<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- The page shown when not logged in... -->

<!ENTITY setupButton.label          "Teelto &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY setupButton.accesskey      "T">
<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; ena wallu-maa heɓde aslol, maantore, finndeeji maa tee uddita tabbe hakkunde kaɓirɗi maa kala.">
<!-- The page shown when logged in... -->
<!-- Login error feedback -->


<!ENTITY updatePass.label             "Hesɗitin">
<!ENTITY resetPass.label              "Artir">
<!-- Manage Account -->

<!ENTITY manageAccount.label          "Toppito Konte">
<!ENTITY manageAccount.accesskey      "o">
<!ENTITY changePassword2.label        "Waylu Finnde…">
<!ENTITY myRecoveryKey.label          "Kelal jiytirgal Am">
<!ENTITY resetSync2.label             "Artir Sync…">

<!ENTITY pairDevice.label             "Jokkondir Kaɓirɗi">

<!ENTITY syncMy.label               "Sanngoɗin">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Maantore am">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "t">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Tabbe">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "Aslol">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "o">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Finndeeji">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "F">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Cuɓoraaɗe">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "e">
<!ENTITY engine.addons.label        "Ɓeyditte">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "Ɓ">
<!-- Device Settings -->

<!ENTITY syncDeviceName.label       "Innde Kaɓirgol:">
<!ENTITY fxaSyncDeviceName.label       "Innde Kaɓirgol">
<!ENTITY changeSyncDeviceName.label "Waylu Innde Kaɓirgol…">
<!ENTITY changeSyncDeviceName.accesskey "a">
<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.label "Haaytu">
<!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.accesskey "t">
<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.label "Danndu">
<!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.accesskey "D">
<!ENTITY unlinkDevice.label           "Seŋtu ngol kaɓirgol">
<!-- Footer stuff -->

<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Laabi Carwol">
<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Dawirgol Suturo">
<!-- Firefox Accounts stuff -->

<!ENTITY fxaPrivacyNotice.link.label "Tintinol Suturo">
<!ENTITY determiningAcctStatus.label     "Nana sifoo ngonka konte maa…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInUnverified.beforename.label,
signedInUnverified.aftername.label): these two string are used respectively
before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
both, to better adapt this sentence to their language.
-->

<!ENTITY signedInUnverified.beforename.label "">
<!ENTITY signedInUnverified.aftername.label "ƴeewtaaka.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInLoginFailure.beforename.label,
signedInLoginFailure.aftername.label): these two string are used respectively
before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
both, to better adapt this sentence to their language.
-->

<!ENTITY signedInLoginFailure.beforename.label "Tiiɗno seŋo ngam naattude">
<!ENTITY signedInLoginFailure.aftername.label "">

<!ENTITY notSignedIn.label           "A seŋaaki.">
<!ENTITY signIn.label                "Seŋao">
<!ENTITY signIn.accesskey            "g">
<!ENTITY profilePicture.tooltip      "Waylu natal heftinirde">
<!ENTITY verifiedManage.label        "Toppito Konte">
<!ENTITY verifiedManage.accesskey    "o">
<!ENTITY disconnect.label            "Seŋtondir…">
<!ENTITY disconnect.accesskey        "d">
<!ENTITY verify.label                "Ƴeewto Iimeel">
<!ENTITY verify.accesskey            "w">
<!ENTITY forget.label                "Yejjit oo Iimeel">
<!ENTITY forget.accesskey            "Y">

<!ENTITY welcome.description "Heɓ tabbe, maantore, finndeeji maa e geɗe goɗɗe tuma kala nde kuutori-ɗaa &brandShortName;.">
<!ENTITY welcome.signIn.label "Seŋo">
<!ENTITY welcome.createAccount.label "Sos Konte">

<!ENTITY welcome.useOldSync.label "huutoraade baar Sync ɓooyɗo">

<!ENTITY signedOut.caption            "Nawor Geesa Maa">
<!ENTITY signedOut.description        "Sanngoɗin maantore maa, aslol, tabbe, finndeeji, ɓeyditte e cuɓoraade e kaɓirɗi maa fof.">
<!ENTITY signedOut.accountBox.title   "Seŋoro &syncBrand.fxAccount.label;">
<!ENTITY signedOut.accountBox.create  "Sos Konte">
<!ENTITY signedOut.accountBox.create.accesskey  "K">
<!ENTITY signedOut.accountBox.signin  "Seŋo">
<!ENTITY signedOut.accountBox.signin.accesskey  "S">

<!ENTITY signedIn.engines.label       "Sync e kaɓirɗi fof">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.*): the following strings will be used to
     create a single sentence with active links.
     The resulting sentence in English is: "Download Firefox for
     Android or iOS to sync with your mobile device." -->


<!ENTITY mobilePromo3.start            "Aawto Firefox mo ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.androidLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/android/ -->
<!ENTITY mobilePromo3.androidLink      "Android">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.iOSBefore): This is text displayed between mobilePromo3.androidLink and mobilePromo3.iosLink -->

<!ENTITY mobilePromo3.iOSBefore         " walla ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mobilePromo3.iOSLink): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/firefox/ios/ -->
<!ENTITY mobilePromo3.iOSLink          "iOS">

<!ENTITY mobilePromo3.end              " ngam syncude kaɓirgol cinndol maa.">
