<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Asistent de creyación de perfils">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 32em;">
<!-- First wizard page -->

<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; almagazena información sobre a suya configuración y preferencias en o suyo perfil personal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Si ye compartiendo ista copia de &brandShortName; con atros usuarios, puede fer servir os perfils ta mantener deseparada a información de cadagún d'os usuarios. Ta ixo, cada usuario habría de creyar o suyo propio perfil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Si ye a sola persona que emplega ista copia de &brandShortName;, ha de tener a o menos un perfil. Si lo deseya, puede creyar multiples perfils ta almagazenar-ie diferents conchuntos de configuracions y preferencias. Por eixemplo, puestar l'aganaría tener un perfil ta la faina y unatro ta uso personal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en 'Enta debant'.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en Continar.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en 'Enta debant'.">
<!-- Second wizard page -->

<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Si creya distintos perfils puede distinguir-los por os suyos nombres de perfil. Puede emplegar o nombre que se proporciona aquí u trigar-ne unatro vusté mesmo.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Escriba un nombre t'o nuevo perfil:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "e">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Os suyos parametros de configuración, preferencias y atros datos tocants a l'usuario s'alzarán en:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Usuario por defecto">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Trigar una carpeta…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "c">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Usar a carpeta por defecto">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
