<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY defaultSearchEngine.label             "സ്വതവേയുള്ള തിരച്ചില്‍ യന്ത്രം">

<!ENTITY chooseYourDefaultSearchEngine.label   "സ്വതവേയുള്ള തെരച്ചില്‍ എഞ്ചിന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. &brandShortName; ഇതു് സ്ഥാനപട്ട, തെരച്ചില്‍ പട്ട, ആരംഭ താള്‍ എന്നിവടങ്ങളില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.">

<!ENTITY provideSearchSuggestions.label        "തിരച്ചിലിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നല്‍കുക">
<!ENTITY provideSearchSuggestions.accesskey    "s">

<!ENTITY showURLBarSuggestions.label           "തിരയല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ സ്ഥാനപ്പട്ടയില്‍ കാണിക്കുക">
<!ENTITY showURLBarSuggestions.accesskey       "l">
<!ENTITY urlBarSuggestionsPermanentPB.label    "സ്ഥാനപട്ടയില്‍ തെരച്ചില്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നതല്ല. കാരണം, താങ്കള്‍ &brandShortName; ക്രമീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു് നാള്‍വഴി ഒരിക്കലും ഓര്‍ക്കാതിരിയ്ക്കാനാണു്.">

<!ENTITY redirectWindowsSearch.label "വിന്‍ഡോസില്‍ നിന്നുള്ള തിരച്ചിലുകള്‍ക്കായി ഈ തിരച്ചില്‍ യന്ത്രം ഉപയോഗിക്കൂ">
<!ENTITY redirectWindowsSearch.accesskey "W">

<!ENTITY oneClickSearchEngines.label           "ഒറ്റ ക്ലിക്ക് തിരച്ചില്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍">

<!ENTITY chooseWhichOneToDisplay.label         "തെരച്ചില്‍ ബാറിലൂടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റു് തെരച്ചില്‍ എഞ്ചിനുകള്‍ നേരിട്ടു് തെരയാം, ആവശ്യമുള്ളവ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.">

<!ENTITY engineNameColumn.label                "തെരച്ചില്‍ എഞ്ചിന്‍">
<!ENTITY engineKeywordColumn.label             "കീവേര്‍ഡ്">

<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.label     "സ്വതവേയുള്ള തെരച്ചില്‍ എഞ്ചിനുകള്‍ വീണ്ടെടുക്കുക">
<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.accesskey "D">

<!ENTITY removeEngine.label                    "നീക്കം ചെയ്യുക">
<!ENTITY removeEngine.accesskey                "R">

<!ENTITY addMoreSearchEngines.label            "തെരച്ചിലിനുള്ള കൂടുതല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക…">
