<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are used in the about:newtab page -->

<!ENTITY newtab.pageTitle "പുതിയ റ്റാബ്">
<!ENTITY newtab.customize.classic "താങ്കളുടെ മുഖ്യ സൈറ്റുകള്‍ കാണിക്കു">
<!ENTITY newtab.customize.cog.enhanced "നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട സൈറ്റുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക">
<!ENTITY newtab.customize.cog.title2 "പുതിയ റ്റാബ് നിയന്ത്രണങ്ങള്‍">
<!ENTITY newtab.customize.cog.learn "പുതിയ ടാബിനെ പറ്റി അറിയുക">
<!ENTITY newtab.customize.title "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടാബ് താള്‍ ഇഷ്ടമാക്കുക">
<!ENTITY newtab.customize.suggested "നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതും താങ്കളുടെ മുഖ്യ സൈറ്റുകളും കാണിക്കുക">
<!ENTITY newtab.customize.topsites "താങ്കളുടെ മുഖ്യ സൈറ്റുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കൂ">
<!ENTITY newtab.customize.blank2 "ഒരു ശൂന്യമായ താള്‍ കാണിക്കുക">
<!ENTITY newtab.undo.removedLabel "പ്രതിരൂപം നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.">
<!ENTITY newtab.undo.undoButton "വേണ്ട.">
<!ENTITY newtab.undo.restoreButton "എല്ലാം വീണ്ടെടുക്കുക.">
<!ENTITY newtab.undo.closeTooltip "അദൃശ്യമാക്കുക">
