<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "പ്രൊഫൈലിനുള്ള വിസാര്‍ഡ് ഉണ്ടാക്കുക">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 34em;">
<!-- First wizard page -->

<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലില്‍  &brandShortName; നിങ്ങളുടെ ക്രമികരണങ്ങളും മുന്‍ഗണനകളും സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "മറ്റു് ഉപയോക്താക്കളുമായി നിങ്ങള്‍  &brandShortName;-ന്റെ ഈ പകര്‍പ്പു്  ഉപയോഗിക്കുന്നു എങ്കില്‍, ഓരോ ഉപയോക്താവിന്റേയും വിവരങ്ങള്‍ വെവ്വേറെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു്  പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാകുന്നു. ഇതിനായി, ഓരോ ഉപയോക്താവും സ്വന്തം പ്രൊഫൈല്‍ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാകുന്നു.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "&brandShortName;-ന്റെ ഈ പകര്‍പ്പ് നിങ്ങള്‍ മാത്രമാണു് ഉപയോഗിക്കുന്നതു് എങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ ഒരു പ്രൊഫൈല്‍ എങ്കിലും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാണു്. നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമെങ്കില്‍, പല ക്രമികരണങ്ങളും മുന്‍ഗണനകളും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനവധി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കാവുന്നതാണു്. ഉദാഹരണത്തിനു്, ബിസിനസിനും സ്വകാര്യ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കുമായി, നിങ്ങള്‍ക്കു് വെവ്വേറെ പ്രൊഫൈലുകള്‍ ആവശ്യമാകുന്നു..">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "പ്രൊഫൈന്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ ആരംഭിക്കുന്നതിനായി, അടുത്തതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "പ്രൊഫൈല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി, തുടരുക എന്നത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി, അടുത്തതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.">
<!-- Second wizard page -->

<!ENTITY profileCreationIntro.text      "അനേഘം പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കിയാല്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് അവയുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിക്കാവുന്നതാണു്.  ഇവിടെ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന പേരു് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ സ്വയം പേരു് നല്‍കുക.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ പേരു് നല്‍കുക">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "E">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "നിങ്ങളുടെ യൂസര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍, മുന്‍ഗണനകള്‍, യൂസര്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള മറ്റു് വിവരങ്ങള്‍  എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുന്നു:">
<!ENTITY profileDefaultName             "സ്വതവേയുള്ള ഉപയോക്താവ്">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക ">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "C">
<!ENTITY button.usedefault.label        "സ്വതവേയുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ ഉപയോഗിക്കുക">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
