<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY certmgr.title                       "પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપક">

<!ENTITY certmgr.tab.mine                     "તમારા પ્રમાણપત્રો">
<!ENTITY certmgr.tab.others2                  "લોકો">
<!ENTITY certmgr.tab.websites3                "સર્વરો">
<!ENTITY certmgr.tab.ca                       "સત્તા">
<!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  "બીજા">

<!ENTITY certmgr.mine                         "તમારા પાસે આ સંસ્થા ના પ્રમાણપત્રો છે જે તમને ઓળખી શકે છે:">
<!ENTITY certmgr.others                       "તમારી પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ માણસોને ઓળખી શકે છે:">
<!ENTITY certmgr.websites2                    "તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે કે જે આ સર્વરોને ઓળખે છે:">
<!ENTITY certmgr.cas                          "તમારા પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર પ્રકાશિત કરનાર અધિકારી ને ઓળખે છે:">
<!ENTITY certmgr.orphans                      "તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે કે જેઓ અન્ય વર્ગોમાંના કોઈમાં પણ બંધબેસતા નથી:">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title     "સામાન્ય">
<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "G">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "વિગતો">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "D">

<!ENTITY certmgr.pending.label                "વર્તમાનમાં પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી રહ્યા છીએ...">
<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label            "ને અપાયેલ">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label             "દ્વારા અપાયેલ">
<!ENTITY certmgr.periodofvalidity.label       "માન્યતાનો સમયગાળો" >
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label           "આંગળીની છાપ">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title             "પ્રમાણપત્રની વિગતો">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn                "સામાન્ય નામ (CN)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o                 "સંસ્થા">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou                "સંસ્થાકીય ધટક (OU)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber      "સિરિયલ નંબર">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha256fingerprint "SHA-256 આંગળીછાપ">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint   "SHA1 આંગળીની છાપ">

<!ENTITY certmgr.editcacert.title             "CA વિશ્વાસ પ્રમાણપત્રની સુયોજનાઓ ફેરફાર કરો">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust           "વિશ્વાસ ગોઠવણીમાં ફેરફાર કરો:">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl            "આ પ્રમાણપત્ર વેબસાઇટ ઓળખી શકે છે.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail          "આ પ્રમાણપત્ર મેલ વપરાશકર્તાને ઓળખી શકે છે.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign        "આ પ્રમાણપત્ર સોફ્ટવેર બનાવવાવાળાંને ઓળખી શકે છે.">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title             "પ્રમાણપત્ર દૂર કરો">

<!ENTITY certmgr.certname                     "પ્રમાણપત્રનુ નામ">
<!ENTITY certmgr.certserver                   "સર્વર">
<!ENTITY certmgr.override_lifetime            "આજીવન">
<!ENTITY certmgr.tokenname                    "સુરક્ષા ઉપકરણ">
<!ENTITY certmgr.begins                       "વખતે આરંભ થાય છે">
<!ENTITY certmgr.expires                      "ના રોજ સમાપ્ત થયેલ">
<!ENTITY certmgr.email                        "ઇ-મેલ સરનામુ">
<!ENTITY certmgr.serial                       "સિરિયલ નંબર">

<!ENTITY certmgr.close.label                  "બંધ કરો">
<!ENTITY certmgr.close.accesskey              "C">
<!ENTITY certmgr.view2.label                  "જુઓ...">
<!ENTITY certmgr.view2.accesskey              "V">
<!ENTITY certmgr.edit3.label                  "વિશ્ર્વાસમાં ફેરફાર કરો…">
<!ENTITY certmgr.edit3.accesskey              "E">
<!ENTITY certmgr.export.label                 "નિકાસ…">
<!ENTITY certmgr.export.accesskey             "x">
<!ENTITY certmgr.delete2.label                "કાઢો…">
<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey            "D">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.label         "કાઢી નાંખો અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરો…">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.accesskey     "D">
<!ENTITY certmgr.backup2.label                "બેકઅપ…">
<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey            "B">
<!ENTITY certmgr.backupall2.label             "બધું બેકઅપ કરો…">
<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey         "k">
<!ENTITY certmgr.restore2.label               "આયાત…">
<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey           "m">
<!ENTITY certmgr.details.label                "પ્રમાણપત્ર ક્ષેત્રો">
<!ENTITY certmgr.details.accesskey            "F">
<!ENTITY certmgr.fields.label                 "ક્ષેત્ર કિંમત">
<!ENTITY certmgr.fields.accesskey             "V">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label              "ક્રમવાર પ્રમાણપત્ર">

<!ENTITY certmgr.addException.label           "અપવાદ એડ-ઓન...">
<!ENTITY certmgr.addException.accesskey       "x">

<!ENTITY exceptionMgr.title                   "સુરક્ષા અપવાદ એડ-ઓન">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.label   "સુરક્ષા અપવાદની ખાતરી કરો">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.accesskey "C">
<!ENTITY exceptionMgr.supplementalWarning     "કાયદાકીય બેંકો, સંગ્રહસ્થાનો, અને અન્ય જાહેર સાઈટો તમને આ કરવા માટે પૂછશે નહિં.">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.caption2   "સર્વર">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.url        "સ્થાન:">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.download   "પ્રમાણપત્ર મેળવો">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.accesskey  "G">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.caption      "પ્રમાણપત્ર પરિસ્થિતિ">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.viewCert     "જુઓ…">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.accesskey    "V">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label         "આ અપવદને કાયમી રીતે સંગ્રહો">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey     "P">

<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey2         "H">
