<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "পরিচিতি:কনফিগ">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "এটি আপনার ওয়ারেন্টি বাতিল করে দিতে পারে!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "উচ্চ পর্যায়ের এই সেটিংসমূহ পরিবর্তনের ফলে অ্যাপ্লিকেশনের স্থায়ীত্ব, নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রভাবিত হতে পারে। আপনি সম্পূর্ণভাবে নিশ্চিত হলে তবেই এগিয়ে যান।">
<!ENTITY aboutWarningButton2.label "আমি ঝুঁকি গ্রহণ করছি!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "পরবর্তী সময়ে এই সতর্কীকরণ প্রদর্শন করা হবে">

<!ENTITY searchPrefs.label "Search:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
<!ENTITY focusSearch.key "r">
<!ENTITY focusSearch2.key "f">
<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "পছন্দের নাম">
<!ENTITY lockColumn.label "অবস্থা">
<!ENTITY typeColumn.label "ধরন">
<!ENTITY valueColumn.label "মান">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "ক্রমানুসারে সাজাতে ক্লিক করুন"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "যে কলাম প্রদর্শিত হবে তা নির্বাচন করতে ক্লিক করুন"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "অনুলিপি (C)">
<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
<!ENTITY copyName.label "নাম অনুলিপি (N)">
<!ENTITY copyName.accesskey "N">
<!ENTITY copyValue.label "মান অনুলিপি ( V)">
<!ENTITY copyValue.accesskey "V">
<!ENTITY modify.label "পরিবর্তন (M)">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "টগল (T)">
<!ENTITY toggle.accesskey "T">
<!ENTITY reset.label "পুনঃনির্ধারণ (R)">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "নতুন (w)">
<!ENTITY new.accesskey "w">
<!ENTITY string.label "স্ট্রিং (S)">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "পূর্ণসংখ্যা (I)">
<!ENTITY integer.accesskey "I">
<!ENTITY boolean.label "বুলিয়ান (B)">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">
