index_title=Geplande opdrachten
index_header=Nieuwe geplande opdracht
index_user=Uitvoeren als gebruiker
index_date=Uitvoeren op datum
index_time=Uitvoeren op de tijden
index_cmd=Uit te voeren opdrachten
index_mail=Verstuur email indien compleet?
index_id=Job ID
index_exec=Uitvoeren op
index_created=Aangemaakt op
index_dir=Uitvoeren in directory
index_return=opdrachtenlijst
index_cdate=Huidige datum
index_ctime=Huidige tijd
index_allow=Toegestane gebruikers voor geplande opdrachten
index_amode=Gebruikers toestaan
index_amode0=Alle Unix gebruikers
index_amode1=Alleen geselecteerde gebruikers ..
index_amode2=Alles behalve de geselecteerde gebruikers ..
index_delete=Annuleer Geselecteerde Opdrachten
index_noat=De $1 opdracht is niet gevonden op uw systeem - misschien is het niet geinstalleerd of niet beschikbaar voor uw besturing systeem.

edit_title=Geplande opdracht
edit_cmd=Volledig uit te voeren script
edit_shortcmd=Opdracht om uit te voeren
edit_header=Details geplande opdracht
edit_delete=Deze opdracht annuleren
edit_run=Nu uitvoeren
edit_ejob=Geplande opdracht bestaat niet meer!
edit_ecannot=U bent niet bevoegd om deze geplande opdracht te bewerken
edit_showfull=Laat volledig script zien.

create_err=Fout bij het aanmaken van geplande opdracht
create_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
create_edate=Ontbrekende of ongeldige datum of tijd
create_ecmd=Geen opdrachten ingevuld
create_efuture=Datum en tijd is in het verleden
create_edir=Ontbrekende of ongeldige directory
create_ecannot=U bent niet bevoegd om opdrachten te plannen voor deze gebruiker
create_eallow=De opgegeven gebruiker is niet bevoegd op geplande opdrachten uit te voeren

delete_err=Fout bij het annuleren van de opdracht
delete_egone=Opdracht reeds voltooid of verwijderd

acl_users=Mag geplande opdrachten bewerken voor
acl_all=Alle gebruikers
acl_this=Huidige Webmin gebruiker
acl_only=Alleen de gebruikers
acl_except=Alle gebruikers behalve
acl_allow=Mag toegestane At gebruikers bewerken?

run_title=Uitvoeren Opdracht
run_output=Resultaat van geplande opdracht ..
run_none=Geen uitvoer gegenereerd

allow_err=Fout bij het opslaan van toegestane gebruikers
allow_ecannot=U bent niet bevoegd om toegestane gebruikers te bewerken
allow_eusers=Geen gebruikers ingevuld

deletes_err=Mislukt om opdracht te annuleren
deletes_enone=Niets geselecteerd

log_allow=Gewijzigde toegestane gebruikers
log_create_job=De geplande opdracht voor $1 is aangemaakt
log_delete_job=De geplande opdracht voor $1 is geannuleerd
log_exec_job=De geplande opdracht voor $1 is uitgevoerd
log_delete_jobs=$1 geplande opdrachten zijn geannuleerd
