<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY  connectionsDialog.title       "კავშირის პარამეტრები">
<!ENTITY  window.width2                 "49em">
<!ENTITY  window.macWidth2              "44em">

<!ENTITY  proxyTitle.label              "პროქსის გამართვა ინტერნეტზე წვდომისათვის">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "პროქსის გარეშე">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "გ">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "სისტემის პროქსის პარამეტრებით სარგებლობა">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "ს">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "პროქსის პარამეტრების ავტომატური დადგენა ამ ქსელისთვის">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "ქ">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "პროქსის ხელით გამართვა:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "პ">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "პროქსის ავტომატური გამართვის URL:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "ვ">
<!ENTITY  reload.label                  "ხელახლა ჩატვირთვა">
<!ENTITY  reload.accesskey              "ხ">
<!ENTITY  ftp.label                     "FTP პროქსი:">
<!ENTITY  ftp.accesskey                 "F">
<!ENTITY  http.label                    "HTTP პროქსი:">
<!ENTITY  http.accesskey                "ი">
<!ENTITY  ssl.label                     "SSL პროქსი:">
<!ENTITY  ssl.accesskey                 "L">
<!ENTITY  socks.label                   "SOCKS სერვერი:">
<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
<!ENTITY  socksRemoteDNS.label2         "პროქსის DNS SOCKS v5-ის გამოყენებისას">
<!ENTITY  socksRemoteDNS.accesskey      "d">
<!ENTITY  port.label                    "პორტი:">
<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "პ">
<!ENTITY  SSLport.accesskey             "ო">
<!ENTITY  FTPport.accesskey             "რ">
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "ტ">
<!ENTITY  noproxy.label                 "პროქსი არ იქნეს გამოყენებული მისამართზე:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "ა">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "მაგალითი: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY  shareproxy.label              "ყველა პროტოკოლისთვის ამ პროქსი-სერვერის გამოყენება">
<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "ყ">
<!ENTITY  autologinproxy.label          "არ მოითხოვოს ავთენტიფიკაცია თუ პაროლი შენახულია">
<!ENTITY  autologinproxy.accesskey      "თ">
<!ENTITY  autologinproxy.tooltip        "ეს პარამეტრი ავტომატურად გატარებთ ავთენტიფიკაციას პროქსიში (როდესაც მათთვის მტკიცებულებები შენახული გაქვთ). თუ ავთენტიფიკაცია ჩაიშალა შეგატყობინებთ. ">
