index_title=PostgreSQL Database Server
index_notrun=PostgreSQL is niet aan het werk op uw systeem - database lijst kon niet worden opgehaald.
index_start=Start PostgreSQL Server
index_startmsg2=Klik op deze knop om de PostgreSQL database server op uw systeem te starten. Deze Webmin module kan geen beheer taken uitvoeren totdat hij is gestart.
index_nopass=Webmin heeft uw PostgreSQL administratie gebruikersnaam en wachtwoord nodig om uw databases te beheren. Vul alstublieft uw gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in.
index_nouser=Uw Webmin account is geconfigureerd om te verbinden met de PostgreSQL server als gebruiker $1, maar de toegang van deze gebruiker word geweigerd.
index_ltitle=PostgreSQL Login
index_sameunix=Verbind als dezelfde Unix gebruiker?
index_login=Login
index_pass=Wachtwoord
index_clear=Wissen
index_stop=Stop PostgreSQL Server
index_stopmsg=Klik op deze knop om de PostgreSQL database server op uw systeem te stoppen. Nadat hij gestopt is heeft geen enkele gebruiker of programma toegang tot de database, inclusief deze Webmin module.
index_dbs=PostgreSQL Databases
index_add=Maak een nieuwe database.
index_users=Gebruikers, groepen en Permissies
index_return=database lijst
index_esql=Het PostgreSQL client programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is PostgreSQL niet geinstalleerd, of is uw <a href='$2'>module configuratie</a> niet correct.

index_ehba=De PostgreSQL host configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is PostgreSQL niet geinitialiseerd , of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_superuser=Het PostgreSQL client programma psql kon niet worden gestart op uw systeem. Misschien is PostgreSQL niet geinstalleerd of uw <a href='$1'>module configuratie</a> is niet correct.
index_eversion=De PostgreSQL database op uw systeem is versie $1, maar Webmin ondersteunt alleen versie $2 en hoger.
index_elibrary=Het PostgreSQL client programma $1 kon niet aan het werk omdat het niet de Postgres gedeelde bibliotheken kon vinden. Controleer de <a href='$2'>module configuratie</a> en wees er zeker van dat het <i>Pad naar de PostgreSQL gedeelde bibliotheken</i> juist is.
index_ldpath=Uw gedeelde bibliotheek pad is gezet naar $1, en het resultaat hiervan was :
index_version=PostgreSQL versie $1
index_setup=De PostgreSQL host configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem, dit geeft aan dat de database nog niet is geinitialiseerd. Klik op de knop hieronder om PostgreSQL op te zetten met de opdracht $2.
index_setupok=Initialiseer Database
index_nomod=Waarschuwing: De Perl module $1 is niet geinstalleerd op uw systeem, dus Webmin zal niet op een betrouwbare manier toegang hebben tot uw PostgreSQL database. <a href='$2'>Klik hier</a> om het nu te installeren.
index_nomods=Waarschuwing: De Perl module $1 en $2 zijn niet geinstalleerd op uw systeem, dus Webmin zal niet op een betrouwbare manier toegang hebben tot uw PostgreSQL database. <a href='$3'>Klik hier</a> om het nu te installeren.
index_nodbs=U heeft tot geen enkele database toegang.
index_nodbs3=Er komt geen PostgreSQL database overeen met uw zoekactie.
index_backup=Backup Databases
index_backupmsg=Klik op deze knop om een setup te maken van de backup voor alle PostgreSQL databases, dit kan onmiddellijk of met een geconfigureerde planning.
index_sch=(Met schema's)
index_db=Database naam
index_tables=Tabellen
index_drops=Drop Geselecteerde Databases
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Er zijn teveel databases om te laten zien. Vind een database die overeenkomt met :
index_search=Zoek
index_showing=Laat databases zien overeenkomend met $1 ..
index_emsg=De volledige PostgreSQL fout melding was : $1
index_hostdesc=Klik op deze knop om de lijst met hosts en authenticatie methoden te bewerken, die mogen verbinden met PostgreSQL.
index_using=Toegang methoden
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Hash
index_gist=Algemene Index Zoek Boom
index_jump=Of bewerk database :
index_jumpok=Open
index_edithosts=Configureer Toegestane Host Systemen

login_err=Login mislukt
login_ecannot=U bent niet bevoegd om de database login te configureren
login_elogin=Ontbrekende administratie login
login_epass=Verkeerde administratie gebruikersnaam of wachtwoord

dbase_title=Bewerk Database
dbase_noconn=Deze database accepteert op dit moment geen verbindingen, dus kunnen er geen acties mee worden ondernomen.
dbase_header=Database tabellen, indexen, overzichten en opeenvolgingen
dbase_tables=Database Tabellen
dbase_add=Maak Tabel
dbase_vadd=Maak Overzicht
dbase_sadd=Maak Opeenvolging
dbase_drop=Drop Database
dbase_exec=Uitvoeren SQL
dbase_none=Deze database heeft geen tabellen, indexen, overzichten of opeenvolgingen.
dbase_fields=Velden :
dbase_return=tabel lijst
dbase_ecannot=U bent niet bevoegd om deze database te bewerken
dbase_table=Tabel, overzicht of index
dbase_rows=Rijen
dbase_cols=Velden
dbase_delete=Drop Geselecteerde Objecten
dbase_showing=Laat objecten zien die overeenkomen met $1 ..
dbase_toomany=Er zijn teveel objecten om te tonen. Vind objecten overeenkomend met :
dbase_index=Index
dbase_view=Overzicht
dbase_seq=Opeenvolging
dbase_jump=Bewerk tabel :
dbase_vjump=Bewerk uiterlijk :
dbase_ijump=Bewerk index :
dbase_sjump=Bewerk volgorde :

table_title=Bewerk Tabel
table_title2=Maak Tabel
table_opts=Veld opties
table_header=Tabel $1 in database $2
table_field=Veld naam
table_type=Type
table_null=Nullen toestaan?
table_arr=Array?
table_none=Geen
table_add=Toevoegen van het type veld :
table_return=veld lijst
table_data=Bekijk Data
table_drop=Drop Tabel
table_name=Tabel naam
table_initial=Initieer velden
table_header2=Nieuwe tabel opties
table_err=Mislukt om tabel te maken
table_ename=Ontbrekende of ongeldige tabel naam
table_efield='$1' is geen geldige veld naam
table_etype=Ontbrekend type voor veld $1
table_esize=Ontbrekend type grote voor veld $1
table_enone=Er zijn geen velden ingevuld
table_fielddrop=Drop Veld
table_eblob=Er is geen grote nodig voor BLOB veld $1
table_csv=Exporteren als CSV
table_index=Maak Index
table_delete=Verwijder Geselecteerde Velden

field_title1=Toevoegen Veld
field_title2=Modificeer Veld
field_in=In tabel $1 in database $2
field_header=Veld parameters
field_name=Veld naam
field_type=Data type
field_size=Typ breedte
field_none=Geen
field_null=Nullen toestaan?
field_arr=Array veld?
field_key=Primaire sleutel
field_uniq=Uniek?
field_err2=Mislukt om veld op te slaan
field_err1=Mislukt om veld te verwijderen
field_esize='$1' is geen geldige veld grote
field_eenum=Geen opgesomd waardes ingevuld
field_efield='$1' is geen geldige veld naam
field_ekey=Velden die nullen bevatten kunnen geen onderdeel zijn van de primaire sleutel

exec_title=Uitvoeren SQL
exec_header=Geef een SQL opdracht om uit te voeren op database $1 ..
exec_old=Of selecteer een vorige SQL opdracht :
exec_exec=Uitvoeren
exec_clear=Opschonen Historie
exec_err=Mislukt om SQL uit te voeren
exec_out=Resultaat van SQL opdracht $1 ..
exec_none=Geen data terug gekomen
exec_header2=Selecteer een SQL opdrachten file om uit te voeren op database $1 ..
exec_file=Van locale file
exec_upload=Van ge-uploaden file
exec_eupload=Geen file geselecteerd om te uploaden
exec_efile=Locale file bestaat niet of kan niet worden gelezen
exec_uploadout=Resultaat van ge-uploaden SQL opdrachten ..
exec_fileout=Output van SQL opdrachten in file $1 ..
exec_noout=Geen resultaat gegenereerd
exec_import=Tabel om de data in te importeren
exec_header3=Selecteer een tekst data file om te importeren in PostgreSQL database $1 ..
exec_header4=Deze file moet 1 database record per regel bevatten, en de velden moeten met tab of CVS formaat gescheiden zijn.
exec_importmode=CSV file bron
exec_delete=Eerst de data in de tabel verwijderen ?
exec_filename=Van filenaam
exec_ignore=Negeer gedupliceerde rijen?
exec_edit=Bewerk Vorige
exec_format=File formaat
exec_tabexec=Uitvoeren SQL
exec_tabfile=Uitvoeren SQL van file
exec_tabimport=Importeer tekst file
exec_return=Uitvoeren SQL formulier

stop_err=Mislukt om de database server te stoppen
stop_epidfile=Openen van PID file $1 mislukt
stop_ekill=Killen is mislukt voor proces $1 : $2
stop_ecannot=U bent niet bevoegd om de database server te stoppen
start_err=Mislukt om de database server te starten
start_ecannot=U bent niet bevoegd om de database server te starten

ddrop_err=Mislukt database te droppen
ddrop_title=Drop Database
ddrop_rusure=Weet u zeker dat u de database $1 wilt droppen? $2 tabellen die $3 rijen met data bevatten zul worden verwijdert.
ddrop_mysql=Omdat dit de master database is, zal het droppen ervan waarschijnlijk uw PostgreSQL server onbruikbaar maken!
ddrop_ok=Drop Database

tdrop_err=Mislukt om tabel te droppen
tdrop_title=Drop Tabel
tdrop_rusure=Weet u zeker dat u tabel $1 in database $2 wilt droppen? $3 rijen met data zullen worden verwijdert.
tdrop_ok=Drop Tabel

view_title=Tabel Data
view_pos=Rijen $1 tot $2 van $3
view_none=Deze tabel bevat geen data
view_edit=Bewerk geselecteerde rijen
view_new=Rij toevoegen
view_delete=Verwijder geselecteerde rijen
view_nokey=Data in deze rij kan niet worden bewerkt omdat het geen primaire sleutel heeft.
view_all=Selecteer alles
view_invert=Omkeren van de selectie
view_search2=Zoek naar rijen waar velden $2 $3 $1
view_match0=bevat
view_match1=overeenkomst
view_match2=bevat geen
view_match3=komt niet overeen
view_match4=groter dan
view_match5=kleiner dan
view_searchok=Zoek
view_searchhead=Zoek resultaat voor $1 in veld $2 ..
view_searchhead2=Geavanceerd zoek resultaat op $1 velden ..
view_searchreset=Reset zoekopdracht
view_sorthead1=Sorteer met $1, aflopend
view_sorthead2=Sorteer met $1, oplopend
view_sortreset=Reset sortering
view_field=Veld naam
view_data=Nieuwe data
view_jump=Spring naar rij :
view_download=Download..
view_keep=Laat onveranderd
view_set=Zet naar de inhoud van file ..
view_warn=Waarschuwing - uploaden van files in- en bekijken van de inhoud van <tt>tekst</tt> or <tt>bytea</tt> velden zal niet werken totdat de $1 en $2 Perl modules geinstalleerd en in gebruik zijn.
view_adv=Geavanceerd Zoeken
view_sqlrun=Resultaten gegenereerd door de SQL wachtrij : $1

newdb_title=Gemaakte Database
newdb_header=Nieuwe database opties
newdb_db=Database naam
newdb_path=Database file pad
newdb_err=Mislukt om een database te maken
newdb_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
newdb_ecannot=U bent niet bevoegd om databases te maken
newdb_ecannot2=U bent niet bevoegd om nog meer databases te maken
newdb_epath=Ontbrekende database pad
newdb_user=Behoord bij gebruiker
newdb_encoding=Karakter set codering
newdb_eencoding=Ontbrekend karakter set codering
newdb_template=Template database
newdb_notemplate=Niets

user_title=PostgreSQL gebruikers
user_ecannot=U bent niet bevoegd om gebruikers te bewerken
user_name=Gebruikersnaam
user_db=Mag databases aanmaken?
user_other=Mag gebruikers maken?
user_until=Geldig tot
user_add=Maak een nieuwe gebruiker
user_forever=Voor altijd
user_pass=Wachtwoord vereist?
user_edit=Bewerk Gebruiker
user_create=Maak Gebruiker
user_return=Gebruiker lijst
user_header=PostgreSQL gebruiker details
user_passwd=Wachtwoord
user_none=Niets
user_setto=Zet naar
user_nochange=Niet veranderen
user_err=Mislukt gebruiker op te slaan
user_epass=Ontbrekende of ongeldig wachtwoord
user_ename=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
user_sync=Met de opties hieronder configureert u de synchronisatie tussen Unix gebruikers die aangemaakt zijn door Webmin en PostgreSQL gebruikers.
user_syncwhen=Wanneer synchroniseren
user_sync_create=Voeg een nieuwe PostgreSQL gebruiker toe wanneer er een Unix gebruiker word toegevoegd.
user_sync_modify=Update een PostgreSQL gebruiker wanneer dezelfde Unix gebruiker word gemodificeerd.
user_sync_delete=Verwijder een PostgreSQL gebruiker wanneer dezelfde Unix gebruiker word verwijdert.
user_delete=Verwijder Geselecteerde
user_derr=Mislukt om gebruiker te verwijderen
user_enone=Geen gebruikers geselecteerd

host_ecannot=U bent niet bevoegd om toegestane hosts te bewerken
host_title=Toegestane Hosts
host_desc=Wanneer een client verbind met een database,  word dit afgehandeld met de hosts in de lijst hieronder in de juiste volgorde totdat er 1 overeenkomt, en de client toegang krijgt of word geweigerd.
host_header=PostgreSQL client authenticatie details
host_local=Locale verbinding
host_peer=Netwerk peer
host_address=Host adres
host_db=Database
host_user=Gebruikers
host_uall=Alle gebruikers
host_auth=Authenticatie mode
host_any=Iedere netwerk host
host_all=Alle databases
host_same=Zelfde als gebruikersnaam
host_gsame=Zelfde als groep naam
host_other=Anders..
host_usel=Gebruikers in lijst..
host_add=Maak een nieuwe toegestane host.
host_ident=Controleer <tt>ident</tt> server op host
host_trust=Geen authenticatie vereist
host_reject=Weiger verbindingen
host_password=Platte tekst wachtwoord
host_crypt=Versleuteld wachtwoord
host_md5=MD5 versleuteld wachtwoord
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Gebruik wachtwoord file
host_identarg0=Gebruik geen gebruiker map
host_identarg1=PostgreSQL en Unix gebruikers zijn hetzelfde
host_identarg2=Gebruik de gebruikers map file
host_pamarg=Gebruik PAM service
host_create=Maak Toegestane Host
host_edit=Bewerk Toegestane Host
host_single=Enkel host
host_network=Netwerk
host_netmask=Netmask
host_cidr=CIDR lengte
host_return=host toegang lijst
host_err=Mislukt om toegestane host op te slaan
host_eident=Ontbrekende of ongeldige gebruiker map
host_epam=Ontbrekende of ongeldige PAM service
host_epassword=Ontbrekende of ongeldige wachtwoord file
host_enetmask=Ontbrekende of ongeldige netmask
host_enetwork=Ontbrekende of ongeldige netwerk
host_ehost=Ontbrekende of ongeldige host IP adres
host_move=Verplaats
host_edb=Geen database namen ingevuld
host_euser=Geen gebruikersnamen ingevuld
host_ssl=SSL verbinding vereist?
host_viassl=Via SSL
host_derr=Mislukt om toegestane hosts te verwijderen
host_enone=Geen hosts geselecteerd

grant_title=Toegekende Privileges
grant_tvi=Object
grant_type=Type
grant_db=Database
grant_ns=Schema
grant_public=Iedereen
grant_group=Groep $1
grant_add=Bevoegdheden toevoegen aan database :
grant_return=privilege lijst
grant_ecannot=U bent niet bevoegd om privileges te bewerken
grant_create=Maak een bevoegdheid
grant_edit=Bewerk Bevoegdheid
grant_header=Privileges toekennen aan gebruikers
grant_to=Toekennen van privileges aan
grant_table=Tabel
grant_view=Overzicht of index
grant_users=Privileges toekennen aan
grant_user=Gebruiker
grant_what=Privileges
grant_r=Tabel
grant_v=Overzicht
grant_i=Index
grant_S=Frequentie
grant_none=Er bestaan geen tabellen, overzichten of indexen om privileges aan toe te kennen.
grant_toomany=Er zijn teveel objecten om te laten zien. Vind objecten overeenkomend met:
grant_showing=Laat objecten zien overeenkomend met $1 ..
grant_delete=Reset Geselecteerd Bevoegdheden

group_title=PostgreSQL Groepen
group_ecannot=U bent niet bevoegd om groepen te bewerken
group_name=Groep naam
group_id=Groep ID
group_mems=Leden
group_memsopts=Alle gebruikers
group_memsvals=Gebruikers in groep
group_add=Maak een nieuwe groep.
group_edit=Bewerk Groep
group_create=Maak Groep
group_header=PostgreSQL groep details
group_return=groepen lijst
group_err=Mislukt om groep op te slaan
group_ename=Ontbrekende of ongeldige groep naam
group_egid=Ontbrekende of ongeldige groepen ID
group_etaken=Groep naam is reeds in gebruik
group_none=Er bestaan op dit moment geen PostgreSQL groepen.
group_derr=Mislukt om groepen te verwijderen
group_enone=Geen groepen geselecteerd

esql=SQL $1 mislukt : $2
log_start=Gestarte PostgreSQL server
log_stop=Gestopte PostgreSQL server
log_db_create=Gemaakte database $1
log_db_delete=Ge-dropte database $1
log_dbs_delete=Ge-dropt $1 databases
log_users_delete=$1 gebruikers verwijdert
log_groups_delete=Verwijdert $1 groepen
log_hosts_delete=Verwijdert $1 toegestane hosts
log_table_create=Tabel $1 gemaakt in database $2
log_table_delete=Tabel $1 ge-dropt van database $2
log_view_create=Overzicht $1 gemaakt in database $2
log_view_modify=Overzicht $1 gemodificeerd in database $2
log_view_delete=Overzicht $1 gedropt van database $2
log_index_create=Index $1 gemaakt in database $2
log_index_modify=Index $1 gemodificeerd in database $2
log_index_delete=Index $1 ge-dropt van database $2
log_seq_create=Opeenvolging $1 gemaakt in database $2
log_seq_modify=Opeenvolging $1 gemodificeerd in database $2
log_seq_delete=Opeenvolging $1 ge-dropt van database $2
log_tables_delete=$1 objecten ge-dropt van database $2
log_field_create=Toegevoegde velden $1 $4 aan $2 database $3
log_field_modify=Gemodificeerd veld $1 $4 in $2 database $3
log_field_delete=Veld $1 verwijdert van $2 in database $3
log_fields_delete=Verwijdert $1 velden van $1 in database $2
log_data_create=Toegevoegde rij in tabel $2 in database $3
log_data_modify=Gemodificeerd $1 rijen in tabel $2 in database $3
log_data_delete=Verwijdert $1 rijen van tabel $2 in database $3
log_exec=SQL uitgevoerd in database $1
log_exec_l=SQL opdracht $2 uitgevoerd database $1
log_create_user=Gemaakte gebruiker $1
log_delete_user=Gebruiker $1 verwijdert
log_modify_user=Gebruiker $1 gemodificeerd
log_create_group=Gemaakte groep $1
log_delete_group=Verwijderde groep $1
log_modify_group=Groep $1 gemodificeerd
log_create_local=Een toegestane locale verbinding gemaakt
log_modify_local=Toegestane locale verbinding gemodificeerd
log_delete_local=Toegestane locale verbinding verwijdert
log_move_local=Toegestane locale verbinding verplaatst
log_create_all=Een toegestane host gemaakt
log_modify_all=Iedere toegestane host gemodificeerd
log_delete_all=Iedere toegestane host verwijdert
log_move_all=Alle toegestane host zijn verplaatst
log_create_hba=Gemaakte toegestane host $1
log_modify_hba=Toegestane host $1 gemodificeerd
log_delete_hba=Toegestane host $1 verwijdert
log_move_hba=Toegestane host $1 verplaatst
log_grant=Toegekende privileges op $1 in database $2
log_degrant=Verwijdert toegekende privileges op $1 objecten
log_setup=Database geïnitialiseerd
log_backup=Backup klaar van database $1
log_backup_l=Backup van database $1 naar file $2 is klaar
log_backup_all=Backup van alle databases is klaar
log_backup_all_l=Backup van alle databases naar file $2 is klaar

acl_dbs=Databases die deze gebruiker mag beheren
acl_dbscannot=Deze toegang controle word pas actief nadat u de PostgreSQL database server gestart heeft.
acl_dall=Alle databases
acl_dsel=Geselecteerd..
acl_create=Mag een nieuwe database aanmaken?
acl_max=Ja, op zijn hoogst
acl_delete=Mag databases droppen?
acl_stop=Mag de PostgreSQL server stoppen en starten?
acl_users=Mag gebruikers, groepen, hosts en rechten bewerken?
acl_backup=Mag backups maken?
acl_restore=Mag backups herstellen?
acl_login=Login bij MySQL als
acl_user_def=Gebruikersnaam van Module Config
acl_user=Gebruikersnaam
acl_pass=Wachtwoord
acl_sameunix=Verbind en maak backups als dezelfde Unix gebruiker?
acl_cmds=Mag voor- en na backup opdrachten bewerken?
acl_views=Mag overzichten bekijken en beheren?
acl_indexes=Mag indexen bekijken en beheren?
acl_seqs=Mag overzichten en de volgorde beheren?

fdrop_err=Mislukt om velden te verwijderen
fdrop_enone=Niets geselecteerd
fdrop_eall=U kunt niet alle velden verwijderen van een tabel!

setup_err=Initialiseren van de database mislukt
setup_ecannot=U bent niet bevoegd de database te initialiseren.

dbase_bkup=Backup
dbase_rstr=Herstellen

restore_title=Herstel Database
restore_header=Database herstel opties
restore_db=Database naam
restore_src=Herstellen van
restore_src0=File op server $1
restore_src1=Ge-uploaden file $1
restore_err=Herstellen van databases is mislukt
restore_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
restore_eacl=U moet toestemming hebben om databases te mogen droppen en maken
restore_epath=Ontbrekende database pad
restore_go=Herstel
restore_pe1=File moet een tar file zijn ($1)
restore_pe2=File niet gevonden ($1)
restore_exe=Uitvoer opdracht fout ($1)
restore_ecmd=De herstel opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem
restore_ecannot=U bent niet bevoegd om backups terug te zetten
restore_only=Alleen data herstellen, niet de tabellen?
restore_clean=Verwijder tabellen voordat word hersteld?
restore_tables=Tabellen om te herstellen
restore_tables1=Alles in een backup file
restore_tables0=Tabellen in de lijst
restore_failed=Herstellen mislukt : $1

backup_title=Backup Database
backup_title2=Backup Alle Databases
backup_header1=Backup bestemming
backup_header2=Andere backup opties
backup_header3=Backup schema
backup_db=Database naam
backup_desc=Dit formulier staat u toe om de database $1 te backuppen als een file of als een SQL verklaringen of als een archief.
backup_desc2=De backup kan direct uitgevoerd worden, of automatisch op een geselecteerde planning.
backup_desc3=Met dit formulier kunt u alle databases backuppen als files, of SQL verklaringen of archief files.
backup_path=Backup file pad
backup_path2=Backup files directory
backup_mkdir=Maak een bestemming's directory?
backup_err=Database backup is mislukt
backup_eacl=U moet toestemming hebben om databases te maken of te droppen
backup_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
backup_epath=Ontbrekende database pad
backup_ok=Backup Nu
backup_ok1=Opslaan en Backup Nu
backup_ok2=Opslaan
backup_pe1=File moet een Tar zijn (.tar) file ($1)
backup_pe2=File bestaat reeds ($1)
backup_pe3=Ontbrekende of  ongeldige backup file pad
backup_pe4=Ontbrekende of niet bestaande backup files directory
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> mislukt : $1
backup_ecmd=De backup opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem
backup_format=Backup file formaat
backup_format_p=Platte SQL tekst
backup_format_t=Tar archief
backup_format_c=Handmatig archief
backup_ecannot=U bent niet bevoegd om backups te maken
backup_done=Succesvol $3 bytes gebackupt van database $1 naar file $2.
backup_notaccept=Database $1 accepteert geen verbindingen.
backup_sched=Geplande backup aanzetten?
backup_special=Backup planning
backup_sched1=Ja, op de gekozen tijden hieronder ..
backup_ccron=Geplande backup voor database aangezet.
backup_dcron=Geplande backup voor database uitgezet.
backup_ucron=Gepland backup pad, formaat en tijden zijn voor de database ge-update.
backup_ncron=Geplande backup voor database uitgeschakeld houden.
backup_before=Uit te voeren opdracht voor een backup
backup_after=Uit te voeren opdracht na een backup
backup_tables=Tabel voor de backup
backup_alltables=Alle Tabellen
backup_seltables=Alleen tabel
backup_ebefore=De opdracht vooraf de backup mislukte!
backup_cmode=Wanneer de opdrachten uitvoeren
backup_cmode1=Voor / na alle databases
backup_cmode0=Voor / na iedere database

r_command=Opdracht Niet Ondersteund

adv_title=Geavanceerd Zoeken
adv_and=Vind records die overeenkomen met alle criteria ..
adv_or=Vind records die overeenkomen met iedere criteria ..
adv_ok=Zoek Nu

tdrops_enone=Geen objecten geselecteerd om te droppen
tdrops_err=Mislukt om objecten te droppen
tdrops_ok=Drop Objecten
tdrops_title=Drop Objecten
tdrops_rusure=Weet u zeker dat u de $1 geselecteerde objecten wilt droppen in database $2 ? $3 rijen met data zullen worden verwijderd.
tdrops_rusure2=Weet u zeker dat u de $1 geselecteerde objecten wilt droppen in database $2 ?

ddrops_err=Mislukt om databases te droppen
ddrops_title=Drop Databases
ddrops_rusure=Weet u zeker dat u de databases $1 wilt droppen? $2 tabellen die $3 rijen met data bevatten zul worden verwijdert.
ddrops_mysql=Omdat de master database is geselecteerd, zal het droppen hiervan waarschijnlijk uw PostgreSQL server onbruikbaar maken!
ddrops_ok=Drop Databases
ddrops_enone=Geen databases geselecteerd
ddrops_ecannotdb=U bent niet bevoegd om de database $1 te droppen

csv_title=Exporteer CSV File
csv_header=CSV export opties
csv_dest=Exporteer bestemming
csv_browser=Laat zien in browser
csv_file=Opslaan naar file ..
csv_where=SQL <tt>waar</tt> clausule voor rijen om te exporteren
csv_all=Exporteer alle rijen
csv_ok=Exporteer Nu
csv_format=File formaat
csv_format0=CVS met quotes
csv_format1=CVS zonder quotes
csv_format2=Tab gescheiden
cvs_err=CSV export mislukt
csv_efile=Ontbrekende of ongeldige bestemming file
csv_ebuser=U bent niet bevoegd om een file te exporteren
csv_ewhere=Ontbrekende <tt>waar</tt> clausule
csv_done=CSV exporteren naar $1 is compleet. De uiteindelijke file grote is $2.
csv_headers=Voeg kolommen namen toe in CVS?
csv_cols=Kolommen om in te voegen in CVS
csv_ecols=Geen kolommen geexporteerd

import_title=Importeer Data
import_uploadout=Importeer data van ge-uploaden file
import_fileout=Importeer data van file $1 ..
import_eupload=Ontbrekende ge-uploaden import file
import_efile=Ontbrekende import file naam
import_done=..  $1 rijen gemaakt, $2 duplicaten overgeslagen.
import_erow=.. geen velden gevonden in rij $1

index_title1=Maak Index
index_header1=Index opties
index_name=Index naam
index_fields=Velden in index
index_type=Index type
index_unique=Uniek
index_nonunique=Niet -uniek
index_fulltext=Volledige tekst
index_spatial=Spatie
index_err=Mislukt om index te maken
index_ename=Ontbrekende of ongeldige index naam
index_eclash=Een index met dezelfde naam bestaat reeds.
index_ehash=Alleen BTREE indexen kunnen uniek zijn
index_ecols=Geen velden geselecteerd
index_title2=Bewerk Index
index_header=Index $1 in database $2
index_ecannot=U bent niet bevoegd om indexen te beheren

view_title1=Maak Overzicht
view_title2=Bewerk Overzicht
view_header1=Overzicht details
view_name=Overzicht naam
view_query=SQL selectie wachtrij
view_cols=Kolom namen
view_auto=Automatisch
view_below=Ingevuld hieronder ..
view_err=Mislukt om overzicht op te slaan
view_ename=Ontbrekende of ongeldige overzicht naam
view_eclash=Een overzicht met dezelfde naam bestaat reeds
view_equery=Ontbrekende SQL wachtrij
view_ecols=Er zijn geen kolom namen ingevuld
view_ecannot=U bent niet bevoegd om overzichten te beheren

seq_title1=Maak Opeenvolging
seq_title2=Bewerk Opeenvolging
seq_header1=Optellende volgorde opties
seq_name=Opeenvolgende naam
seq_last=Huidige waarde
seq_leave=Laat onveranderd  ($1)
seq_min=Minimum waarde
seq_max=Maximum waarde
seq_inc=Optellend door
seq_cache=Aantal waardes om in cache te zetten
seq_cycle=Ga terug naar minimum wanneer het maximum is bereikt?
seq_none=Geen
seq_err=Mislukt om opeenvolging op te slaan
seq_ename=Ontbrekende of ongeldige opeenvolgende naam
seq_eclash=Een opeenvolgingen met dezelfde naam bestaat reeds
seq_emin=Ontbrekende of ongeldige minimum waarde
seq_emax=Ontbrekende of ongeldige maximum waarde
seq_ecache=Ontbrekende of ongeldig aantal waardes om in cache te zetten
seq_ecannot=U bent niet bevoegd om opeenvolgingen te beheren

dgrant_err=Mislukt om de bevoegdheden te resetten
dgrant_enone=Geen objecten geselecteerd
