<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "Pustaka">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Urus">
<!ENTITY organize.accesskey    "r">
<!ENTITY organize.tooltip      "Urus tandabuku anda">

<!ENTITY file.close.label               "Tutup">
<!ENTITY file.close.accesskey           "t">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Paparan">
<!ENTITY views.accesskey                "r">
<!ENTITY views.tooltip                  "Tukar paparan anda">
<!ENTITY view.columns.label             "Papar Kolum">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "a">
<!ENTITY view.sort.label                "Susun">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Belum disusun">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "Tertib Susunan A> Z">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Tertib susunan Z > A">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Import Tandabuku dari HTML…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "I">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Eksport Tandabuku ke HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Import Data dari Pelayar Lain…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Sandaran…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "n">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Kembalikan semula">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "K">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Pilih Fail...">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "P">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "Tandabuku Halaman Ini…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
<!ENTITY cmd.delete.label               "Hapus Halaman Ini">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "a">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Lupakan Laman Ini">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "L">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Buka">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "k">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "Buka dalam Tetingkap Baru">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Buka dalam Tetingkap Peribadi Baru">
<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "P">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Buka dalam Tab Baru">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "u">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Buka Semua dalam Tab">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "k">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Sifat">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Susun mengikut Nama">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Tandabuku Baru…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Folder Baru…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Pemisah Baru">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Muat semula Tandabuku Live">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "v">

<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Pindah…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "i">

<!ENTITY col.name.label          "Nama">
<!ENTITY col.tags.label          "Tag">
<!ENTITY col.url.label           "Lokasi">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Lawatan Terkini">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Bilangan Lawatan">
<!ENTITY col.description.label   "Keterangan">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Ditambah">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Penyesuaian Terakhir">

<!ENTITY search.label                              "Cari:">
<!ENTITY search.accesskey                          "C">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Import dan Sandaran">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Import dan sandar tandabuku anda">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Undur">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Ke hadapan">

<!ENTITY detailsPane.more.label "Selanjutnya">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "s">
<!ENTITY detailsPane.less.label "Kurangkan">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "K">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Pilih satu item untuk dipapar dan diedit sifatnya">

<!ENTITY find.label               "Cari:">
<!ENTITY find.accesskey           "C">
<!ENTITY view.label               "Papar">
<!ENTITY view.accesskey           "a">
<!ENTITY byDate.label             "Secara Tarikh">
<!ENTITY byDate.accesskey         "c">
<!ENTITY bySite.label             "Mengikut Laman">
<!ENTITY bySite.accesskey         "i">
<!ENTITY byMostVisited.label      "Mengikut Paling Banyak Dilayari">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "k">
<!ENTITY byLastVisited.label      "Mengikut Pelayaran Terakhir">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "Mengikut Tarikh dan Laman">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">
