index_mail=E-mailt küld a befejezéskor?
index_delete=A kiválasztott parancsok törlése
index_noat=A (z) $1 parancs nem található a rendszeren - talán nincs telepítve, vagy nem érhető el az operációs rendszer számára.
index_nostyle=A Webmin nem ismeri az ütemezési parancsok kezelését ezen az operációs rendszeren.
index_stop=Az ütemezett parancsok kiszolgálójának leállítása
index_stopdesc=Állítsa le az ütemezett parancsokat futtató <tt>atd</tt> háttérszerver folyamatot. Ez megakadályozza a parancsok végrehajtását a megadott időpontban.
index_start=Indítsa el az Ütemezett parancsok kiszolgálót
index_startdesc=Indítsa el az ütemezett parancsokat futtató <tt>atd</tt> háttérszerver folyamatot. Erre a parancsok megadott időpontban történő végrehajtásához van szükség.
index_boot=Indítsa el a szervert indításkor?
index_bootdesc=Módosítsa ezt a beállítást, hogy engedélyezze vagy letiltsa az ütemezett parancskiszolgáló indítását a rendszer indításakor.

edit_shortcmd=Végrehajtási parancs
edit_showfull=A teljes szkript megjelenítése.

acl_stop=Megállíthatja és elindíthatja az <tt>atd</tt>-t?

deletes_err=A parancsok megszakítása nem sikerült
deletes_enone=Egy sincs kiválasztva

log_allow=Megváltozott az engedélyezett felhasználók
log_create_job=Létrehozott ütemezett parancsot a (z) $1 számára
log_delete_job=A (z) $1 ütemezett parancsát törölték
log_exec_job=Végrehajtott ütemezett parancs a (z) $1 számára
log_delete_jobs=$1 ütemezett parancsok törölve
log_stop=Az ütemezett parancskiszolgáló leállt
log_start=Elindította az ütemezett parancskiszolgálót
log_bootup=Engedélyezte az ütemezett parancsok szerverét indításkor
log_bootdown=Az ütemezett parancskiszolgáló letiltva indításkor

stop_err=Nem sikerült leállítani a szervert
start_err=Nem sikerült elindítani a szervert
stop_ecannot=A szerver leállítása tilos
start_ecannot=Nem indíthatja el a szervert
bootup_ecannot=Nem engedélyezheti a szervert rendszerindításkor
