<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY cutCmd.label "Gearr às">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "G">
<!ENTITY copyCmd.label "Dèan lethbhreac">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "c">
<!ENTITY pasteCmd.label "Cuir ann">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "C">
<!ENTITY undoCmd.label "Neo-dhèan">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "N">
<!ENTITY selectAllCmd.label "Tagh a h-uile">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
<!ENTITY deleteCmd.label "Sguab às">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "S">

<!ENTITY spellAddToDictionary.label "Cuir ris an fhaclair">
<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "C">
<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.label "Neo-dhèan cur ris an fhaclair">
<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.accesskey "N">
<!ENTITY spellCheckToggle.label "Ceartaich an litreachadh">
<!ENTITY spellCheckToggle.accesskey "C">
<!ENTITY spellNoSuggestions.label "(Gun mholaidhean litreachaidh)">
<!ENTITY spellDictionaries.label "Cànain">
<!ENTITY spellDictionaries.accesskey "C">

<!ENTITY searchTextBox.clear.label "Falamhaich">

<!ENTITY fillLoginMenu.label          "Lìon am fiosrachadh clàraidh">
<!ENTITY fillLoginMenu.accesskey      "f">
<!ENTITY fillPasswordMenu.label       "Lìon am facal-faire">
<!ENTITY fillPasswordMenu.accesskey   "f">
<!ENTITY fillUsernameMenu.label       "Lìon an t-ainm">
<!ENTITY fillUsernameMenu.accesskey   "L">
<!ENTITY noLoginSuggestions.label     "(Gun dàta clàraidh)">
<!ENTITY viewSavedLogins.label        "Seall an dàta clàraidh a chaidh a shàbhaladh">
