<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "चालवा">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "स्तब्ध करा">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "मंद करा">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "मंद करू नका">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "पडदाभर">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "पडदाभरपासून बाहेर पडा">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "पडद्यावर दाखवा">
<!ENTITY closedCaption.off "बंद">

<!ENTITY stats.media "मिडीया">
<!ENTITY stats.size "आकार">
<!ENTITY stats.activity "क्रिया">
<!ENTITY stats.activityPaused "थांबवले">
<!ENTITY stats.activityPlaying "चालवत आहे">
<!ENTITY stats.activityEnded "समाप्त झाले">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(सिकिंग)">
<!ENTITY stats.volume "आवाज">
<!ENTITY stats.framesParsed "वाचलेले फ्रेम्स्">
<!ENTITY stats.framesDecoded "डिकोड केलेले फ्रेम्स्">
<!ENTITY stats.framesPresented "प्रस्तुत केलेले फ्रेम्स्">
<!ENTITY stats.framesPainted "पेंट केलेले फ्रेम्स्">

<!ENTITY error.aborted "व्हिडीओ लोड करणे थांबवले.">
<!ENTITY error.network "नेटवर्क त्रुटीमुळे व्हिडीओ चालवणे बंद केले.">
<!ENTITY error.decode "फाइल सदोषीत असल्याने व्हिडीओ चालवणे अशक्य.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "व्हिडीओ रूपण किंवा MIME प्रकार समर्थीत नाही.">
<!ENTITY error.noSource2 "समर्थीत रूपण व MIME प्रकारसह व्हिडीओ आढळले नाही.">
<!ENTITY error.generic "अपरिचीत त्रुटीमुळे व्हिडीओ चालवणे रद्द केले.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->

<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1, #2 पैकी पूर्ण झाले">
