<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Lenn">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Ehan">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Mud">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Heglev">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Mod skramm a-bezh">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Kuitaat ar mod skramm a-bezh">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "Skignañ war ar skramm">
<!ENTITY closedCaption.off "Diweredekaet">

<!ENTITY stats.media "Media">
<!ENTITY stats.size "Ment">
<!ENTITY stats.activity "Oberiantiz">
<!ENTITY stats.activityPaused "Ehanet">
<!ENTITY stats.activityPlaying "O lenn">
<!ENTITY stats.activityEnded "Echu">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(o klask)">
<!ENTITY stats.volume "Tregern">
<!ENTITY stats.framesParsed "Anneuennoù dezrannet">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Anneuennoù ezvoneget">
<!ENTITY stats.framesPresented "Anneuennoù kinniget">
<!ENTITY stats.framesPainted "Anneuennoù treset">

<!ENTITY error.aborted "Paouezet eo bet kargadur ar video.">
<!ENTITY error.network "Paouezet eo bet lenn ar video en abeg d'ur fazi rouedad.">
<!ENTITY error.decode "N'haller ket lenn ar video rak kontronet eo ar restr.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "N'eo ket skoret mentrezh ar video pe ar rizh MIME.">
<!ENTITY error.noSource2 "N'eo ket bet kavet video ebet gant ur mentrezh pe ur rizh MIME skoret.">
<!ENTITY error.generic "Paouezet eo bet lenn ar video en abeg d'ur fazi dianav.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->

<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 dre #2 tremenet">
