<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "620">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "600">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Көшіру">
<!ENTITY  copy.accesskey        "К">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Барлығын ерекшелеу">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "Б">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Жалпы">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "Ж">
<!ENTITY  generalTitle          "Атауы:">
<!ENTITY  generalURL            "Адрес:">
<!ENTITY  generalType           "Түрі:">
<!ENTITY  generalMode           "Визуализация түрі:">
<!ENTITY  generalSize           "Көлемі:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Сілтейтін URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Кэштеу көзі:">
<!ENTITY  generalModified       "Соңғы өзгерту:">
<!ENTITY  generalEncoding2      "Мәтін кодталуы:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Аты">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Құрамасы">

<!ENTITY  mediaTab              "Мультимедиа">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "М">
<!ENTITY  mediaLocation         "Орналасуы:">
<!ENTITY  mediaText             "Байланысқан мәтін:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Балама мәтін">
<!ENTITY  mediaAddress          "Адрес">
<!ENTITY  mediaType             "Түрі">
<!ENTITY  mediaSize             "Өлшемі">
<!ENTITY  mediaCount            "Саны">
<!ENTITY  mediaDimension        "Өлшемдер:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Толық сипаттамасы:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "б">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Қалайша сақтау керек…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "с">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "а">
<!ENTITY  mediaPreview          "Мультимедианы алдын-ала қарау:">

<!ENTITY  feedTab               "Жаңалықтар таспалары">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "Ж">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Жазылу">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "з">

<!ENTITY  permTab               "Рұқсаттар">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "Р">
<!ENTITY  permUseDefault        "Негізгісін қолдану">
<!ENTITY  permAskAlways         "Әрқашан сұрау">
<!ENTITY  permAllow             "Рұқсат ету">
<!ENTITY  permAllowSession      "Тек осы сессия үшін рұқсат ету">
<!ENTITY  permBlock             "Блоктау">
<!ENTITY  permissionsFor        "Келесі үшін рұқсаттар:">
<!ENTITY  permPlugins           "Плагиндерді белсендіру">

<!ENTITY  permClearStorage           "Қорды тазарту">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "з">

<!ENTITY  securityTab           "Қауіпсіздік">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "а">
<!ENTITY  securityView.certView "Сертификатты қарау">
<!ENTITY  securityView.accesskey "ф">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Белгісіз">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Веб-сайттың шындылығы">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Иесі:">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Веб-сайт:">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Растаған:">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Жекешелік пен Тарихы">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Бұл сайтта бүгінге дейін болдым ба?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Осы сайт компьютерімде ақпаратты (cookies) сақтап отыр ма?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Cookies қарау">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "а">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Осы веб-сайт үшін парольдерімді сақтадым ба?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Сақталып тұрған парольдерді қарау">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "т">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Техникалық ақпарат">

<!ENTITY  helpButton.label                              "Көмек">
