<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY certmgr.title                       "인증서 관리자">

<!ENTITY certmgr.tab.mine                     "개인 인증서">
<!ENTITY certmgr.tab.others2                  "다른 사람">
<!ENTITY certmgr.tab.websites3                "웹 서버">
<!ENTITY certmgr.tab.ca                       "인증 기관">
<!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  "기타">

<!ENTITY certmgr.mine                         "개인 인증서를 사용하실 수 있습니다:">
<!ENTITY certmgr.others                       "다른 사람의 인증서를 사용하실 수 있습니다:">
<!ENTITY certmgr.websites2                    "웹 사이트를 인증하는 데 사용할 수 있습니다:">
<!ENTITY certmgr.cas                          "웹 서버 인증 기관을 사용하실 수 있습니다:">
<!ENTITY certmgr.orphans                      "분류와 일치하지 않는 기타 인증서를 가지고 있습니다:">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title     "일반">
<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "G">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "상세 정보">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "D">

<!ENTITY certmgr.pending.label                "인증서 정보 확인 중…">
<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label            "발급 대상">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label             "발급자">
<!ENTITY certmgr.periodofvalidity.label       "유효 기간" >
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label           "지문">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title             "인증서 상세 설명">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn                "도메인 (CN)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o                 "조직 (O)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou                "조직 단위 (OU)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber      "시리얼 번호">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha256fingerprint "SHA-256 지문">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint   "SHA1 지문">

<!ENTITY certmgr.editcacert.title             "인증 기관 인증서 신뢰도 설정 편집">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust           "신뢰도 설정 편집:">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl            "아래 인증서는 웹 사이트를 인증합니다.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail          "아래 인증서는 메일 사용자를 인증 합니다.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign        "아래 인증서는 소프트웨어 개발사를 인증합니다.">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title             "인증서 삭제">

<!ENTITY certmgr.certname                     "인증서 이름">
<!ENTITY certmgr.certserver                   "서버">
<!ENTITY certmgr.override_lifetime            "유효기간">
<!ENTITY certmgr.tokenname                    "보안 장치">
<!ENTITY certmgr.begins                       "시작일">
<!ENTITY certmgr.expires                      "만료일">
<!ENTITY certmgr.email                        "메일 주소">
<!ENTITY certmgr.serial                       "시리얼 번호">

<!ENTITY certmgr.close.label                  "닫기">
<!ENTITY certmgr.close.accesskey              "C">
<!ENTITY certmgr.view2.label                  "보기…">
<!ENTITY certmgr.view2.accesskey              "V">
<!ENTITY certmgr.edit3.label                  "신뢰 편집…">
<!ENTITY certmgr.edit3.accesskey              "E">
<!ENTITY certmgr.export.label                 "내보내기…">
<!ENTITY certmgr.export.accesskey             "x">
<!ENTITY certmgr.delete2.label                "삭제…">
<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey            "D">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.label         "삭제 혹은 신뢰 안 함…">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.accesskey     "D">
<!ENTITY certmgr.backup2.label                "백업…">
<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey            "B">
<!ENTITY certmgr.backupall2.label             "전체 백업…">
<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey         "k">
<!ENTITY certmgr.restore2.label               "가져오기…">
<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey           "m">
<!ENTITY certmgr.details.label                "인증서 항목">
<!ENTITY certmgr.details.accesskey            "F">
<!ENTITY certmgr.fields.label                 "항목값">
<!ENTITY certmgr.fields.accesskey             "V">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label              "인증서 계층 구조">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey2         "H">
<!ENTITY certmgr.addException.label           "예외 목록 추가…">
<!ENTITY certmgr.addException.accesskey       "x">

<!ENTITY exceptionMgr.title                   "보안 확인 예외 목록 추가">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.label   "보안 예외 확인">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.accesskey "C">
<!ENTITY exceptionMgr.supplementalWarning     "본인이 확인한 특수한 경우에만 허용하며, 합법적인 은행, 상점 및 공공 사이트는 현재 목록에 추가할 필요가 없습니다.">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.caption2   "서버">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.url        "주소:">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.download   "인증서 받기">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.accesskey  "G">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.caption      "인증서 상태">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.viewCert     "보기…">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.accesskey    "V">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label         "예외 영구 저장">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey     "P">
