<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "ইয়াৰ বাবে আপোনাৰ ৱাৰেন্টি নোহোৱা হব পাৰে!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "এই উন্নত সংহতিসমূহ সলনি কৰাটো স্থিৰতা,সুৰক্ষা আৰু এই এপ্লিকেচনৰ কাৰ্য্যক্ষমতাৰ কাৰণে ক্ষতিকৰ হ'ব পাৰে। আপুনি যি কৰি আছে তাৰ বিষয়ে সুনিশ্চিত হৈ আগবাঢ়িব।">

<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "পিছৰ বাৰ এই সকিয়নি দেখুৱাব">

<!ENTITY searchPrefs.label "সন্ধান কৰক:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "পছন্দৰ নাম">
<!ENTITY lockColumn.label "অৱস্থা">
<!ENTITY typeColumn.label "ধৰণ">
<!ENTITY valueColumn.label "মান">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "বাছিবলৈ টিপক"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "প্ৰদৰ্শনৰ বাবে স্তম্ভ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ টিপক"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "কপি কৰক">
<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
<!ENTITY copyName.label "নাম কপি কৰক">
<!ENTITY copyName.accesskey "N">
<!ENTITY copyValue.label "মান কপি কৰক">
<!ENTITY copyValue.accesskey "V">
<!ENTITY modify.label "সলনি কৰক">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "টগল কৰক">
<!ENTITY toggle.accesskey "T">
<!ENTITY reset.label "পুনৰ সংহতি কৰক">
<!ENTITY reset.accesskey "R">
<!ENTITY new.label "নতুন">
<!ENTITY new.accesskey "w">
<!ENTITY string.label "স্ট্ৰিং">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "পূৰ্ণ সংখ্যা">
<!ENTITY integer.accesskey "I">
<!ENTITY boolean.label "বুলিয়েন">
<!ENTITY boolean.accesskey "B">

<!ENTITY aboutWarningButton2.label "I accept the risk!">
<!ENTITY focusSearch2.key "f">
