index_zone=Zon
index_mem2=<b>Verkligt minne:</b> $1 totalt / $2 gratis
index_mem3=<b>Verkligt minne:</b> $1 totalt / $2 gratis / $3 cachelagrat
index_swap2=<b>Byt utrymme:</b> $1 totalt / $2 gratis
index_burst=<b>Burstable-minne:</b> $1 totalt
index_loadname=CPU-medelvärden:
index_loadnums=$1 (1 min), $2 (5 min), $3 (15 minuter)
index_cpuname=CPU-typ:
index_inzone=I zon $1 

stime=Satte igång
sclass=IO schemaläggningsklass
sprio=IO-prioritet

search_cpupc2=Med mer CPU än
search_sigterm=Avsluta processer
search_sigkill=Döda processer
search_port=Med port
search_protocol=protokoll
search_ip=Använda IP-adress

run_ecannot=Du får inte köra kommandon
run_as=Kör som användare
run_euser=Saknat eller ogiltigt användarnamn
run_euser2=Du får inte köra kommandon som vald användare

edit_subid=ID
edit_subcmd=Delprocesskommando
edit_ecannot=Du får inte redigera processer
edit_sigterm=Avsluta
edit_sigkill=Döda
edit_sigstop=Suspendera
edit_sigcont=Återuppta
edit_open=Filer och anslutningar
edit_trace=Spårningsprocess
edit_return=processinformation

kill_ecannot=Du får inte döda processer

renice_ecannot=Du får inte byta om processer

linux_stime=Satte igång

linux_real=Realtid
linux_be=Bästa insats
linux_idle=På tomgång

freebsd_stime=Satte igång

hpux_stime=Satte igång

sysv_stime=Satte igång
sysv_task=Uppgifts-ID
sysv_zone=Zonnamn

log_renice=Ändrad prioritet för process $2 till $1 

acl_manage_def=Nuvarande Webmin-användare
acl_edit=Kan döda och renisera processer?
acl_run=Kan köra kommandon?
acl_only=Kan du bara se egna processer?
acl_who=Kan hantera processer för användare
acl_who0=Alla användare
acl_who1=Nuvarande Webmin-användare
acl_who2=Listade användare ..

open_title=Öppna filer och anslutningar
open_proc=För process $1 (PID $2)
open_header1=Öppna filer
open_header2=Öppna nätverksanslutningar
open_type=Typ
open_proto=Protokoll
open_desc=detaljer
open_fd=Filbeskrivare
open_listen1=Lyssnar på port $1 
open_listen2=Lyssnar på adress $1 port $2 
open_recv=Mottar på $1:$2 
open_conn=Ansluten från $1 till $2 i tillstånd $3 
open_cwd=Nuvarande dir
open_rtd=Root dir
open_txt=Programkod
open_mem=Delat bibliotek
open_dir=Directory
open_reg=Vanlig fil
open_chr=Karaktär speciell
open_blk=Blockera special
open_size=Filstorlek
open_inode=inode
open_file=Väg

trace_title=Spårningsprocess
trace_start=Starta systemsamtal för $1 ..
trace_doing=Spårning av systemsamtal för $1  :
trace_done=.. processen har avslutats.
trace_failed=.. spårning misslyckades!
trace_sorry=Denna sida kräver Java-stöd i din webbläsare. Justera modulkonfigurationen för att använda en textspårningsprocess.
trace_syscalls=Spårningssystem samtal:
trace_all=Allt
trace_sel=Noterade ..
trace_change=Förändra

windows_threads=Trådar i process

syslog_dmesg=Kärnmeddelanden
