<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Erreproduzitu">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pausatu">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Mututu">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Ez mututu">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Pantaila osoa">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Irten pantaila osoko modutik">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "Transmititu pantailara">
<!ENTITY closedCaption.off "Desaktibatu">

<!ENTITY stats.media "Media">
<!ENTITY stats.size "Tamaina">
<!ENTITY stats.activity "Jarduera">
<!ENTITY stats.activityPaused "Pausatuta">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Erreproduzitzen">
<!ENTITY stats.activityEnded "Amaituta">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(bilatzen)">
<!ENTITY stats.volume "Bolumena">
<!ENTITY stats.framesParsed "Analizatutako fotogramak">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Deskodetutako fotogramak">
<!ENTITY stats.framesPresented "Aurkeztutako fotogramak">
<!ENTITY stats.framesPainted "Marraztutako fotogramak">

<!ENTITY error.aborted "Bideoa kargatzea geldituta.">
<!ENTITY error.network "Bideoaren erreprodukzioa abortatuta sareko errore batengatik.">
<!ENTITY error.decode "Ezin da bideoa erreproduzitu fitxategia hondatuta dagoelako.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Bideo-formatua edo MIME mota ez da onartzen.">
<!ENTITY error.noSource2 "Ez da bideorik aurkitu onartutako bideo-formatu eta MIME motarekin.">
<!ENTITY error.generic "Bideoaren erreprodukzioa abortatuta errore ezezagun batengatik.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->

<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "igarotako denbora: #1 / #2">
