spelling=Stavekontroll
hlp_grammar=Identifiser bruk av grov aksent
grammar=Grov aksent
hlp_cap=Kontroller manglende bruk av store bokstaver i setninger.
cap=Store bokstaver
hlp_dup=Kontroller gjentatte ord.
dup=Ordduplisering
hlp_pair=Kontroller manglende eller ekstra parenteser og anf\u00F8rselstegn.
pair=Paranteser
punctuation=Tegnsetting
hlp_spaces=Kontroller enkel avstand mellom ord.
spaces=Avstand mellom ord
hlp_mdash=Tving em strek uten mellomrom i stedet for mellomrom og strek.
mdash=Em-strek
hlp_ndash=Tving em strek med mellomrom i stedet for em strek uten mellomrom .
ndash=En-strek
hlp_quotation=Sjekk doble anf\u00F8rselstegn: "x" \u2192 "x"
quotation=Anf\u00F8rselstegn
hlp_times=Sjekk ekte multiplikasjonstegn: 5x5 \u2192 5\u00D75
times=Multiplikasjonstegn
hlp_spaces2=Kontroller enkel avtstand mellom setninger.
spaces2=Setningsavstand
hlp_spaces3=Kontroller mer enn to ekstra mellomrom mellom ord og setninger.
spaces3=Flere mellomrom
hlp_minus=Endre bindestrekstegn til ekte minustegn.
minus=Minustegn
hlp_apostrophe=Endre skrivemaskinapostrof, enkelt anf\u00F8rselstegn og korriger dobbelt primtall.
apostrophe=Apostrofer
hlp_ellipsis=Erstatt tre prikker med ellipser.
ellipsis=Ellipse.
others=\u00D8vrige
hlp_metric=Identifiser overfl\u00F8dige termer: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
metric=Pleonasmer
hlp_gerund=Utilstrekkelig bruk av gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
gerund=Gerundismer
hlp_nonmetric=Stygg eller ubehagelig lyd: "por cada".
nonmetric=Kakofonisk lyd
hlp_paronimo=Ord som uttales eller skrives p\u00E5 lignende m\u00E5te, men som har forskjellige leksikale betydninger.
paronimo=Paronymer
hlp_composto=Sammensatte ord skrevet separat: "auto escola", "sub contratado".
composto=Sammensatte vilk\u00E5r
hlp_malmau=Bruk av "mal" eller "mau".
malmau="Mal" eller "Mau"
hlp_aha=Bruk av h\u00E1 eller a.
aha="H\u00E1" eller "a"
hlp_meiameio=Bruk av "meia" eller "meio".
meiameio="Meia" eller "meio"
hlp_verbo=Sjekk muntlig avtale.
verbo=Muntlig avtale.
hlp_pronominal=Posisjon som et personlige pronomen inntar i forhold til verbet.
pronominal=Pronominal plassering
hlp_pronome=Bruk av pronomen.
pronome=Bruk av pronomen
hlp_porque=Sjekk for "porque", "por que", "porqu\u00EA" og "por qu\u00EA".
porque=Bruk av "porqu\u00EA"
