<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "550">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Kopēt">
<!ENTITY  copy.accesskey        "K">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Iezīmēt visu">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "v">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Vispārējā">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalTitle          "Virsraksts:">
<!ENTITY  generalURL            "Adrese:">
<!ENTITY  generalType           "Tips:">
<!ENTITY  generalMode           "Renderēšanas režīms:">
<!ENTITY  generalSize           "Izmērs:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Nosūtītāja URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Kešatmiņas avots:">
<!ENTITY  generalModified       "Mainīts:">
<!ENTITY  generalEncoding2      "Teksta kodējums:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Nosaukums">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Saturs">

<!ENTITY  mediaTab              "Multivide">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Adrese:">
<!ENTITY  mediaText             "Piesaistītais teksts:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Alternatīvais teksts">
<!ENTITY  mediaAddress          "Adrese">
<!ENTITY  mediaType             "Tips">
<!ENTITY  mediaSize             "Faila izmērs">
<!ENTITY  mediaCount            "Skaits">
<!ENTITY  mediaDimension        "Izmēri:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Garais apraksts:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Saglabāt kā...">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Paraugs:">

<!ENTITY  feedTab               "Barotnes">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Pierakstīties">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "Atļaujas">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "Izmantot noklusētās">
<!ENTITY  permAskAlways         "Jautāt katru reizi">
<!ENTITY  permAllow             "Atļaut">
<!ENTITY  permAllowSession      "Atļaut šai sesijai">
<!ENTITY  permBlock             "Bloķēt">
<!ENTITY  permissionsFor        "Atļaujas lapai:">
<!ENTITY  permPlugins           "Aktivizēt spraudņus">

<!ENTITY  permClearStorage           "Iztīrīt glabātuvi">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "z">

<!ENTITY  securityTab           "Drošība">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityView.certView "Skatīt sertifikātu">
<!ENTITY  securityView.accesskey "f">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Nezināms">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Mājas lapas identitāte">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Īpašnieks: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Mājas lapa: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Pārbaudījis: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Privātums un vēsture">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Vai es šo lapu šodien jau esmu apmeklējis?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Vai šī vietne glabā kādu informāciju (sīkdatnes) manā datorā?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Skatīt sīkdatnes">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Vai man ir saglabātas paroles šai lapai?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Skatīt saglabātās paroles">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "p">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Tehniskā informācija">

<!ENTITY  helpButton.label                              "Palīdzība">
