<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutNetworking.title                 "Tocante al tráficu de rede">
<!ENTITY aboutNetworking.warning               "Esto ye mui esperimental. Nun ha usase ensin supervisión d'un adultu.">
<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "Amosar esti avisu la próxima vegada">
<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "Aceutar">
<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "Sockets">
<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "WebSockets">
<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "Refrescar">
<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "Refrescar automáticamente cada 3 segundos">
<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "Nome del sirvidor">
<!ENTITY aboutNetworking.port                  "Puertu">
<!ENTITY aboutNetworking.spdy                  "SPDY">
<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
<!ENTITY aboutNetworking.active                "Activáu">
<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "Inactivu">
<!ENTITY aboutNetworking.host                  "Sirvidor">
<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "Unviao">
<!ENTITY aboutNetworking.received              "Recibío">
<!ENTITY aboutNetworking.family                "Familia">
<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "Direiciones">
<!ENTITY aboutNetworking.expires               "Espira (segundos)">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "Mensaxes unviaos">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "Mensaxes recibíos">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "Bytes unviaos">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "Bytes recibíos">
<!ENTITY aboutNetworking.logging               "Rexistru">
<!ENTITY aboutNetworking.logTutorial           "Mira <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>Rexistru HTTP</a> pa instrucciones sobro cómo usar esta ferramienta.">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogFile        "Ficheru de rexistru actual:">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogModules     "Módulos de rexistru actuales:">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogFile            "Afitar ficheru de rexistru">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogModules         "Afitar módulos de rexistru">
<!ENTITY aboutNetworking.startLogging          "Aniciar rexistru">
<!ENTITY aboutNetworking.stopLogging           "Parar rexistru">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "Gueta de DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "Resolver">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "Dominiu">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "IPs">
