<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Atención, periglo si ye un zapo!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Cambiar istas preferencias abanzadas puede estar perchudicial ta la estabilidat, seguranza y rendimiento d'ista aplicación. Nomás habría de continar si ye seguro d'o que ye fendo.">
<!ENTITY aboutWarningButton2.label "Accepto lo risgo!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Amostrar ista alvertencia a la vegada venient">

<!ENTITY searchPrefs.label "Mirar:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
<!ENTITY focusSearch.key "r">
<!ENTITY focusSearch2.key "f">
<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "Nombre d'a preferencia">
<!ENTITY lockColumn.label "Estau">
<!ENTITY typeColumn.label "Mena">
<!ENTITY valueColumn.label "Valura">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Prete ta ordenar"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Prete ta trigar as columnas a amostrar"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Copiar">
<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
<!ENTITY copyName.label "Copiar o nombre">
<!ENTITY copyName.accesskey "n">
<!ENTITY copyValue.label "Copiar a valura">
<!ENTITY copyValue.accesskey "v">
<!ENTITY modify.label "Modificar">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "Commutar">
<!ENTITY toggle.accesskey "C">
<!ENTITY reset.label "Restablir">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "Nuevo">
<!ENTITY new.accesskey "o">
<!ENTITY string.label "Cadena">
<!ENTITY string.accesskey "C">
<!ENTITY integer.label "Entero">
<!ENTITY integer.accesskey "E">
<!ENTITY boolean.label "Booleán">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">
