<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "Chan eil thu ann an uinneag phrìobhaideach an-dràsta fhèin.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "Fosgail uinneag phrìobhaideach">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "p">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "Brabhsadh prìobhaideach">
<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "Brabhsadh prìobhaideach le dìon o thracadh">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "Nuair a nì thu brabhsadh ann an uinneag phrìobhaideach, ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "cha sàbhail Firefox">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "duilleagan air an tadhail thu">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "na lorgas tu">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "briosgaidean">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "faidhlichean sealach">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Ach ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "sàbhailidh Firefox">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " na leanas:">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "na luchdaicheas tu a-nuas">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "comharran-lìn">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "Cha dèan brabhsadh prìobhaideach ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "do-fhaicsinneach thu">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " air an eadar-lìon. Chì an solaraiche-lìn no am fastaiche agad fhathast na duilleagan air an tadhail thu.">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2                 "Barrachd fiosrachaidh mu">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2.title           "bhrabhsadh prìobhaideach">

<!ENTITY trackingProtection.title                        "Dìon o thracadh">
<!ENTITY trackingProtection.description2                 "Cleachdaidh cuid a làraichean-lìn tracaichean a chumas sùil air na nì thu air an eadar-lìon. Ma chleachdas tu an dìon o thracadh, bacaidh Firefox mòran thracaichean a chruinneachadh dàta mun ghiùlan bhrabhsaidh agad.">
<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "Seo mar a dh’obraicheas e">
