<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are used in the about:newtab page -->

<!ENTITY newtab.pageTitle "ផ្ទាំង​ថ្មី">
<!ENTITY newtab.customize.classic "បង្ហាញ​តំបន់បណ្ដាញ​ពេញនិយម​របស់​​អ្នក​">
<!ENTITY newtab.customize.cog.enhanced "បញ្ចូល​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​ស្នើ">
<!ENTITY newtab.customize.cog.title2 "ការត្រួតពិនិត្យ​មើល​ផ្ទាំងថ្មី">
<!ENTITY newtab.customize.cog.learn "សិក្សា​អំពី​ផ្ទាំង​ថ្មី">
<!ENTITY newtab.customize.title "ប្ដូរ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ថ្មី​របស់​អ្នក​តាម​តម្រូវ​ការ">
<!ENTITY newtab.customize.suggested "បង្ហាញតំបន់ដែល​ស្នើ និង​ពេញនិយម​របស់​អ្នក">
<!ENTITY newtab.customize.topsites "បង្ហាញ​តំបន់បណ្ដាញ​ពេញនិយមរបស់​អ្នក">
<!ENTITY newtab.customize.blank2 "បង្ហាញ​ទំព័រ​ទទេ">
<!ENTITY newtab.undo.removedLabel "បាន​យក​រូបភាព​តូច​ចេញ។">
<!ENTITY newtab.undo.undoButton "មិនធ្វើវិញ។">
<!ENTITY newtab.undo.restoreButton "ស្ដារ​ទាំងអស់។">
<!ENTITY newtab.undo.closeTooltip "លាក់">
