<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY migrationWizard.title          "Treoraí Iompórtála">

<!ENTITY importFrom.label               "Iompórtáil Roghanna, Leabharmharcanna, Stair, Focail Fhaire agus sonraí eile ó:">
<!ENTITY importFromUnix.label           "Iompórtáil Sainroghanna, Leabharmharcanna, Stair, Focail Fhaire agus sonraí eile ó:">
<!ENTITY importFromBookmarks.label      "Iompórtáil comhad leabharmharc ó:">

<!ENTITY importFromIE.label             "Microsoft Internet Explorer">
<!ENTITY importFromIE.accesskey         "M">
<!ENTITY importFromEdge.label           "Microsoft Edge">
<!ENTITY importFromEdge.accesskey       "E">
<!ENTITY importFromNothing.label        "Ná hiompórtáil rud ar bith">
<!ENTITY importFromNothing.accesskey    "N">
<!ENTITY importFromSafari.label         "Safari">
<!ENTITY importFromSafari.accesskey     "S">
<!ENTITY importFromCanary.label         "Chrome Canary">
<!ENTITY importFromCanary.accesskey     "n">
<!ENTITY importFromChrome.label         "Chrome">
<!ENTITY importFromChrome.accesskey     "C">
<!ENTITY importFromChromium.label       "Chromium">
<!ENTITY importFromChromium.accesskey   "u">
<!ENTITY importFromFirefox.label        "Firefox">
<!ENTITY importFromFirefox.accesskey    "x">
<!ENTITY importFrom360se.label          "Brabhsálaí Slán 360">
<!ENTITY importFrom360se.accesskey      "3">

<!ENTITY noMigrationSources.label       "Níorbh fhéidir ríomhchláir ina bhfuil leabharmharcanna, stair nó sonraí focal faire a aimsiú.">

<!ENTITY importSource.title             "Iompórtáil Socruithe agus Sonraí">
<!ENTITY importItems.title              "Rudaí le hIompórtáil">
<!ENTITY importItems.label              "Roghnaigh na rudaí le hiompórtáil:">

<!ENTITY migrating.title                "Á nIompórtáil…">
<!ENTITY migrating.label                "Tá na rudaí seo á n-iompórtáil faoi láthair…">

<!ENTITY selectProfile.title            "Roghnaigh Próifíl">
<!ENTITY selectProfile.label            "Próifílí le fáil ónar féidir a iompórtáil:">

<!ENTITY done.title                     "Iompórtáil curtha i gcrích">
<!ENTITY done.label                     "Iompórtáladh na rudaí seo go rathúil:">

<!ENTITY closeSourceBrowser.label       "Bí cinnte go bhfuil an brabhsálaí a roghnaigh tú dúnta sula leanfaidh tú ar aghaidh.">
