<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Informacije za rozrisowanje problemow">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "  Tuta strona wobsahuje techniske informacije, kotrež móhli wužitne być, hdyž pospytujeće problem rozrisać. Jeli za wotmołwami za zwučene prašenja wo &brandShortName; pytaće, wopytajće našu <a id='supportLink'>podpěranske websydło</a>.">

<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "Rozprawy wo spadach">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "ID rozprawy">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "Wotpósłany">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "Wšě rozprawy wo spadach">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "Nałoženje njeje so konfigurowało, zo by rozprawy wo spadach zwobrazniło.">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Rozšěrjenja">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Mjeno">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Zmóžnjeny">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Wersija">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "Eksperimentelne funkcije">
<!ENTITY aboutSupport.experimentName "Mjeno">
<!ENTITY aboutSupport.experimentId "ID">
<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "Wopisanje">
<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "Aktiwny">
<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "Kónčny datum">
<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "Startowa strona">
<!ENTITY aboutSupport.experimentBranch "Hałuza">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Zakłady nałoženja">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Mjeno">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Wersija">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildID "Wersijowy ID">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateChannel, aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
"Update" is a noun here, not a verb. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateChannel "Aktualizowanski kanal">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "Aktualizaciska historija">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "Aktualizacisku historiju pokazać">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Profilowy zapis">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "Profilowy rjadowak">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Zmóžnjene tykače">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Konfiguracija programoweje wersije">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "User Agent">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "Dźěłowy system">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Wužity składowak">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPerformance "Wukon">
<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "Zregistrowane service workers">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "Profile">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "Multiprocesowe wokna">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "Wěsty modus">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Zapis wočinić">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "W Finder pokazać">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin2.label "Rjadowak wočinić">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Wažne změnjene nastajenja">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Mjeno">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Hódnota">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->

<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "Nastajenja w user.js">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "Waš profilowy rjadowak wobsahuje <a id='prefs-user-js-link'>dataju user.js</a>, kotraž nastajenja wobsahuje, kotrež njejsu so přez &brandShortName; wutworili.">

<!ENTITY aboutSupport.lockedKeyPrefsTitle "Wažne zawrjene nastajenja">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsName "Mjeno">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsValue "Hódnota">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Grafika">

<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseTitle "Datowa banka Places">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseIntegrity "Integrita">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseVerifyIntegrity "Integritu přepruwować">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Inkrementelny GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "Bjezbarjernosć">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "Aktiwizowany">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "Bjezbarjernosći zadźěwać">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "Bibliotekowe wersije">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Instalaciska historija">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Aktualizaciska historija">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "Tekst do mjezyskłada kopěrować">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "Hrube daty do mjezyskłada kopěrować">

<!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "Pěskowy kašćik">

<!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "Wěsty modus spytać">
<!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "Ze znjemóžnjenymi přidatkami znowa startować…">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "Funkcije">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "Diagnostika">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "Protokol nimokulenjow">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "GPU #1">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU2Title "GPU #2">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDecisionLogTitle "Rozsudowy protokol">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsCrashGuardsTitle "Funkcije, kotrež su so wot spadoweho stražnika znjemóžnili">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsWorkaroundsTitle "Nuzowe rozrisanja">
