<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Iniçio">

<!ENTITY startupPage.label         "Quande &brandShortName; o s'arve:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "Q">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Fanni vedde a mæ pagina prinçipâ">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Fanni vedde 'na pagina gianca">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Fanni vedde i mæ barcoin e feuggi averti l'urtima vòtta">

<!ENTITY homepage.label            "Pagina prinçipâ:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "P">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Adeuvia a pagina corente">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "c">
<!ENTITY useMultiple.label         "Adeuvia e pagine corenti">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Adeuvia o segnalibbro…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "s">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Metti torna predefinio">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">

<!ENTITY downloads.label     "Descaregamenti">

<!ENTITY saveTo.label "Sarva file in">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Çerca…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "Ç">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Çerni…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "i">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Domandime de longo donde sarvâ i file">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "f">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label "Contròlla de longo se &brandShortName; o l'é o navegatô predefinio">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey "t">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label "Inpòsta comme navegatô predefinio">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "o">
<!ENTITY isDefault.label "&brandShortName; o l'é o navegatô predefinio">
<!ENTITY isNotDefault.label "&brandShortName; o no l'é o navegatô predefinio">
<!ENTITY separateProfileMode.label "Consenti l’ezegoçion de &brandShortName; e Firefox a-o mæximo tenpo">
<!ENTITY useFirefoxSync.label "Conseggio: coscì ti devi adeuviâ di profî diversci. Ti peu adeuviâ Sync pe-a scincronizaçion di dæti.">
<!ENTITY getStarted.label "Inandia Sync…">
<!ENTITY e10sEnabled.label "Deuvia &brandShortName; in modalitæ moltiprocesso">

