<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY  connectionsDialog.title       "Ρυθμίσεις σύνδεσης">
<!ENTITY  window.width2                 "49em">
<!ENTITY  window.macWidth2              "44em">

<!ENTITY  proxyTitle.label              "Ρύθμιση διαμεσολαβητών για την πρόσβαση στο διαδίκτυο">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "Χωρίς διαμεσολαβητή">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "Χ">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Χρήση ρυθμίσεων διαμεσολαβητή συστήματος">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "ω">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "Αυτόματος εντοπισμός ρυθμίσεων διαμεσολαβητή για αυτό το δίκτυο">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "υ">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Χειροκίνητη ρύθμιση διαμεσολαβητή:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "ι">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "URL αυτόματης ρύθμισης διαμεσολαβητή:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "θ">
<!ENTITY  reload.label                  "Ανανέωση">
<!ENTITY  reload.accesskey              "ν">
<!ENTITY  ftp.label                     "Διαμεσολαβητής FTP:">
<!ENTITY  ftp.accesskey                 "f">
<!ENTITY  http.label                    "Διαμεσολαβητής HTTP:">
<!ENTITY  http.accesskey                "h">
<!ENTITY  ssl.label                     "Διαμεσολαβητής SSL:">
<!ENTITY  ssl.accesskey                 "s">
<!ENTITY  socks.label                   "Σύστημα SOCKS:">
<!ENTITY  socks.accesskey               "c">
<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey              "k">
<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
<!ENTITY  socksRemoteDNS.label2         "Διαμεσολαβητής DNS κατά τη χρήση του SOCKS v5">
<!ENTITY  socksRemoteDNS.accesskey      "π">
<!ENTITY  port.label                    "Θύρα:">
<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "ρ">
<!ENTITY  SSLport.accesskey             "ρ">
<!ENTITY  FTPport.accesskey             "ρ">
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "ρ">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Χωρίς διαμεσολαβητή για:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "Χ">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Για παράδειγμα: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY  shareproxy.label              "Χρήση αυτού του διαμεσολαβητή για όλα τα πρωτόκολλα">
<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "δ">
<!ENTITY  autologinproxy.label          "Να μην ζητείται έλεγχος ταυτοποίησης αν είναι αποθηκευμένος ο κωδικός">
<!ENTITY  autologinproxy.accesskey      "μ">
<!ENTITY  autologinproxy.tooltip        "Αυτή η επιλογή σας ταυτοποιεί σιωπηλά στους διαμεσολαβητές όταν έχετε αποθηκευμένα τα στοιχεία πρόσβασης για αυτούς. Θα ειδοποιηθείτε αν η ταυτοποίηση αποτύχει.">
