<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  popups.label                "Pop-ups">

<!ENTITY  blockPopups.label           "Pop-upfinsters blokkearje">
<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "P">

<!ENTITY  notificationsPolicy.label            "Notifikaasjes">
<!ENTITY  notificationsPolicyLearnMore.label   "Mear ynfo">
<!ENTITY  notificationsPolicyDesc3.label       "Kieze hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie">
<!ENTITY  notificationsPolicyButton.accesskey  "e">
<!ENTITY  notificationsPolicyButton.label      "Kieze…">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.label      "My net steure">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.accesskey  "n">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturbDetails.value "Der wurde gjin notifikaasjes toand oant jo &brandShortName; werstarte">

<!ENTITY  popupExceptions.label       "Utsûnderingen…">
<!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "U">

<!ENTITY  fontsAndColors.label        "Lettertypen &amp; kleuren">

<!ENTITY  defaultFont.label           "Standertlettertype:">
<!ENTITY  defaultFont.accesskey       "S">
<!ENTITY  defaultSize.label           "Grutte:">
<!ENTITY  defaultSize.accesskey       "G">

<!ENTITY  advancedFonts.label         "Avansearre…">
<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "v">

<!ENTITY  colors.label                "Kleuren…">
<!ENTITY  colors.accesskey            "K">


<!ENTITY languages.label              "Talen">
<!ENTITY chooseLanguage.label         "Talen kieze dêr't websites yn werjûn wurde moatte.">
<!ENTITY chooseButton.label           "Kieze…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey       "i">

<!ENTITY translateWebPages.label      "Webynhâld oersette">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "W">
<!ENTITY translateExceptions.label    "Utsûnderingen…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "s">

<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd
  -->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Oersettingen troch">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">

<!ENTITY  drmContent.label             "DRM-ynhâld">

<!ENTITY  playDRMContent.label         "DRM-ynhâld ôfspylje">
<!ENTITY  playDRMContent.accesskey     "D">
<!ENTITY  playDRMContent.learnMore.label "Mear ynfo">
