<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY defaultSearchEngine.label             "Негізгі іздеу қызметі">

<!ENTITY chooseYourDefaultSearchEngine.label   "Негізгі іздеу қызметін таңдау. &brandShortName; оны адрестер, іздеу жолағы және басты бет үшін қолданады.">

<!ENTITY provideSearchSuggestions.label        "Іздеу ұсыныстарын көрсету">
<!ENTITY provideSearchSuggestions.accesskey    "с">

<!ENTITY showURLBarSuggestions.label           "Орналасулар жолағы нәтижелерінде іздеу ұсыныстарын көрсету">
<!ENTITY showURLBarSuggestions.accesskey       "л">
<!ENTITY urlBarSuggestionsPermanentPB.label    "Орналасу жолағынан іздеу нәтижелерінде іздеу ұсыныстары көрсетілмейді, өйткені сіз &brandShortName; өнімін тарихты есте сақтамайтындай етіп баптадыңыз.">

<!ENTITY redirectWindowsSearch.label "Бұл іздеу жүйесін Windows-тан іздеулер үшін қолдану">
<!ENTITY redirectWindowsSearch.accesskey "W">

<!ENTITY oneClickSearchEngines.label           "Бірлік шертумен іздеу қызметтері">

<!ENTITY chooseWhichOneToDisplay.label         "Іздеу жолағында қосымша іздеу қызметтері арқылы іздеуге болады. Көрсетілетіндерді таңдаңыз.">

<!ENTITY engineNameColumn.label                "Іздеу жүйесі">
<!ENTITY engineKeywordColumn.label             "Кілтсөз">

<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.label     "Бастапқы іздеу жүйелерін қалпына келтіру">
<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.accesskey "д">

<!ENTITY removeEngine.label                    "Өшіру">
<!ENTITY removeEngine.accesskey                "ш">

<!ENTITY addMoreSearchEngines.label            "Көбірек іздеу қызметтерін қосу…">
