<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutNetworking.title                 "নেটওয়ার্কিং সম্পর্কে">
<!ENTITY aboutNetworking.warning               "এটি পরীক্ষামূলক, বিশেষজ্ঞ ব্যক্তির তত্ত্বাবধান ব্যতীত ব্যবহার করবেন না।">
<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "পরবর্তীবার এই সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে">
<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "ঠিক আছে">
<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "সকেটগুলি">
<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "ওয়েব সকেটগুলি">
<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "নতুন করে প্রদর্শন">
<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "প্রতি ৩ সেকেন্ডে অটো রিফ্রেশ হবে">
<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "হোস্ট-নেম">
<!ENTITY aboutNetworking.port                  "পোর্ট">
<!ENTITY aboutNetworking.spdy                  "SPDY">
<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
<!ENTITY aboutNetworking.active                "সক্রিয়">
<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "নিষ্ক্রিয়">
<!ENTITY aboutNetworking.host                  "হোস্ট">
<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "প্রেরিত হয়েছে">
<!ENTITY aboutNetworking.received              "প্রাপ্ত হয়েছে">
<!ENTITY aboutNetworking.family                "সংকলন">
<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "ঠিকানা">
<!ENTITY aboutNetworking.expires               "মেয়াদ শেষ (সেকেন্ডে)">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "বার্তা পাঠানো হয়েছে">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "বার্তা প্রাপ্ত হয়েছে">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "বাইট পাঠানো হয়েছে">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "বাইট প্রাপ্ত হয়েছে">
<!ENTITY aboutNetworking.logging               "লগ হচ্ছে">
<!ENTITY aboutNetworking.logTutorial           "দেখুন <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP লগ হচ্ছে</a> কিভাবে এই টুল ব্যবহার করতে হয় তার নির্দেশাবলীর জন্য।">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogFile        "বর্তমান লগ ফাইল:">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogModules     "বর্তমান লগ মডিউলগুলি:">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogFile            "লগ ফাইল সেট করুন">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogModules         "লগ মডিউল সেট করুন">
<!ENTITY aboutNetworking.startLogging          "লগ করা শুরু করুন">
<!ENTITY aboutNetworking.stopLogging           "লগ করা বন্ধ করুন">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "DNS Lookup">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "সমাধান">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "ডোমেইন">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "IPs">
