<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are used in the about:newtab page -->

<!ENTITY newtab.pageTitle "Cluaisín Nua">
<!ENTITY newtab.customize.classic "Taispeáin do chuid barrshuíomh">
<!ENTITY newtab.customize.cog.enhanced "Cuir suímh mholta san áireamh">
<!ENTITY newtab.customize.cog.title2 "RIALTÁIN CLUAISÍNÍ NUA">
<!ENTITY newtab.customize.cog.learn "Tuilleadh eolais faoin ghné &quot;Cluaisín Nua&quot;">
<!ENTITY newtab.customize.title "Saincheap do leathanach Cluaisín Nua">
<!ENTITY newtab.customize.suggested "Taispeáin suímh mholta agus do chuid barrshuíomh">
<!ENTITY newtab.customize.topsites "Taispeáin do chuid barrshuíomh">
<!ENTITY newtab.customize.blank2 "Taispeáin leathanach folamh">
<!ENTITY newtab.undo.removedLabel "Baineadh an mhionsamhail.">
<!ENTITY newtab.undo.undoButton "Cealaigh.">
<!ENTITY newtab.undo.restoreButton "Athchóirigh Uile.">
<!ENTITY newtab.undo.closeTooltip "Folaigh">
