<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutNetworking.title                 "Par tīklu">
<!ENTITY aboutNetworking.warning               "Šis ir ļoti eksperimentāls. Nelietojiet šo bez pieredzes vai pieaugušo uzraudzības.">
<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "Rādīt šo paziņojumu nākamreiz">
<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "Labi">
<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "Sockets">
<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "WebSockets">
<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "Atjaunināt">
<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "Automātiski atjaunināt katras 3 sekundes">
<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "Adrese">
<!ENTITY aboutNetworking.port                  "Ports">
<!ENTITY aboutNetworking.spdy                  "SPDY">
<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
<!ENTITY aboutNetworking.active                "Aktīvs">
<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "Dīkstāvē">
<!ENTITY aboutNetworking.host                  "Adrese">
<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "Nosūtīts">
<!ENTITY aboutNetworking.received              "Saņemts">
<!ENTITY aboutNetworking.family                "Saime">
<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "Adreses">
<!ENTITY aboutNetworking.expires               "Noilgums (sekundes)">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "Nosūtītie ziņojumi">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "Saņemtie ziņojumi">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "Nosūtītie baiti">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "Saņemtie baiti">
<!ENTITY aboutNetworking.logging               "Reģistrēšana">
<!ENTITY aboutNetworking.logTutorial           "Apskatiet <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP reģistrēšana</a>, lai iegūtu papildu informāciju, kā lietot šo rīku.">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogFile        "Pašreizējais reģistrācijas fails:">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogModules     "Pašreizējais reģistrācijas modulis:">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogFile            "Iestatīt reģistrēšanas failu">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogModules         "Iestatīt reģistrēšanas moduli">
<!ENTITY aboutNetworking.startLogging          "Sākt reģistrēšanu">
<!ENTITY aboutNetworking.stopLogging           "Pārtraukt reģistrēšanu">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "DNS uzmeklēšana">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "Atrast">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "Domēns">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "IP">
