<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "გამიყვანეთ აქედან!">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "გაფრთხილების იგნორირება">
<!-- Localization note (safeb.palm.notdeceptive.label) - Label of the Help menu
  item. Either this or reportDeceptiveSiteMenu.label from report-phishing.dtd is
  shown. -->
<!ENTITY safeb.palm.notdeceptive.label "ეს მატყუარა საიტი არაა…">
<!-- Localization note (safeb.palm.notdeceptive.accesskey) - Because
  safeb.palm.notdeceptive.label and reportDeceptiveSiteMenu.title from
  report-phishing.dtd are never shown at the same time, the same accesskey can
  be used for them. -->
<!ENTITY safeb.palm.notdeceptive.accesskey "მ">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "რატომაა ეს გვერდი დაბლოკილი?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "მოიერიშე გვერდის პატაკი!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malwarePage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "ეს ვებ გვერდი <span id='malware_sitename'/> ცნობილია როგორც მოიერიშე გვერდი და დაიბლოკა თქვენი უსაფრთხოების პარამეტრების თანახმად.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>მოიერიშე გვერდები ცდილობენ ჩადგან პროგრამები, რომლითაც იპარავენ კერძო ინფორმაციას, იყენებენ თქვენს კომპიუტერს სხვების შასატევად ან აზიანებენ თქვენს სისტემას.</p><p>ზოგიერთი მოიერიშე გვერდი განზრახ ავრცელებს მავნე ინფორმაციას, თუმცა ბევრი სხვა ამას საიტის მფლობელის ნებართვის გარეშე ისე აკეთებს, რომ მფლობელი საქმის კურსში არაა.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "არასასურველი პროგრამის გვერდის შეტყობინება!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "<span id='unwanted_sitename'/> ეს ვებ-გვერდი შემჩნეულია, რომ შეიცავს არასასურველ პროგრამებს და დაბლოკილია თქვენი უსაფრთხოების პარამეტრების შესაბამისად.">
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "<p>არასასურველი საიტი ცდილობს დააყენოს პროგრამა, რომელიც შეიძლება იყოს თაღლითური და საზიანო თქვენი სისტემისთვის.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "მატყუარა საიტი!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "ეს ვებ გვერდი <span id='phishing_sitename'/> ცნობილია როგორც მატყუარა საიტი და დაიბლოკა თქვენი უსაფრთხოების პარამეტრების თანახმად.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>მატყუარა საიტები შექმნილია თქვენი გაცურების , მაგალითად არასასურველი პროგრამის დაყენების, ან თქვენი პირადი ინფორმაციის, როგორიცაა პაროლები, ტელეფონის ნომრები და საკრედიტო ბარათების გამოჩენის მიზნით .</p><p>ამ ვებ-გვერდზე ნებისმიერი სახის ინფორმაციის შეყვანამ შესაძლოა იდენტურობის ქურდობა ან სხვა თაღლითობა გამოიწვიოს .</p>">

