##html:mainmenu.home## ##html:mainmenu.compere.info## ##html:mainmenu.reservation.list####html:mainmenu.member.info## ##html:mainmenu.messagelist####html:mainmenu.logout## ##html:mainmenu.login####html:mainmenu.register##
##html:mainmenu.home## ##html:mainmenu.compere.info## ##html:mainmenu.reservation.list## ##html:mainmenu.member.info## ##html:mainmenu.messagelist## ##html:mainmenu.logout## ##html:mainmenu.login## ##html:mainmenu.register##
##html:button.add.lecture## ##html:button.reservation.list.expired## ##html:button.reservation.list.now## ##html:text.lecture.count.addable(count.addable)## ##html:title.reservation.list####html:title.reservation.list.expired##

##html:text.course.lecturelist(cs_name)##
##html:text.lecture.none##

#?html:LECTURE#cs_name?# ##label.lecture.period## ##html:text.yearmonthday( LECTURE#since_year, LECTURE#since_month, LECTURE#since_day )## ##html:text.hourminutebrief( LECTURE#since_hour, LECTURE#since_minute )## ##html:text.tilde## ##html:text.yearmonthday( LECTURE#expire_year, LECTURE#expire_month, LECTURE#expire_day )## ##html:text.hourminutebrief( LECTURE#expire_hour, LECTURE#expire_minute )## ##label.lecture.status## ##html:text.lecture.status.open## ##html:text.lecture.status.hidden## ##html:text.lecture.status.closed## ##label.participant.count## #?html:LECTURE#lctr_size?# ##html:button.details##
##label.revenue## #?html:LECTURE#li_revenue?##?html:local_currency_unit?# ##html:text.withtax.of(LECTURE#li_revenue_withtax,local_currency_unit)##
##label.staff.assigned##
##html:text.staff.id## | ##html:text.staff.nickname##
#?html:LECTURE#STAFF#mb_id?# | #?html:LECTURE#STAFF#cp_name?#
##error.lecture.nostaff##
##html:button.modify## ##html:button.modify.lecturestaff## ##html:button.cancel##

##html:text.help## | ##html:text.faq## | ##html:text.support## | ##html:text.sitemap## | ##html:text.poweredby.prefix####html:text.uniwitssystem####html:text.poweredby.suffix##