spelling=Grammatikkontroll
hlp_grammar=Identifiera anv\u00E4ndningen av grav accent
grammar=Grav accent
hlp_cap=Kontrollera att meningar b\u00F6rjar med stor bokstav.
cap=Versaler
hlp_dup=Kontrollera upprepade ord.
dup=Orddubbletter
hlp_pair=Kontrollera saknade eller extra parenteser och citationstecken.
pair=Parenteser
punctuation=Interpunktion
hlp_spaces=Kontrollera enstaka mellanrum mellan ord
spaces=Ordavst\u00E5nd
hlp_mdash=Kr\u00E4v vanligt tankstreck ist\u00E4llet f\u00F6r l\u00E5ngt tankstreck.
mdash=L\u00E5ngt tankestreck
hlp_ndash=Kr\u00E4v l\u00E5ngt tankstreck ist\u00E4llet f\u00F6r vanligt.
ndash=L\u00E5ngt tankestreck
hlp_quotation=Kontrollera dubbla citationstecken: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
quotation=Citationstecken
hlp_times=Kontrollera korrekt multiplikationstecken: 5x5 \u2192 5\u00D75
times=Multiplikationstecken
hlp_spaces2=Kontrollera enstaka mellanrum mellan ord.
spaces2=Meningsavst\u00E5nd
hlp_spaces3=Kontrollera mer \u00E4n tv\u00E5 extra blanksteg mellan ord och meningar.
spaces3=Fler mellanrum
hlp_minus=\u00C4ndra bindestreck till korrekta minustecken.
minus=Minustecken
hlp_apostrophe=\u00C4ndra skrivmaskinsapostrof, enkla citattecken och korrigera dubbla primtal.
apostrophe=Apostrof
hlp_ellipsis=Ers\u00E4tt tre punkter med ellips.
ellipsis=Uteslutningstecken
others=\u00D6vrigt
hlp_metric=Identifiera \u00F6verfl\u00F6diga termer: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
metric=Pleonasmer
hlp_gerund=Otillr\u00E4cklig anv\u00E4ndning av gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
gerund=Gerundismer
hlp_nonmetric=Fult eller obehagligt ljud: "por cada".
nonmetric=Kakofoniskt ljud
hlp_paronimo=Ord som uttalas eller skrivs p\u00E5 liknande s\u00E4tt men som har olika lexikaliska betydelser.
paronimo=Paronymer
hlp_composto=Sammansatta ord skrivna separat: "auto escola", "sub contratado".
composto=Sammansatta termer
hlp_malmau=Anv\u00E4ndning av "mal" eller "mau".
malmau="Mal" eller "Mau"
hlp_aha=Anv\u00E4ndning av h\u00E1 eller a.
aha="H\u00E1" eller "a"
hlp_meiameio=Anv\u00E4ndning av "meia" eller "meio".
meiameio="Meia" eller "meio"
hlp_verbo=Kontrollera muntlig \u00F6verenskommelse.
verbo=Muntlig \u00F6verenskommelse
hlp_pronominal=Position som personliga pronomen intar i f\u00F6rh\u00E5llande till verbet.
pronominal=Pronominell placering
hlp_pronome=Anv\u00E4ndning av pronomen.
pronome=Anv\u00E4ndning av pronomen
hlp_porque=Kontroll f\u00F6r "porque", "por que", "porqu\u00EA" och "por qu\u00EA".
porque=Anv\u00E4ndning av "porqu\u00EA"
