<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "550">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Afrita">
<!ENTITY  copy.accesskey        "A">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Velja allt">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "j">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Almennt">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "A">
<!ENTITY  generalTitle          "Titill:">
<!ENTITY  generalURL            "Staðsetning:">
<!ENTITY  generalType           "Tegund:">
<!ENTITY  generalMode           "Teiknihamur:">
<!ENTITY  generalSize           "Stærð:">
<!ENTITY  generalReferrer       "URL bakvísun:">
<!ENTITY  generalSource         "Uppruni skyndiminnis:">
<!ENTITY  generalModified       "Breytt:">
<!ENTITY  generalEncoding2      "Stafatafla:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Nafn">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Innihald">

<!ENTITY  mediaTab              "Gögn">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "G">
<!ENTITY  mediaLocation         "Staðsetning:">
<!ENTITY  mediaText             "Tengdur texti:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Aukatexti">
<!ENTITY  mediaAddress          "Staðsetning">
<!ENTITY  mediaType             "Tegund">
<!ENTITY  mediaSize             "Stærð">
<!ENTITY  mediaCount            "Fjöldi">
<!ENTITY  mediaDimension        "Víddir:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Löng lýsing:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "L">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Vista sem…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "V">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Forsýning gagna:">

<!ENTITY  feedTab               "Straumar">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "S">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Gerast áskrifandi">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "r">

<!ENTITY  permTab               "Heimildir">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "H">
<!ENTITY  permUseDefault        "Nota sjálfgefið">
<!ENTITY  permAskAlways         "Spyrja alltaf">
<!ENTITY  permAllow             "Leyfa">
<!ENTITY  permAllowSession      "Leyfa í þessari vafralotu">
<!ENTITY  permBlock             "Loka á">
<!ENTITY  permissionsFor        "Heimildir fyrir:">
<!ENTITY  permPlugins           "Virkja viðbætur">

<!ENTITY  permClearStorage           "Hreinsa geymslu">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "H">

<!ENTITY  securityTab           "Öryggi">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "Ö">
<!ENTITY  securityView.certView "Skoða skilríki">
<!ENTITY  securityView.accesskey "S">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Óþekkt">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Auðkenni vefsvæðis">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Eigandi:">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Vefsetur:">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Staðfest af:">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Friðhelgi og ferill">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Hef ég skoðað þetta vefsvæði áður?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Geymir þetta vefsvæði upplýsingar (smákökur) á tölvunni minni?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Skoða smákökur">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Hef ég vistað eitthvað lykilorð fyrir þetta vefsvæði?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Skoða vistuð lykilorð">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "S">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Tæknileg atriði">

<!ENTITY  helpButton.label                              "Help">
