<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "aangaande:konfig">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Dit kan dalk u waarborg nietig maak!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Om hierdie gevorderde instellings te verander, kan skadelik vir die stabiliteit, sekuriteit en werkverrigting van hierdie toepassing wees. U moet net voortgaan indien u seker is van wat u doen.">
<!ENTITY aboutWarningButton2.label "Ek aanvaar die risiko!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Wys volgende keer weer hierdie waarskuwing">

<!ENTITY searchPrefs.label "Soek:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "o">


<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "Voorkeurnaam">
<!ENTITY lockColumn.label "Status">
<!ENTITY typeColumn.label "Soort">
<!ENTITY valueColumn.label "Waarde">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Kliek om te rangskik"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Kliek om kolomme te kies wat vertoon moet word"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Kopieer">
<!ENTITY copyPref.accesskey "K">
<!ENTITY copyName.label "Kopieer naam">
<!ENTITY copyName.accesskey "n">
<!ENTITY copyValue.label "Kopieer waarde">
<!ENTITY copyValue.accesskey "w">
<!ENTITY modify.label "Wysig">
<!ENTITY modify.accesskey "W">
<!ENTITY toggle.label "Swik">
<!ENTITY toggle.accesskey "S">
<!ENTITY reset.label "Stel terug">
<!ENTITY reset.accesskey "r">
<!ENTITY new.label "Nuwe">
<!ENTITY new.accesskey "w">
<!ENTITY string.label "String">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "Heelgetal">
<!ENTITY integer.accesskey "H">
<!ENTITY boolean.label "Boolese">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">

<!ENTITY focusSearch.key "r">
<!ENTITY focusSearch2.key "f">
