<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutNetworking.title                 "Tinklo ryšiai">
<!ENTITY aboutNetworking.warning               "Ši funkcija labai eksperimentinė. Nenaudokite jos be suaugusiųjų priežiūros.">
<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "Rodyti šį pranešimą kitą kartą">
<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "Gerai">
<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "Sockets">
<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "WebSockets">
<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "Atnaujinti">
<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "Automatiškai naujinti kas 3 sekundes">
<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "Serverio vardas">
<!ENTITY aboutNetworking.port                  "Prievadas">
<!ENTITY aboutNetworking.spdy                  "SPDY">
<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
<!ENTITY aboutNetworking.active                "Aktyvus">
<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "Neveiksnus">
<!ENTITY aboutNetworking.host                  "Serveris">
<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "Išsiųsta">
<!ENTITY aboutNetworking.received              "Gauta">
<!ENTITY aboutNetworking.family                "Tipas">
<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "Addresai">
<!ENTITY aboutNetworking.expires               "Galiojimo trukmė (sek.)">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "Išsiųsta pranešimų">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "Gauta pranešimų">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "Išsiųsta baitų">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "Gauta baitų">
<!ENTITY aboutNetworking.logging               "Žurnalizavimas">
<!ENTITY aboutNetworking.logTutorial           "Paskaitykite apie <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP žurnalizavimą</a> norėdami gauti instrukcijų kaip naudotis šiuo įrankiu.">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogFile        "Dabartinis žurnalo failas:">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogModules     "Dabartiniai žurnalo moduliai:">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogFile            "Parinkti žurnalo failą">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogModules         "Parinkti žurnalo modulius">
<!ENTITY aboutNetworking.startLogging          "Pradėti žurnalizavimą">
<!ENTITY aboutNetworking.stopLogging           "Baigti žurnalizavimą">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "DNS paieška">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "Nustatyti">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "Sritis">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "IP adresai">
