<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "550">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "ಪ್ರತಿ ಮಾಡು">
<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "ಸಾಮಾನ್ಯ">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">

<!ENTITY  generalURL            "ವಿಳಾಸ:">
<!ENTITY  generalType           "ಬಗೆ:">
<!ENTITY  generalMode           "ನಿರೂಪಣಾ(ರೆಂಡರ್) ಕ್ರಮ:">
<!ENTITY  generalSize           "ಗಾತ್ರ:">
<!ENTITY  generalReferrer       "ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ URL:">
<!ENTITY  generalSource         "ಕ್ಯಾಶೆ ಮೂಲ:">
<!ENTITY  generalModified       "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ:">
<!ENTITY  generalEncoding2      "ಪಠ್ಯದ ಎನ್‍ಕೋಡಿಂಗ್:">
<!ENTITY  generalMetaName       "ಹೆಸರು">
<!ENTITY  generalMetaContent    "ಅಂಶಗಳು">

<!ENTITY  mediaTab              "ಮಾಧ್ಯಮ">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "ಸ್ಥಳ:">
<!ENTITY  mediaText             "ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯ:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "ಪರ್ಯಾಯ ಪಠ್ಯ">
<!ENTITY  mediaAddress          "ವಿಳಾಸ">
<!ENTITY  mediaType             "ಬಗೆ">
<!ENTITY  mediaSize             "ಗಾತ್ರ">
<!ENTITY  mediaCount            "ಎಣಿಕೆ(ಕೌಂಟ್)">
<!ENTITY  mediaDimension        "ಆಕಾರ:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "ವಿಸ್ತೃತ ವಿವರಣೆ:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "ಮಾಧ್ಯಮ ಪೂರ್ವಾವಲೋಕನ:">

<!ENTITY  feedTab               "ಫೀಡ್‌ಗಳು">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "ಚಂದಾದಾರನಾಗು">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "ಅನುಮತಿಗಳು">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍ ಆದುದನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY  permAskAlways         "ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳು">
<!ENTITY  permAllow             "ಅನುಮತಿಸು">
<!ENTITY  permAllowSession      "ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸು">
<!ENTITY  permBlock             "ನಿರ್ಬಂಧಿಸು">
<!ENTITY  permissionsFor        "ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಅನುಮತಿಗಳು:">
<!ENTITY  permPlugins           "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು">

<!ENTITY  permClearStorage           "ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "ಸುರಕ್ಷತೆ">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityView.certView "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡು">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "ಅಜ್ಞಾತ">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "ಜಾಲ ತಾಣದ ಗುರುತು">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "ಮಾಲಿಕ:">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "ಜಾಲ ತಾಣ:">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗು ಇತಿಹಾಸ">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "ನಾನು ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ  ಈ ದಿನ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆನೆಯೆ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "ನನ್ನ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಕುಕಿಗಳು) ಶೇಖರಿಸಿಡುವ ಜಾಲತಾಣವು ಇದೇನಾ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "ಕುಕಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "ನಾನು ಈ ತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಯೆ?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "ಶೇಖರಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳು">

<!ENTITY  helpButton.label                              "ನೆರವು">

<!ENTITY  generalTitle          "Title:">
