<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="subkeys-revoke" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-subkeys#more"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-25" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Kompromittált vagy használaton kívüli részkulcs visszavonása</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Részkulcsok visszavonása</title>

  <p>Ha részkulcsa kompromittálódott vagy már nincs használatban, érdemes lehet visszavonni a kulcsot az azzal való visszaélés megelőzése érdekében.</p>

  <steps>
    <title>Részkulcs visszavonásához:</title>
    <item>
      <p><link xref="subkeys-examine">Nyissa ki</link> a <gui>Részkulcsok</gui> ablaktáblát.</p>
    </item>
    <!--The above step can be replaced with the following, if it's too vague:
    <item>
      <p>Select <gui>GnuPG keys</gui> from the panel on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Right click on the PGP key and select
      <guiseq><gui>Properties</gui><gui>Details</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Expand the subkeys panel if required.</p>
    </item>-->
    <item>
      <p>Válassza ki a kívánt részkulcsot a listából, és nyomja meg a <gui style="button">Visszavonás</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A megjelenő ablakban válassza ki a visszavonás okát. A <gui>Leírás</gui> mezőben részletesebben is leírhatja a visszavonás okát.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui style="button">Visszavonás</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A kulcs feloldásához meg kell adnia a jelmondatot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A részkulcs <gui>Állapota</gui> <gui>Visszavontra</gui> változik a <gui>Részkulcsok</gui> panelen.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Ha a részkulcsát előzőleg <link xref="pgp-publish">közzétette</link>, akkor a visszavonást követően <link xref="pgp-sync">szinkronizálnia</link> kell a részkulcsot a kulcskiszolgálókkal, hogy alkalmazzák a visszavonást a kulcs összes másolatán.</p>
  </note>

</page>
