<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/ignore_sticky</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/ignore_sticky</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Ignore sticky windows in the calculations</short>
        <long>Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αγνόηση των καρφιτσωμένων παραθύρων στους υπολογισμούς</short>
        <long>Θεώρηση καρφιτσωμένων παραθύρων ως μη υπάρχοντα στον υπολογισμό του προς χρήση χώρου για μεγιστομεγιστοποίηση παραθύρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Ignore sticky windows in the calculations</short>
        <long>Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the resized window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ignorar de los cálculos las ventanas pegajosas</short>
        <long>Tratar ventanas pegajosas como inexistentes al calcular el espacio a usar para maximumize.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Ez ikusi itsatsitako leihoak kalkuluetan</short>
        <long>Itsatsitako leihoak existituko ez balira bezala jokatu erabilgarri dagoen tamaina maximoa kalkulatzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Jätä tarttuvat ikkunat humioimatta laskutoimituksissa</short>
        <long>Kohtele tarttuvat ikkunat olemattomina laskiessa 'suurenna sovittaen' aluetta.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Ignorer les fenêtres adhésives dans les calculs</short>
        <long>Traiter les fenêtres adhésives comme non-existantes en calculant l'espace à utiliser pour Étaler la fenêtre.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ignorar xanelas fixadas nos cálculos</short>
        <long>Tratar as xanelas fixadas como non existentes nos cálculos de espacio a empregar para as xanelas maximizables.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>התעלם מחלונות דביקים לצורך החישובים</short>
        <long>בעת חישוב החלל עבור הרחבת חלון בחלל הפנוי, התייחס לחלונות דביקים כאילו אינם קיימים.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ragadós ablakok figyelmen kívül hagyása</short>
        <long>Maximalizált ablak helyét ne csökkentsék a ragadós ablakok.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ignorare finestre adesive nei calcoli</short>
        <long>Considera le finestre adesive come non esistenti nel calcolo dello spazio da usare per allargare la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>計算時にスティッキー・ウィンドウを無視</short>
        <long>ウィンドウの最大化に使用するスペースの計算時に、スティッキー・ウィンドウを存在しないものとして扱う</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>끈적이 창은 계산에서 무시</short>
        <long>최대화를 위한 공간계산에서 끈적이는 창은 존재하지 않는 것 처럼 다룹니다.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Ignorer klistrevinduer i beregningene</short>
        <long>Behandle klistrevinduer som ikke-eksisterende når plassen som skal brukes til det maksimumiserte vinduet beregnes.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Ignoruj w kalkulacjach przyklejone okna </short>
        <long>Traktuje przyklejone okna jako nieistniejące podczas kalkulacji obszaru do wykorzystania przez maksymalizację</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ignorar janelas sticky nos cálculos</short>
        <long>Considerar janelas sticky como não-existentes quando se calcula o espaço a user para a janela maximumize.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Ignorera klistriga fönster i beräkningarna</short>
        <long>Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>计算时忽略粘着窗口</short>
        <long>计算最大化窗口所占用的空间时将粘着类型窗口按不存在处理。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/ignore_overlapping</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/ignore_overlapping</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Ignore already overlapping windows in the calculations</short>
        <long>Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αγνόηση των ήδη επικαλυπτώμενων παραθύρων στους υπολογισμούς</short>
        <long>Θεώρηση των παραθύρων που ήδη επικαλύπτουν  το τρέχων παράθυρο ως μη υπάρχοντα στον υπολογισμό του προς χρήση χώρου για μεγιστομεγιστοποίηση παραθύρου.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Ignore already overlapping windows in the calculations</short>
        <long>Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for resizing the window.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Ignorar de los cálculos las ventanas ya superposicionadas </short>
        <long>Tratar ventanas que ya están superposicionándose con la ventana actual como inexistente al calcular el espacio a usar para maximumize</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Jadanik gainjarritako leihoak ezikusi kalkuluetan</short>
        <long>Jadanik uneko leihoak gainjarritakoak existituko ez balira bezala jokatu erabilgarri dagoen tamaina maximoa kalkulatzean.</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Jätä ikkunat, jotka ovat päällekkäin jo nyt, huomioimatta laskutoimituksissa</short>
        <long>Kohtele ikkunat, jotka ovat päällekkäin jo nyt, olemattomina laskiessa 'suurenna sovittaen' aluetta.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Ignorer les fenêtres déjà recoupées dans les calculs</short>
        <long>Traiter les fenêtres se chevauchant déjà avec la fenêtre courante comme inexistantes quand l'espace de calcul est utilisé pour la fenêtre maximisée.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Ignorar as xanelas que xa se están superpoñendo nos cálculos</short>
        <long>Trata as xanelas que xa se superpoñen coa xanela actual como non existentes cando se fagan os cálculos de espacio a empregar para as xanelas maximizables.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>התעלם מחלונות חופפים לצורך החישובים</short>
        <long>בעת חישוב החלל עבור הרחבת חלון בחלל הפנוי, התייחס לחלונות החופפים לחלון הנוכחי כאילו אינם קיימים.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Átfedett ablakok figyelmen kívül hagyása</short>
        <long>Maximalizált ablak helyét ne csökkentsék az átfedett ablakok.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Ignorare finestre già sovrapposte nei calcoli</short>
        <long>Considera le finestre già contrapposte come non esistenti nel calcolo dello spazio da usare per allargare la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>すでに部分的に重なっているウィンドウは計算時に無視</short>
        <long>ウィンドウの最大化に使用するスペースの計算時に、現在のウィンドウと部分的に重なっているウィンドウを存在しないものとして扱う</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>이미 겹쳐진 창은 계산에서 무시</short>
        <long>최대화를 위한 공간 계산에서 현재 창에 겹쳐진 창은 존재하지 않는 것 처럼 다룹니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pl">
        <short>Ignoruj w kalkulacjach już nałożone na siebie okna</short>
        <long>Traktuje okna, które są zakryte przez aktywne okno jako nieistniejące podczas kalkulacji obszaru do wykorzystania przez maksymalizację</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Ignorar janelas já sobrepostas nos cálculos</short>
        <long>Considerar janelas que já estão sobrepostas à janela actual como não-existentes, quando se calcula o espaço a utilizar para a janela maximumize.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Ignorera redan överlappande fönster i beräkningarna</short>
        <long>Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>计算时忽略已被覆盖的窗口</short>
        <long>计算最大化窗口所占用的空间时将已经被当前窗口覆盖的窗口按不存在处理。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/allow_shrink</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/allow_shrink</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Permit windows to shrink during maximumize</short>
        <long>This allows a window to change it's shape to fit in an area even when the new shape might be smaller than it's current size with regards to area</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Να επιτραπεί στα παράθυρα να συρρικνώνονται κατα την μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Αυτό επιτρέπει σε ένα παράθυρο να αλλάξει το σχήμα του για να ταιριάξει σε μια περιοχή ακόμη κι αν το νέο σχήμα μπορεί να είναι μικρότερο από το τρέχον μέγεθός του σχετικά με την περιοχή</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Permite ás xanelas encoller mentres se maximizan</short>
        <long>Isto permite á xanela cambiar a súa forma para acomodarse nunha area cando a nova forma debe ser máis pequena que o tamaño actual con respecto á area</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>התר לחלונות להתכווץ בעת הגדלה לחלל הפנוי</short>
        <long>אפשרות זו מאפשרת לשנות את צורת החלון על מנת להתאימו לשטח מסוים גם אם הצורה החדשה תופסת שטח קטן יותר מזו הנוכחית.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Ablakok mérete csökkenhet maximalizálás közben</short>
        <long>Ez a lehetőség lehetővé teszi, hogy az ablak alakja kitöltse a rendelkezésre álló területet, még akkor is, ha az új ablakméret kisebb az aktuális méretnél, a kisebb rendelkezésre álló terület miatt.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Consentire alle finestre di rimpicciolirsi durante il restringimento</short>
        <long>Questo consente a una finestra di modificare la propria forma per adattarsi in un'area anche se la nuova forma è più piccola della dimensione attuale rispetto all'area</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最大化時にウィンドウが縮むことを許可</short>
        <long>現在のサイズより小さくなる可能性があるときでも、領域にフィットするようにウィンドウの形を変更することを許可</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최대화 되어 있을 동안 창이 줄어드는 것을 막기</short>
        <long>영역에 맞추기 위해 창이 그 모양을 현재 크기보다 더 작게 변형하는 것을 허용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Permitir que janelas encolham durante maximumização</short>
        <long>Isto permite alterar a forma de uma janela numa área mesmo que a nova forma</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximumize to left.</short>
        <long>When maximumizing, allow the window to grow to the left.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστομεγιστοποίηση προς τα αριστερά.</short>
        <long>Στην μεγιστομεγιστοποίηση, να επιτραπεί στο παράθυρο να αναπτυχθεί προς τ' αριστερά.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara a esquerda.</short>
        <long>Cando se minimice, permitir á xanela crecer cara a esquerda.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל חלון שמאלה.</short>
        <long>בעת הרחבה לחלל הפנוי, התר לחלון לגדול שמאלה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás balra</short>
        <long>Ablak méretének növelése csak balra maximalizálás során.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allarga verso sinistra.</short>
        <long>Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso sinistra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左方向に最大化</short>
        <long>最大化時、ウィンドウを左方向に引き伸ばすことを許可</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로 최대화.</short>
        <long>최대화했을 때, 창이 왼쪽으로 커지는 것을 허용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para a esquerda.</short>
        <long>Quando maximumizar, permitir que a janela cresça para a esquerda.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximumize to right.</short>
        <long>When maximumizing, allow the window to grow to the right.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστομεγιστοποίηση προς τα δεξιά.</short>
        <long>Στην μεγιστομεγιστοποίηση, να επιτραπεί στο παράθυρο να αναπτυχθεί προς τα δεξιά.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara a dereita.</short>
        <long>Cando se minimice, permitir á xanela crecer cara a dereita.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל חלון ימינה.</short>
        <long>בעת הרחבה לחלל הפנוי, התר לחלון לגדול ימינה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás jobbra</short>
        <long>Ablak méretének növelése csak jobbra maximalizálás során.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allarga verso destra.</short>
        <long>Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso destra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右方向に最大化</short>
        <long>最大化時、ウィンドウを右方向に引き伸ばすことを許可</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로 최대화.</short>
        <long>최대화했을 때, 창이 오른쪽으로 커지는 것을 허용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para a direita.</short>
        <long>Quando maximumizar, permitir que a janela cresça para a direita.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_up</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_up</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximumize to up.</short>
        <long>When maximumizing, allow the window to grow upwards.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστομεγιστοποίηση προς τα πάνω.</short>
        <long>Στην μεγιστομεγιστοποίηση, να επιτραπεί στο παράθυρο να αναπτυχθεί προς τα πάνω.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara arriba.</short>
        <long>Cando se minimice, permitir á xanela crecer cara arriba</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל חלון כלפי מעלה.</short>
        <long>בעת הרחבה לחלל הפנוי, התר לחלון לגדול כלפי מעלה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás felfelé</short>
        <long>Ablak méretének növelése csak felfelé maximalizálás során.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allarga verso l'alto.</short>
        <long>Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso l'alto.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>上方向に最大化</short>
        <long>最大化時、ウィンドウを上方向に引き伸ばすことを許可</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>위쪽으로 최대화.</short>
        <long>최대화했을 때, 창이 위쪽으로 커지는것을 허용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para cima.</short>
        <long>Quando maximumizar, permitir que a janela cresça para cima.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_down</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/maximumize_down</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximumize to down.</short>
        <long>When maximumizing, allow the window to grow downwards.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστομεγιστοποίηση προς τα κάτω.</short>
        <long>Στην μεγιστομεγιστοποίηση, να επιτραπεί στο παράθυρο να αναπτυχθεί προς τα κάτω.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara abaixo.</short>
        <long>Cando se minimice, permitir á xanela crecer cara abaixo</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל חלון כלפי מטה.</short>
        <long>בעת הרחבה לחלל הפנוי, התר לחלון לגדול כלפי מטה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás lefelé</short>
        <long>Ablak méretének növelése csak lefelé maximalizálás során.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allarga verso il basso.</short>
        <long>Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso il basso.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>下方向に最大化</short>
        <long>最大化時、ウィンドウを下方向に引き伸ばすことを許可</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>아래로 최대화.</short>
        <long>최대화했을 때, 창이 아래쪽으로 커지는 것을 허용합니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para baixo.</short>
        <long>Quando maximumizar, permitir que a janela cresça para baixo.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Super&gt;M</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximumize</short>
        <long>Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspae as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ενεργοποίηση μιας μορφοποίησης του τρέχοντος εστιασμένου παραθύρου ετσι ώστε να καταλάβει όσο το δυνατό περισσότερο απο τον διαθέσιμο κενό χώρο της οθόνης.</long>
      </locale>
      <locale name="en_GB">
        <short>Resize to Available Screenspace</short>
        <long>Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspace as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximumize</short>
        <long>Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspae as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="eu">
        <short>Tamaina maximora</short>
        <long>Abiarazi unean fokuan duen leihoaren tamaina aldaketa, mahaigainean erabilgarri dagoen espazioa hartuz</long>
      </locale>
      <locale name="fi">
        <short>Suurenna sovittaen</short>
        <long>Aloita tällä hetkellä kohdistetun ikkunan koon muutos, jotta se saa mahdollisimman paljon näyttötilaa.</long>
      </locale>
      <locale name="fr">
        <short>Étaler</short>
        <long>Activer un redimensionnement de la fenêtre ayant le focus pour qu'elle un maximum de place sur l'espace disponible à l'écran.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizado</short>
        <long>Escalar o tamaño da xanela enfocada actualmente para que encha o espazo libre máximo dispoñible.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה לחלל הפנוי</short>
        <long>משנה את גודל החלון הפעיל כדי להתאים לכמה שיותר מן החלל הפנוי על המסך.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás</short>
        <long>Fokuszált ablak átméretezése a rendelkezésre álló hely kiöltésével.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allarga</short>
        <long>Avvia un ridimensionamento della finestra col focus in modo che occupi quanto più spazio su schermo disponibile.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最大化</short>
        <long>現在フォーカスのあるウィンドウを利用可能な画面スペースに最大限合わせるサイズ変更のオンオフ</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최대화</short>
        <long>현재 초점이 있는 창의 크기를 사용 가능한 공간에 최대화하기 위한 단축키.</long>
      </locale>
      <locale name="nb">
        <short>Maksimumer</short>
        <long>Utløs en størrelsesendring av fokusert vindu slik at det passer til så mye av tilgjengelig skjermplass som mulig.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumização</short>
        <long>Activar o redimensionamento da janela focada actualmente de maneira a que ocupe o máximo possível do espaço disponível.</long>
      </locale>
      <locale name="sv">
        <short>Maximera</short>
        <long>Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspae as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="zh_CN">
        <short>最大化</short>
        <long>切换重新调整当前聚焦的窗口的大小以使它尽量适应屏幕空间。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Left-only maximumize</short>
        <long>Grow the window leftwards as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αριστερή-μόνο μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη του παραθύρου προς τ' αριστερά όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar só cara arriba</short>
        <long>Estirar a xanela cara a esquerda canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה שמאלה בלבד</short>
        <long>הגדל את החלון שמאלה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csak bal irányban maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése bal irányban, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare solo a sinistra</short>
        <long>Espande il più possibile verso sinistra la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左方向のみ最大化</short>
        <long>ウィンドウを左方向に出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로만 최대화</short>
        <long>창의 왼쪽을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para a esquerda apenas</short>
        <long>Aumentar janela para a esquerda o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Right-only maximumize</short>
        <long>Grow the window rightwards as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Δεξιά-μόνο μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη του παραθύρου προς τα δεξιά όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximumize sólo a la derecha</short>
        <long>Expandir la ventana a la derecha lo más posible.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar só cara a dereita</short>
        <long>Estirar a xanela cara a dereita canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה ימינה בלבד</short>
        <long>הגדל את החלון ימינה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás csak jobbra</short>
        <long>Ablak növelése jobb irányban, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare solo a destra</short>
        <long>Espande il più possibile verso destra la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを右方向に出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로만 최대화</short>
        <long>창의 오른쪽을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para a direita apenas</short>
        <long>Aumentar janela para a direita o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_up</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_up</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Up-only maximumize</short>
        <long>Grow the window upwards as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Επάνω-μόνο μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη του παραθύρου προς τα πάνω όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar só cara arriba</short>
        <long>Estirar a xanela cara arriba canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל כלפי מעלה בלבד</short>
        <long>הגדל את החלון כלפי מעלה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás csak felfelé</short>
        <long>Ablak növelése felfelé, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare solo verso l'alto</short>
        <long>Espande il più possibile verso l'alto la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>上方向のみ最大化</short>
        <long>ウィンドウを上方向に出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>위로만 최대화</short>
        <long>창의 위쪽을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para cima apenas</short>
        <long>Aumentar janela para cima o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_down</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_down</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Down-only maximumize</short>
        <long>Grow the window downwards as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Προς-τα Κάτω μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη του παραθύρου προς τα κάτω όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar só cara abaixo</short>
        <long>Estirar a xanela cara abaixo canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה כלפי מטה בלבד</short>
        <long>הגדל את החלון כלפי מטה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csak lefelé maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése lefelé, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare solo verso il basso</short>
        <long>Espande il più possibile verso il basso la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>下方向のみ最大化</short>
        <long>ウィンドウを下方向に出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>아래로만 최대화</short>
        <long>창 아래쪽을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para baixo apenas</short>
        <long>Aumentar janela para baixo o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_horizontally</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_horizontally</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Horizontal-only maximumize</short>
        <long>Grow the window horizontally as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Οριζόντια-μόνο μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη του παραθύρου οριζόντια όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar só horizontalmente</short>
        <long>Estirar a xanela horizontalmente canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה אופקית בלבד</short>
        <long>הגדל את החלון במאוזן ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csak vízszintes maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése vízszintesen, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare solo orizzontalmente</short>
        <long>Espande il più possibile orizzontalmente la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>水平方向のみ最大化</short>
        <long>ウィンドウを水平方向に出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>수평으로만 최대화</short>
        <long>창을 수평으로 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar horizontalmente apenas</short>
        <long>Aumentar janela horizontalmente o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_vertically</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_vertically</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Vertical-only maximumize</short>
        <long>Grow the window vertically as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάθετα-μόνο μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη του παραθύρου κάθετα όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximumize sólo verticalmente</short>
        <long>Expandir la ventana verticalmente lo más posible.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar só cara a arriba</short>
        <long>Estirar a xanela verticalmente canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל במאונך בלבד</short>
        <long>הגדל את החלון במאונך ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Maximalizálás csak függőlegesen</short>
        <long>Ablak növelése függőlegesen, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare solo verticalmente</short>
        <long>Espande il più possibile verticalmente la finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>垂直方向のみ最大化</short>
        <long>ウィンドウを垂直方向に出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>수직으로만 최대화</short>
        <long>창을 수직으로 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar verticalmente apenas</short>
        <long>Aumentar janela verticalmente o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_up_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_up_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Top left maximumize</short>
        <long>Grow upper left corner of a window as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κορυφαία αριστερή μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη της πάνω αριστερής γωνίας ενός παραθύρου όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara arriba á esquerda</short>
        <long>Estirar a esquina superior esquerda dunha xanela canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל שמאלה ומעלה</short>
        <long>הגדל את פינת החלון השמאלית העליונה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Balra és felfelé maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése a bal felső sarkánál fogva, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare in alto a sinistra</short>
        <long>Espande il più possibile l'angolo in alto a sinistra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左上の最大化</short>
        <long>ウィンドウの左上角を出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽 최상단 최대화</short>
        <long>창의 왼쪽 상단을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Canto superior esquerdo maximumização</short>
        <long>Aumentar canto superior esquerdo de uma janela o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_up_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_up_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Top right maximumize</short>
        <long>Grow upper right corner of a window as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κορυφαία δεξιά μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη της πάνω δεξιάς γωνίας ενός παραθύρου όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara arriba á dereita</short>
        <long>Estirar a esquina superior dereita dunha xanela canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדל ימינה ומעלה</short>
        <long>הגדל את פינת החלון הימנית העליונה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Jobbra és felfelé maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése a jobb felső sarkánál fogva, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare in alto a destra</short>
        <long>Espande il più possibile l'angolo in alto a destra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右上の最大化</short>
        <long>ウィンドウの右上角を出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽 최상단 최대화</short>
        <long>창의 오른쪽 상단을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Canto superior direito maximumização</short>
        <long>Aumentar canto superior direito de uma janela o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_down_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_down_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Lower left maximumize</short>
        <long>Grow lower left corner of a window as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάτω αριστερή μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη κάτω αριστερής γωνίας ενός παραθύρου όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximumize área inferior izquierda</short>
        <long>Expandir la esquina inferior izquierda de la ventana lo más posible.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara abaixo e esquerda</short>
        <long>Estirar a esquina inferior esquerda dunha xanela canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה שמאלה ומטה</short>
        <long>הגדל את פינת החלון השמאלית התחתונה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Balra és lefelé maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése a bal alsó sarkánál fogva, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare in basso a sinistra</short>
        <long>Espande il più possibile l'angolo in basso a sinistra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左下の最大化</short>
        <long>ウィンドウの左下角を出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽 하단 최대화</short>
        <long>창의 왼쪽 하단을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para canto inferior esquerdo</short>
        <long>Aumentar canto inferior esquerdo de uma janela o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_down_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_max_down_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Lower right maximumize</short>
        <long>Grow lower right corner of a window as much as possible.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάτω δεξιά μεγιστομεγιστοποίηση</short>
        <long>Ανάπτυξη κάτω δεξιάς γωνίας ενός παραθύρου όσο το δυνατόν περισσότερο.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Maximumize área inferior izquierda</short>
        <long>Expandir la esquina inferior derecha de la ventana lo más posible.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizar cara abaixo á dereita</short>
        <long>Estirar a esquina inferior dereita dunha xanela canto sexa posíbel.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הגדלה ימינה ומטה</short>
        <long>הגדל את פינת החלון הימנית התחתונה ככל האפשר.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Jobbra és lefelé maximalizálás</short>
        <long>Ablak növelése a jobb alsó sarkánál fogva, amennyire az lehetséges.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Allargare in basso a destra</short>
        <long>Espande il più possibile l'angolo in basso a destra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右下の最大化</short>
        <long>ウィンドウの右下角を出来る限り引き伸ばす</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽 하단 최대화</short>
        <long>창의 오른쪽 하단을 최대한 키웁니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Maximumizar para canto inferior direito</short>
        <long>Aumentar canto inferior direito de uma janela o mais possível.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_key</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_key</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>&lt;Super&gt;&lt;Shift&gt;M</default>
      <locale name="C">
        <short>Minimumize</short>
        <long>Trigger a resize of the window currently focused so it resizes to 1/4 size.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Ενεργοποίηση μιας μορφοποίησης του τρέχοντος εστιασμένου παραθύρου ετσι ώστε να μορφοποιηθεί στο 1/4 του μεγέθους του.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Maximizado</short>
        <long>Escalar o tamaño da xanela enfocada actualmente para que teña 1/4 do seu tamaño.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטן לחלל הפנוי</short>
        <long>משנה את גודל החלון הפעיל לרבע מגודלו הנוכחי.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Minimalizálás</short>
        <long>Fokuszált ablak átméretezése az eredeti ablakméret 1/4-ére.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringi</short>
        <long>Avvia un ridimensionamento della finestra col focus in modo che si ridimensioni a 1/4.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>最小化</short>
        <long>現在フォーカスのあるウィンドウを 1/4 サイズに変更</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>최소화</short>
        <long>현재 초점이 있는 창의 크기를 1/4의 크기로 줄이기 위한 단축키.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumização</short>
        <long>Activar o redimensionamento da janela focada de maneira a que se redimensiona para 1/4 do tamanho.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Left-only minimumize</short>
        <long>Shrink the window leftwards.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Αριστερή-μόνο ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση του παραθύρου προς τ' αριστερά.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize sólo a la izquierda</short>
        <long>Shrink the window leftwards.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado só cara á esquerda</short>
        <long>Encoller a xanela cara a esquerda</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטנה שמאלה בלבד</short>
        <long>כווץ את החלון שמאלה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csak bal irányban minimalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése balról.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere solo a sinistra</short>
        <long>Rimpicciolisce la finestra verso sinistra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを左方向に縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로만 최소화</short>
        <long>창을 왼쪽으로 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar para baixo apenas</short>
        <long>Encolher a janela para a esquerda.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Right-only minimumize</short>
        <long>Shrink the window rightwards.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Δεξιά-μόνο ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση του παραθύρου προς τα δεξιά.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize sólo a la derecha</short>
        <long>Shrink the window rightwards.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado só cara a dereita</short>
        <long>Encoller a xanela cara a dereita</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטנה ימינה בלבד</short>
        <long>כווץ את החלון ימינה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Minimalizálás csak jobbról</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése jobbról.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere solo a destra</short>
        <long>Rimpicciolisce la finestra verso destra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを右方向に縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로만 최소화</short>
        <long>창을 오른쪽으로 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar para a direita apenas</short>
        <long>Encolher a janela para a direita.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_up</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_up</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Up-only minimumize</short>
        <long>Shrink the window upwards.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Επάνω-μόνο ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση του παραθύρου προς τα πάνω.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize sólo arriba</short>
        <long>Shrink the window upwards.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado só cara arriba</short>
        <long>Encoller a xanela cara arriba.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטן כלפי מעלה בלבד</short>
        <long>כווץ את החלון כלפי מעלה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Minimalizálás csak fentről</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése fentről.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere solo verso il basso</short>
        <long>Rimpicciolisce la finestra verso l'alto.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>上方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを上方向に縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>위로만 최소화</short>
        <long>창을 위쪽으로 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar para cima apenas</short>
        <long>Encolher a janela para cima.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_down</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_down</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Down-only minimumize</short>
        <long>Shrink the window downwards.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Προς-τα Κάτω ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση του παραθύρου προς τα κάτω.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize sólo abajo</short>
        <long>Achicar la ventana hacia abajo.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizar só cara abaixo</short>
        <long>Encoller a xanela cara abaixo</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטנה כלפי מטה בלבד</short>
        <long>כווץ את החלון כלפי מטה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csak lentről minimalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése lentről.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere solo verso il basso</short>
        <long>Rimpicciolisce la finestra verso il basso.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>下方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを下方向に縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>아래로만 최소화</short>
        <long>창의 아래쪽을 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar para baixo apenas</short>
        <long>Encolher a janela para baixo.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_horizontally</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_horizontally</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Horizontal-only minimumize</short>
        <long>Shrink the window horizontally.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Οριζόντια-μόνο ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση του παραθύρου οριζόντια.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize sólo horizonal</short>
        <long>Shrink the window horizontally.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado só horizontal</short>
        <long>Encoller a xanela horizontalmente</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטנה אופקית בלבד</short>
        <long>כווץ את החלון במאוזן.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Csak függőleges maximalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése vízszintesen.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere solo orizzontalmente</short>
        <long>Rimpicciolisce la finestra orizzontalmente.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>水平方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを水平方向に縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>수직으로만 최소화</short>
        <long>창을 수평으로 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar horizontalmente apenas</short>
        <long>Encolher a janela horizontalmente.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_vertically</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_vertically</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Vertical-only minimumize</short>
        <long>Shrink the window vertically.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάθετα-μόνο ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση του παραθύρου κάθετα.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize sólo verticalmente</short>
        <long>Shrink the window vertically.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado só vertical </short>
        <long>Encoller a xanela verticalmente</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטן במאונך בלבד</short>
        <long>כווץ את החלון במאונך.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Minimalizálás csak függőlegesen</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése függőlegesen.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere solo verticalmente</short>
        <long>Rimpicciolisce la finestra verticalmente.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>垂直方向のみ最小化</short>
        <long>ウィンドウを垂直方向に縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>수직으로만 최소화</short>
        <long>창을 수직으로 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar verticalmente apenas</short>
        <long>Encolher a janela verticalmente.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_up_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_up_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Top left minimumize</short>
        <long>Shrink upper left corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κορυφαία αριστερή ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση της πάνω αριστερής γωνίας ενός παραθύρου.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize arriba y a la izquierda</short>
        <long>Shrink upper left corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado cara a parte superior esquerda</short>
        <long>Encoller a esquina superior esquerda dunha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטן שמאלה ומעלה</short>
        <long>כווץ את פינת החלון השמאלית העליונה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Balról és fentről minimalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése a bal felső saroktól.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere in alto a sinistra</short>
        <long>Rimpicciolisce l'angolo in alto a sinistra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左上の最小化</short>
        <long>ウィンドウの左上角を縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽 최상단 최소화</short>
        <long>창의 왼쪽 상단을 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Canto superior esquerdo minimumização</short>
        <long>Encolher o canto superior esquerdo da janela.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_up_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_up_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Top right minimumize</short>
        <long>Shrink upper right corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κορυφαία δεξιά ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση της πάνω δεξιάς γωνίας ενός παραθύρου.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize arriba y a la izquierda</short>
        <long>Shrink upper right corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizar cara arriba á dereita</short>
        <long>Encoller a esquina superior dereita dunha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטן ימינה ומעלה</short>
        <long>כווץ את פינת החלון הימנית העליונה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Jobbról és fentről minimalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése a jobb felső saroktól.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere in basso a sinistra</short>
        <long>Rimpicciolisce l'angolo in alto a destra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右上の最小化</short>
        <long>ウィンドウの右上角を縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽 최상단 최소화</short>
        <long>창의 오른쪽 상단을 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Canto superior direito minimumização</short>
        <long>Encolher o canto superior direito da janela.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_down_left</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_down_left</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Lower left minimumize</short>
        <long>Shrink lower left corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάτω αριστερή ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση της κάτω αριστερής γωνίας ενός παραθύρου.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize área inferior izquierda</short>
        <long>Shrink lower left corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizado cara abaixo á esquerda</short>
        <long>Encoller a esquina inferior dereita dunha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטנה שמאלה ומטה</short>
        <long>כווץ את פינת החלון השמאלית התחתונה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Balról és lentről minimalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése a bal alsó saroktól.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere in basso a sinistra</short>
        <long>Rimpicciolisce l'angolo in basso a sinistra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>左下の最小化</short>
        <long>ウィンドウの左下角を縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>왼쪽 하단 최소화</short>
        <long>창의 왼쪽 하단을 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar para canto inferior esquerdo</short>
        <long>Encolher o canto inferior esquerdo da janela.</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_down_right</key>
      <applyto>/apps/compiz/plugins/maximumize/allscreens/options/trigger_min_down_right</applyto>
      <owner>compiz</owner>
      <type>string</type>
      <default>Disabled</default>
      <locale name="C">
        <short>Lower right minimumize</short>
        <long>Shrink lower right corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="el">
        <short>Κάτω δεξιά ελαχιστοελαχιστοποίηση</short>
        <long>Συρρίκνωση της κάτω δεξιάς γωνίας ενός παραθύρου.</long>
      </locale>
      <locale name="es">
        <short>Minimumize área inferir izquierda</short>
        <long>Shrink lower right corner of a the window.</long>
      </locale>
      <locale name="gl">
        <short>Minimizar cara abaixo á dereita</short>
        <long>Encoller a esquina inferior dereita dunha xanela.</long>
      </locale>
      <locale name="he">
        <short>הקטנה ימינה ומטה</short>
        <long>כווץ את פינת החלון הימנית התחתונה.</long>
      </locale>
      <locale name="hu">
        <short>Jobbról és lentről minimalizálás</short>
        <long>Ablak méretének csökkentése a jobb alsó saroktól.</long>
      </locale>
      <locale name="it">
        <short>Restringere in basso a destra</short>
        <long>Rimpicciolisce l'angolo in basso a destra di una finestra.</long>
      </locale>
      <locale name="ja">
        <short>右下の最小化</short>
        <long>ウィンドウの右下角を縮める</long>
      </locale>
      <locale name="ko">
        <short>오른쪽 하단 최소화</short>
        <long>창의 오른쪽 하단을 줄입니다.</long>
      </locale>
      <locale name="pt">
        <short>Minimumizar para canto inferior direito</short>
        <long>Encolher o canto inferior direito da janela.</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
