<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutNetworking.title                 "عن الشبكات">
<!ENTITY aboutNetworking.warning               "هذا تجريبي جدّا. لا يستعمل إلا تحت إشراف الكبار.">
<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "أظهر هذا التحذير في المرّة القادمة">
<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "حاضر">
<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "المقابس">
<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "WebSockets">
<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "أعِد التحميل">
<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "أعِد التحميل تلقائيا كل ٣ ثوان">
<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "اسم المستضيف">
<!ENTITY aboutNetworking.port                  "المنفذ">
<!ENTITY aboutNetworking.spdy                  "SPDY">
<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
<!ENTITY aboutNetworking.active                "نشط">
<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "خامل">
<!ENTITY aboutNetworking.host                  "المستضيف">
<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "مُرسَل">
<!ENTITY aboutNetworking.received              "مُستلَم">
<!ENTITY aboutNetworking.family                "العائلة">
<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "العناوين">
<!ENTITY aboutNetworking.expires               "مدة انتهاء الصلاحية (بالثواني)">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "أُرسلت الرسالة">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "الرسائل المُستلمة">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "البايتات المرسلة">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "البايتات المستلمة">
<!ENTITY aboutNetworking.logging               "التسجيل">
<!ENTITY aboutNetworking.logTutorial           "طالع <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>تسجيل HTTP</a> لتعليمات استخدام هذه الأداة.">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogFile        "ملف السجل الحالي:">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogModules     "وحدات السجل الحالية:">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogFile            "حدد ملف السجل">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogModules         "حدد وحدات السجل">
<!ENTITY aboutNetworking.startLogging          "ابدأ تسجيل الوقائع">
<!ENTITY aboutNetworking.stopLogging           "أوقف تسجيل الوقائع">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "بحث DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "حُلّ">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "النطاق">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "العناوين">
