<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from printdialog.xul -->


<!ENTITY printButton.label "Priontáil">

<!ENTITY printDialog.title "Priontáil">

<!ENTITY fpDialog.title "Sábháil an Comhad">

<!ENTITY fileCheck.label "Priontáil go Comhad">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "C">
<!ENTITY propertiesButton.label "Airíonna…">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "o">
<!ENTITY descText.label "Cur síos ar an bprintéir:">
<!ENTITY printer.label "Printéir">
<!ENTITY printerInput.label "Ainm an Phrintéara:">
<!ENTITY printerInput.accesskey "n">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Raon Priontála">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Gach Leathanach">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "a">
<!ENTITY rangeRadio.label  "Leathanaigh">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "L">
<!ENTITY frompageInput.label  "ó">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "r">
<!ENTITY topageInput.label  "go">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "g">
<!ENTITY selectionRadio.label "Roghnúchán">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "R">

<!ENTITY copies.label "Cóip">
<!ENTITY numCopies.label "Líon na gcóipeanna:">
<!ENTITY numCopies.accesskey "c">

<!ENTITY printframeGroup.label "Priontáil Frámaí">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Mar atá léirithe ar an scáileán">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "s">
<!ENTITY selectedframeRadio.label  "An fráma roghnaithe">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "m">
<!ENTITY eachframesepRadio.label  "Gach fráma go scartha">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "G">
