<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Toś ten rejtark zacyniś">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Toś ten rejtark wótnowiś">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Wšykne wowalone rejtarki wótnowiś">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->

<!ENTITY tabCrashed.header2 "Ojejko. Waš rejtark jo se wowalił.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Móžomy wam pomagaś!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Wubjeŕśo &tabCrashed.restoreTab;, aby wopśimjeśe boka znowego zacytał.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Wubjeŕśo &tabCrashed.restoreTab; abo &tabCrashed.restoreAll;, aby wopśimjeśe boka znowego zacytał.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Buźośo nam pomagaś?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Rozpšawy wó wowalenjach nam pomagaju, problemy diagnosticěrowaś a &brandShortName; pólěpšaś.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Toś ten rejtark k wěsći daś">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Rozpšawu wó wowalenju za rejtark słaś, kótaryž se rowno woglědujośo">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widobne)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "URL boka z rozpšawu wó toś tom wowalenju zapśimjeś">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Zapódajśo how swóju e-mailowu adresu">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Pósćelśo mě mejlku, gaž dalšne informacije stoje k dispoziciji">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Rozpšawa wó wowalenjach jo se južo wótpósłała; wjeliki źěk, až sćo pomógał, &brandShortName; pólěpšyś!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Slězynowe rejtarki k wěsći daś">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit "Nastajenja aktualizěrowaś, aby se njedocynjone rozpšawy wó wowalenjach pósłali (a aby mjenjej powěźeńkow kaž toś ta wót nas w pśichoźe dostał)">
