<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "Modh tèarainte &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth              "500">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Tòisich sa mhodh tèarainte">
<!ENTITY refreshProfile.label         "Ath-nuadhaich &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "'S e modh sònraichte aig &brandShortName; a tha sa mhodh tèarainte agus is urrainn dhut a chleachdadh gus duilgheadasan fhuasgladh.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Cuiridh sinn na tuilleadain 's na roghainnean gnàthaichte agad à comas rè seal.">

<!ENTITY refreshProfileInstead.label  "'S urrainn dhut leum a ghearradh seachad air fuasgladh dhuilgheadasan is &brandShortName; ath-nuadhachadh ach an cuir sin ceart e.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription3.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription3.label "Dhùin &brandShortName; gun fhiosta nuair a bha e a' tòiseachadh. Faodaidh gun do dh'adhbharaich tuilleadan no rud eile seo. 'S mathaid gun gabh an duilgheadas seo a chàradh ma thòisicheas tu e sa mhodh tèarainte gus fuasgladh a lorg.">
