<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->

<!ENTITY generalTab.label                "一般">

<!ENTITY accessibility.label             "アクセシビリティ">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "ページ中の移動にカーソルを使用する (キャレットブラウズモード)"><!-- en-US: Always use the cursor keys to navigate within pages -->
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "c">
<!ENTITY searchStartTyping.label         "キー入力時に検索を開始する">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "x">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label          "ウェブページが自動的に転送や再読み込みさせようとしたときに警告する">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "b">
<!ENTITY useOnScreenKeyboard.label       "必要であればタッチキーボードを表示する">
<!ENTITY useOnScreenKeyboard.accesskey   "k">

<!ENTITY browsing.label                  "ブラウズ">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "自動スクロール機能を使用する">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "a">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "スムーズスクロール機能を使用する">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
<!ENTITY allowHWAccel.label              "ハードウェアアクセラレーション機能を使用する (可能な場合)">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "r">
<!ENTITY checkSpelling.label             "自動スペルチェック機能を使用する">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey         "t">

<!ENTITY dataChoicesTab.label            "データの選択">

<!ENTITY healthReportDesc.label          "パフォーマンス情報の取得と、ブラウザーの健康状態を &vendorShortName; と共有するのに役立ちます">
<!ENTITY enableHealthReport.label        "&brandShortName; ヘルスレポートを有効にする">
<!ENTITY enableHealthReport.accesskey    "R">
<!ENTITY healthReportLearnMore.label     "詳細">

<!ENTITY telemetryDesc.label             "&brandShortName; をよりよいものにするため、パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定したデータを &vendorShortName; と共有します。">
<!ENTITY enableTelemetryData.label       "追加データを共有する (パフォーマンス情報など)">
<!ENTITY enableTelemetryData.accesskey   "T">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "詳細">

<!ENTITY crashReporterDesc2.label         "クラッシュレポートは、問題を解決と、ブラウザーをより安定した安全なものにするのに役立ちます">
<!ENTITY alwaysSubmitCrashReports.label   "&brandShortName; に、あなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信するのを許可する">
<!ENTITY alwaysSubmitCrashReports.accesskey "c">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label     "詳細">

<!ENTITY networkTab.label                "ネットワーク">

<!ENTITY connection.label                "接続">

<!ENTITY connectionDesc.label            "インターネット接続に使用するプロキシを設定します。">
<!ENTITY connectionSettings.label        "接続設定...">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "e">

<!ENTITY httpCache.label                 "キャッシュされたウェブページ">

<!ENTITY offlineStorage2.label           "オフラインウェブページとユーザーデータ">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "ページキャッシュとして ">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "L">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB まで使用する">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "今すぐ消去">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "今すぐ消去">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "N">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "キャッシュサイズを変更する">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">

<!ENTITY updateTab.label                 "更新">

<!ENTITY updateApp.label                 "&brandShortName; の更新:">
<!ENTITY updateAuto1.label               "更新を自動的にインストールする (推奨: セキュリティ向上)">
<!ENTITY updateAuto1.accesskey           "A">
<!ENTITY updateCheck.label               "更新の確認は行うが、インストールするかどうかを選択する">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "C">
<!ENTITY updateManual.label              "更新の確認は行わない (非推奨: セキュリティリスク)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "N">

<!ENTITY updateHistory.label             "更新履歴を表示...">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "p">

<!ENTITY useService.label                "更新のインストールにバックグラウンドサービスを使用する">
<!ENTITY useService.accesskey            "b">

<!ENTITY updateOthers.label              "次のソフトウェアを自動的に更新する:">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "検索エンジン">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "E">

<!ENTITY offlineNotify.label             "ウェブサイトがオフライン作業用データの保存を求めてきたときに知らせる">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "T">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "例外サイト...">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">

<!ENTITY offlineAppsList2.label          "オフライン作業用のデータの保存を許可しているウェブサイト:">
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "削除...">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "R">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "オフライン作業用データの削除">

<!ENTITY certificateTab.label            "証明書">
<!ENTITY certSelection.label             "要求">
<!ENTITY certSelection.description       "サーバーが個人証明書を要求したとき:">
<!ENTITY certs.auto                      "自動的に選択する">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "S">
<!ENTITY certs.ask                       "毎回自分で選択する">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "A">
<!ENTITY enableOCSP.label                "OCSP レスポンダに問い合わせてデジタル証明書の有効性をリアルタイムに確認する">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey            "Q">
<!ENTITY viewCerts.label                 "証明書を表示...">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "C">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "セキュリティデバイス...">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "D">
