<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "გაშვება">

<!ENTITY startupPage.label         "&brandShortName;-ის ჩართვისას:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "ჩ">
<!ENTITY startupHomePage.label     "ჩემი საწყისი გვერდის ჩვენება">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "ცარიელი გვერდის ჩვენება">
<!ENTITY startupLastSession.label  "ბოლო სეანსის ფანჯრებისა და ჩანართების ჩვენება">

<!ENTITY homepage.label            "საწყისი გვერდი:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "გ">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "მიმდინარე გვერდის გამოყენება">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "მ">
<!ENTITY useMultiple.label         "მიმდინარე გვერდების გამოყენება">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "სანიშნის გამოყენება…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "ს">
<!ENTITY restoreDefault.label      "ნაგულისხმევის აღდგენა">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "ა">

<!ENTITY downloads.label     "ჩამოტვირთვები">

<!ENTITY saveTo.label "ფაილების შესანახი მდებარეობა">
<!ENTITY saveTo.accesskey "ს">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "ამორჩევა…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "რ">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "შერჩევა…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "ფაილების შესანახი მდებარეობის ყოველ ჯერზე მითითება">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "ყ">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "ყოველთვის შემოწმდეს, არის თუ არა &brandShortName; ნაგულისხმევი ბრაუზერი">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "ვ">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label     "ნაგულისხმევად დაყენება">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "ნ">
<!ENTITY isDefault.label                  "ამჟამად &brandShortName; ნაგულისხმევი ბრაუზერია">
<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; ნაგულისხმევი ბრაუზერი არაა">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "&brandShortName;-ის და Firefox-ის ერთად გაშვების ნების დართვა">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "რჩევა: ეს სხვადასხვა პროფილებს იყენებს. მათ შორის მონაცემების გასაზიარებლად Sync გამოიყენეთ.">
<!ENTITY getStarted.label                 "Sync-ის გამოყენების დაწყება…">

<!ENTITY e10sEnabled.label                "მრავალპროცესიანი &brandShortName;">
