya dan pilih dialog Sunting - Tempel Khusus. Pilih Tautan pilihan untuk memasukan konten sebagai tautan DDE. Ketika mengaktivasi tautan, wilayah sel yang telah dimasukan akan membaca dari berkas aslinya.

## Docking

Beberapa jendela pada LibreOfficeDev, contohnya jendela Gaya dan Navigator, adalah jendela yang dapat "melekat". Anda dapat memindahkan jendela, mengubah ukurannya, atau melekatkan mereka pada sebuah sisi. Pada tiap sisi Anda dapat melekatkan beberapa jendela di atas, atau bersebelahan satu sama lain; lalu, dengan memindahkan garis batas, Anda dapat mengubah proporsi relatif dari jendela.

To undock and re-dock, holding down the CommandCtrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the CommandCtrl key.

## Docking (SembunyiOtomatis)

Pada setiap tepi jendela dimana jendela lain berlabuh Anda akan melihat tombol yang memungkinkan Anda untuk menampilkan atau menyembunyikan jendela.

- Jika Anda mengklik tombol pada tepi jendela untuk menampilan jendela, jendela akan tetap terlihat sampai Anda menyembunyikannya lagi (dengan tombol yang sama) secara manual.

- Jika Anda menampilkan jendela dengan mengklik batas jendela, tetapi bukan tombol, Anda mengaktifkan fungsi SembunyiOtomatis. Fungsi SembunyiOtomatis memungkinkan Anda untuk menampilkan sementara jendela tersembunyi dengan mengklik tepinya. Ketika Anda mengklik dalam dokumen, jendela yang berlabuh tersembunyi kembali.

## Focus

In a form document, a control must receive focus from the user in order to become active and perform its tasks. For example, users must give focus to a text box in order to enter text into it.

There are several ways to give focus to a control:

- Designate the control with a mouse or any pointing device.

- Navigate from one control to the next with the keyboard. The document's author may define a tabbing order that specifies the order in which controls will receive focus if the user navigates the document with the keyboard. Once selected, a control may be activated by some other key sequence.

- Select a control through an access key (sometimes called "keyboard shortcut" or "keyboard accelerator").

## Half-width and Full-width Characters

Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK).

The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters.

For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. LibreOfficeDev supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings.

## Heading

Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading.

The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant.

## IME

IME adalah kependekan dari Input Method Editor. Sebuah program yang memungkinkan pengguna untuk memasukkan karakter kompleks dari set karakter non-barat menggunakan papan tik standar.

## JDBC

Ada dapat menggunakan API Java Database Connectivity (JDBC) untuk terhubung ke basis data dari LibreOfficeDev. Pemacu JDBC ditulis menggunakan bahasa pemrograman Java dan independen terhadap platform.

## Kerning

Kerning berarti menambah atau mengurangi jarak antara pasangan huruf untuk memperbaiki tampilan keseluruhan dari teks.

Tabel kerning berisi informasi pasangan huruf mana yang membutuhkan jarak lebih. Tabel ini umumnya adalah komponen dari fonta.

## Kunci Utama

Kunci utama melayani sebagai pengenal unik dari ruas basis data. Identifikasi unik dari ruas basis data digunakan dalam basis data relasional, untuk mengakses data dari tabel lainnya. Jika referensi telah dibuat untuk kunci utama dari table lainnya, Ini diistilahkan sebagai kunci asing.

Dalam LibreOfficeDev, Anda mendifinisikan kunci utama dalam tampilan desain dari tabel, dengan memilih perintah yang relevan dari menu konteks dari sebuah baris tajuk untuk ruas yang terpilih.

## Menyimpan Relatif dan Sepenuhnya

In various dialogs (for example, Tools - AutoText) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.

Jika Anda memilih untuk menyimpan relatif, referensi ke grafik yang disematkan atau obyek lain dalam dokumen Anda akan disimpan relatif ke lokasi dalam berkas sistem. Dalam kasus ini, tidak masalah dimana referensi struktur direktori telah direkam. Berkas akan ditemukan terlepas dari lokasinya, selama referensi tetap berada dalam drive dan volume yang sama. Ini penting jika Anda ingin membuat dokumen tersedia untuk komputer lainnya yang mungkin memiliki struktir direktori yang sama sekali berbeda, nama drive atau volume. Ini juga direkomendasikan untuk menyimpan relatif jika Anda ingin membuat struktur direktori dalam peladen Internet.

Jika Anda memilih menyimpan sepenuhnya, seluruh referensi pada berkas lainnya akan didefinisikan juga sepenuhnya, berdasarkan drive masing-masing, volume atau direktori root. Keuntungannya adalah dokumen yang berisi referensi dapat dipindahkan ke direktori atau folder lain, dan referensi tetap valid.

## Numeral System

A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F).

## Objek

Objek adalah elemen layar berisi data. Objek dapat merujuk pada data aplikasi, seperti teks atau grafik.

Objek bersifat independen dan tidak saling mempengaruhi. Objek yang berisi data dapat diberi perintah tertentu. Contohnya, objek grafik memiliki perintah untuk penyuntingan citra dan lembar sebar berisi perintah perhitungan.

## Objek Bézier

Dikembangkan oleh matematikawan Prancis Pierre Bézier, kurva Bézier adalah kurva yang didefinisikan secara matematis yang digunakan pada aplikasi grafik dua dimensi. Kurva ini ditentukan oleh 4 titik: posisi awal dan posisi akhir, dan dua titik tengah yang terpisah. Objek bézier dapat dimodifikasi dengan cara memindahkan titik-titik tersebut dengan tetikus.

## ODBC

Open Database Connectivity (ODBC) adalah norma protokol yang memungkinkan aplikasi mengakses sistem basis data. Bahasa kueri yang digunakan adalah Structured Query Language (SQL). Pada LibreOfficeDev, Anda dapat menentukan untuk tiap basis data apakah akan menggunakan perintah SQL untuk menjalankan kueri. Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan bantuan interaktif untuk menentukan kueri Anda dengan klik tetikus dan secara otomatis akan diterjemahkan menjadi SQL oleh LibreOfficeDev

The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.

## OLE

Objek OLE (Object Linking and Embedding) dapat bertautan ke dokumen sasaran atau bisa juga disematkan. Penyematan memasukan salinan obyek dan rincian dari sumber program dalam dokumen sasaran. Jika Anda menginginkan penyuntingan obyek, cukup aktifkan sumber program dengan klik-ganda obyek

If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the Save URLs relative to file system option in the General section of Load/Save Options to configure your system to save links relative to your filesystem.

## OpenGL

OpenGL merepresenstasikan bahasa grafis 3D, mulanya dikembangkan oleh SGI (Silicon Graphics Inc). Dua dialek dari bahasa ini umum digunakan: OpenGL Microsoft, dikembangkan untuk digunakan di bawah Windows NT, dan Cosmo OpenGL dibuat oleh SGI. Representasi akhir sebuah bahasa grafis mandiri untuk semua platform dan semua jenis komputer, bahkan dapat digunakan pada mesin tanpa perangkat keras grafis 3-D spesial.

## Page line-spacing (register-true)

In LibreOfficeDev, the register-true feature is called Page line-spacing.

Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.

Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.

## Pemformatan

Pemformatan mengacu pada tata letak visual dari teks menggunakan program pengolah kata atau DTP. Termasuk menetapkan format kertas, batas halaman, fonta, dan efek fonta, juga indentasi dan jarak. Anda dapat memformat teks secara langsung atau dengan Gaya yang disediakan oleh LibreOfficeDev.

## Pemformatan Langsung dan Gaya

A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.

When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.

A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.

## PNG

Portable Network Graphics (PNG) adalah format berkas grafis. Berkas terkompresi dengan faktor kompresi yang dapat dipilih, dan. sebagai penentang format JPG, berkas PNG selalu terkompresi tanpa ada informasi yang hilang.

## RTF

Rich Text Format (RTF) adalah format berkas yang dikembangkan untuk pertukaran berkas teks. Fitur khusus adalah pemformatan diubah menjadi informasi teks yang dapat dibaca secara langsung. Sayangnya, dibandingkan dengan format berkas lain, ini menghasilkan berkas yang relatif besar.

## SQL

Structured Query Language (SQL) adalah bahasa yang digunakan untuk kueri basis data. Dalam LibreOfficeDev Anda dapat merumuskan kueri antara dalam SQL atau interaktif dengan tetikus.

## Taut

The External Links command is found in the Edit menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.

Ketika sebuah objek disisipkan secara langsung ke dalam dokumen, ukuran dokumen bertambah (paling sedikit) sebesar ukuran objek dalam byte. Anda dapat menyimpan dokumen dan membukanya pada komputer lain, dan objek yang telah disisipkan akan tetap berada pada posisi yang sama dalam dokumen.

Jika Anda menyisipkan objek sebagai tautan, hanya referensi ke nama berkas yang disisipkan. Ukuran berkas bertambah hanya oleh jalur dan referensi berkas. Jika Anda membuka dokumen Anda pada komputer lain, berkas yang ditautkan harus berada pada posisi yang sama persis seperti pada referensi untuk bisa menampilkan objek pada dokumen.

Use Edit - External Links to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.

## Tombol spin

1. Di dalam tabel kendali, tombol spin adalah bagian dari ruas numerik, ruas tanggal, atau ruas waktu, jika bagian "tombol spin" diaktifkan, ruas akan menunjukkan dua simbol dengan dua tanda panah yang berlawanan, baik secara tegak lurus maupun mendatar.

2. Dalam IDE Dasar, sebuah tombol putar adalah nama yang digunakan untuk ruas numerik bersama dua simbol panah.

Anda dapat mengetik nilai numerik ke dalam ruas setelah tombol spi, atau memilih nilai dengan simbol Panah Atas atau Panah Bawah pada tombol spin. Dalam papan ketik Anda dapat menekan tombol Panah Atas dan Panah Bawah untuk menambah atau mengurangi nilai. Anda dapat menekan tombol Page Up dan Page Down untuk mengatur nilai maksimum dan minimum.

If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".

## Widows dan Orphans

Widow dan orphan adalah istilah tipografi yang bersejarah, yang telah digunakan bertahun-tahun. Widow adalah baris pendek pada akhir paragraf, yang jika dicetak, muncul sendirian pada bagian atas halaman berikutnya. Orphan, sebaliknya, adalah baris pertama dari paragraf yang tercetak sendiri pada bagian bawah dari halaman sebelumnya. Pada dokumen teks LibreOfficeDev Anda dapat secara otomatis mencegah kejadian semacam ini dalam Gaya Paragraf yang diinginkan. Ketika melakukannya, Anda dapat menentukan jumlah minimum baris yang harus disatukan pada suatu halaman.