<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY defaultSearchEngine.label             "Peiriant Chwilio Rhagosodedig">

<!ENTITY chooseYourDefaultSearchEngine.label   "Dewiswch eich peiriant chwilio rhagosodedig. Bydd &brandShortName; yn ei ddefnyddio yn y bar lleoliad, y bar chwilio a'r dudalen cychwyn.">

<!ENTITY provideSearchSuggestions.label        "Darparu awgrymiadau chwilio">
<!ENTITY provideSearchSuggestions.accesskey    "c">

<!ENTITY showURLBarSuggestions.label           "Dangos awgrymiadau chwilio yng nghanlyniadau'r bar lleoliad">
<!ENTITY showURLBarSuggestions.accesskey       "D">
<!ENTITY urlBarSuggestionsPermanentPB.label    "Ni fydd awgrymiadau chwilio'n cael eu dangos yn y bar lleoliad gan eich bod wedi ffurfweddu &brandShortName; i byth cofio hanes.">

<!ENTITY redirectWindowsSearch.label "Defnyddio'r peiriant chwilio hwn wrth chwilio yn Windows">
<!ENTITY redirectWindowsSearch.accesskey "W">

<!ENTITY oneClickSearchEngines.label           "Peiriannau chwilio un clic">

<!ENTITY chooseWhichOneToDisplay.label         "Mae'r bar chwilio'n caniatáu i chi ddefnyddio peiriannau eraill. Dewiswch pa rai i'w dangos.">

<!ENTITY engineNameColumn.label                "Peiriannau Chwilio">
<!ENTITY engineKeywordColumn.label             "Allweddair">

<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.label     "Adfer Peiriannau Chwilio Rhagosodedig">
<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.accesskey "A">

<!ENTITY removeEngine.label                    "Tynnu">
<!ENTITY removeEngine.accesskey                "T">

<!ENTITY addMoreSearchEngines.label            "Ychwanegu peiriannau chwilio eraill…">
