<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "त्रुटीनिवारन माहिती">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "  This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support web site</a>.">

<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "क्रॅश अहवाल">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "अहवाल ID">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "सादर केलेले">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "सर्व क्रॅश अहवाल">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "ह्या ॲप्लिकेशनला क्रॅश अहवाल सादर करण्यास संरचीत केले नाही.">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "वाढ">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "नाव">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "समर्थीत">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "आवृत्ती">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "प्रयोगिक गुणविशेष">
<!ENTITY aboutSupport.experimentName "नाव">
<!ENTITY aboutSupport.experimentId "ID">
<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "वर्णन">
<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "सक्रिय">
<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "समाप्ति दिनांक">
<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "मुख्यपृष्ठ">
<!ENTITY aboutSupport.experimentBranch "शाखा">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "ॲप्लिकेशनचे मुळ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "नाव">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "आवृत्ती">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildID "बिल्ड आयडी">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateChannel, aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
"Update" is a noun here, not a verb. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateChannel "अद्ययावत वाहिनी">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "इतिहास सुधारीत करा">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "सुधारीत इतिहास दाखवा">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "प्रोफाइल डिरेक्ट्री">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "प्रोफाइल फोल्डर">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "समर्थीत प्लगईंस्">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "बिल्ड् संरचना">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "युजर एजेंट">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "OS">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "मेमरिचा वापर">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPerformance "कामगिरी">
<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "नोंदणीकृत Service Workers">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "प्रोफाइल">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "मल्टिप्रोसेस पटल">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "सुरक्षित मोड">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "डिरेक्ट्रि उघडा">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "फाइंडरमध्ये दाखवा">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin2.label "फोल्डर उघडा">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "महत्वाचे संपादित पसंती">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "नाव">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "मूल्य">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->

<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "user.js Preferences">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.">

<!ENTITY aboutSupport.lockedKeyPrefsTitle "महत्वाचे कुलूपबंद पसंती">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsName "नाव">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsValue "मूल्य">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "ग्राफिक्स्">

<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseTitle "जागांचा डेटाबेस">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseIntegrity "प्रामाणिकता">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseVerifyIntegrity "प्रामाणिकता तपासा">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "जावास्क्रिप्ट">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "वाढीव GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "ॲक्सेसिबिलिटि">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "सुरू केले">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "ॲक्सेसिबिलिटि टाळा">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "लाइब्ररि आवृत्ती">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "प्रतिष्ठापन इतिहास">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "इतिहास सुधारीत करा">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "क्लिपबोर्डमध्ये मजकूरचे प्रत बनवा">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "क्लिपबोर्डमध्ये रॉ माहितीचे प्रत बनवा">

<!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "सॅंडबॉक्स">

<!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "सुरक्षित पद्धत वापरुन बघा">
<!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "ॲड-ऑन्स् निष्क्रिय करुन पुनःसुरू करा…">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "वैशिष्ट्ये">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "डायग्नोस्टीक्स">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "अपयश लॉग">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "GPU #1">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU2Title "GPU #2">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDecisionLogTitle "निर्णय यादी">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsCrashGuardsTitle "क्रॅश गार्ड निष्क्रिय वैशिष्ट्ये">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsWorkaroundsTitle "वर्कअरोउंड्स">
