spelling=Dilbilgisi denetimi
hlp_grammar=A\u011F\u0131r aksan\u0131n kullan\u0131m\u0131n\u0131 tan\u0131mlay\u0131n
grammar=Aksan i\u015Fareti
hlp_cap=C\u00FCmle ba\u015F\u0131ndaki eksik b\u00FCy\u00FCk harfleri denetle.
cap=B\u00FCy\u00FCk harf kullan\u0131m\u0131
hlp_dup=Yinelenen kelimeleri kontrol et.
dup=Yinelenen kelime
hlp_pair=Eksik ya da gereksiz parantez ve t\u0131rnak i\u015Faretlerini kontrol et.
pair=Parantezler
punctuation=Noktalama i\u015Faretleri
hlp_spaces=Kelimeler aras\u0131ndaki tek bo\u015Fluklar\u0131 kontrol et.
spaces=S\u00F6zc\u00FCk aralama
hlp_mdash=Aral\u0131ks\u0131z \u00E7ift tire yerine uzun \u00E7izgi kullan\u0131m\u0131n\u0131 zorla.
mdash=Uzun tire
hlp_ndash=Bo\u015Fluksuz uzun tire yerine aral\u0131kl\u0131 tireyi zorla.
ndash=k\u0131sa tire
hlp_quotation=T\u0131rnak i\u015Faretlerini kontrol et: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
quotation=T\u0131rnak i\u015Faretleri
hlp_times=\u00C7arp\u0131m i\u015Fleminin g\u00F6sterimini denetle: 5x5 \u2192 5\u00D75
times=\u00C7arpma i\u015Fareti
hlp_spaces2=C\u00FCmleler aras\u0131ndaki tek bo\u015Flu\u011Fu kontrol et.
spaces2=C\u00FCmle aralama
hlp_spaces3=C\u00FCmleler ve s\u00F6zc\u00FCkler aras\u0131ndaki ikiden fazla ek bo\u015Flu\u011Fu denetle.
spaces3=Daha fazla bo\u015Fluk
hlp_minus=Tire karakterini ger\u00E7ek eksi karakteriyle de\u011Fi\u015Ftir.
minus=Eksi i\u015Fareti
hlp_apostrophe=Daktilo apostrofunu, tek t\u0131rnak i\u015Faretiyle de\u011Fi\u015Ftir ve \u00E7ift t\u0131rnaklar\u0131 d\u00FCzelt.
apostrophe=Kesme \u0130\u015Fareti
hlp_ellipsis=\u00DC\u00E7 noktay\u0131 \u00FC\u00E7 noktal\u0131 devrik virg\u00FCl ile de\u011Fi\u015Ftirin.
ellipsis=\u00DC\u00E7 nokta
others=Di\u011Ferleri
hlp_metric=Gereksiz terimleri belirleyin: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
metric=Pleonazmlar
hlp_gerund=\u0130sim fiilin yetersiz kullan\u0131m\u0131: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
gerund=\u0130sim-fiili
hlp_nonmetric=\u00C7irkin veya ho\u015F olmayan ses: "por cada".
nonmetric=Kakofonik ses
hlp_paronimo=Benzer \u015Fekilde telaffuz edilen veya yaz\u0131lan ancak farkl\u0131 s\u00F6zl\u00FCk anlamlar\u0131 olan kelimeler.
paronimo=Ayn\u0131 k\u00F6kenden gelen s\u00F6zc\u00FCkler
hlp_composto=Ayr\u0131 ayr\u0131 yaz\u0131lm\u0131\u015F birle\u015Fik s\u00F6zc\u00FCkler: "auto escola", "sub contratado".
composto=Bile\u015Fik terimler
hlp_malmau="mal" ya da "mau" kullan\u0131m\u0131.
malmau="Mal" ya da "Mau"
hlp_aha=h\u00E1 ya da a kullan\u0131m\u0131.
aha="H\u00E1" ya da "a"
hlp_meiameio="meia" ya da "meio" kullan\u0131m\u0131
meiameio="Meia" ya da "meio"
hlp_verbo=S\u00F6zl\u00FC anla\u015Fmay\u0131 kontrol edin.
verbo=S\u00F6zl\u00FC anla\u015Fma
hlp_pronominal=Ki\u015Fi zamirlerinin fiile g\u00F6re yer ald\u0131\u011F\u0131 konum.
pronominal=Pronominal yerle\u015Fim
hlp_pronome=Zamir kullan\u0131m\u0131.
pronome=Zamirlerin kullan\u0131m\u0131
hlp_porque="porque", "por que", "porqu\u00EA" ve "por qu\u00EA" i\u00E7in denetle.
porque="porqu\u00EA" kullan\u0131m\u0131
