<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Bring foargeande sesje werom">

<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->
<!ENTITY restorepage.errorTitle     "No, dit is ûnnoflik.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; hat muoite om jo skermen en ljepblêden werom te bringen. Dit bart faaks troch in resint iepene webside.">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Jo kinne probearje om:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Ien of mear ljepblêden te sluten dêr't jo fan tinke dat se it probleem feroarsaakje">
<!ENTITY restorepage.startNew       "Te starten mei in folslein nije sneupsesje">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Werom bringe">
<!ENTITY restorepage.restore.access "W">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Slute">
<!ENTITY restorepage.close.access   "S">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Werom bringe">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Skermen en ljepblêden">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Skerm #&#37;S">


<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->

<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Begjinne!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "B">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Slagge!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Slagge!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; is klear foar gebrûk.">

<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "Alle finsters en ljepblêden werom bringe">
<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Allinnich dyjinge werom bringe dy't jo winske">


<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->
<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Jo add-ons en persoanlike oanpassingen binne fuortsmiten en jo browserynstellingen binne nei de standertwearden weromset. ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   ", as dit jo probleem net oplost hat.">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "Mear ynfo oer wat jo dwaan kinne">

