<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Tutón rajtark začinić">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Tutón rajtark wobnowić">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Wšě spadnjene rajtarki wobnowić">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->

<!ENTITY tabCrashed.header2 "Ow jej. Waš rajtark je spadnył.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Móžemy wam pomhać!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Wubjerće &tabCrashed.restoreTab;, zo byšće wobsah strony znowa začitał.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Wubjerće &tabCrashed.restoreTab; abo &tabCrashed.restoreAll;, zo byšće wobsah strony znowa začitał.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Budźeće nam pomhać?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Rozprawy wo spadach nam pomhaja, problemy diagnosticěrować a &brandShortName; polěpšeć.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Tutón rajtark zdźělić">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Rozprawu wo spadźe za rajtark słać, kotryž sej runje wobhladujeće">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widźomne)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "URL strony z rozprawu wo tutym spadźe zapřijeć">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Zapisajće tu swoju e-mejlowu adresu">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Pósćelće mi e-mejlku, hdyž dalše informacije k dispoziciji steja">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Rozprawa wo spadach je so hižo wotpósłała; wulki dźak, zo sće pomhał, &brandShortName; polěpšić!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Pozadkowe rajtarki zdźělić">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit "Nastajenja aktualizować, zo bychu so njesčinjene rozprawy wo spadach pósłali (a zo byšće mjenje zdźělenkow kaž tuta wot nas w přichodźe dóstał)">
