<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Repiggia a sescion">

<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->
<!ENTITY restorepage.errorTitle     "Ahime mi, che inbarasso.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; o l'à quarche dificoltæ a repigiâ i teu barcoin e feuggi. Questo, spesse vòtte, o l'é caozou da 'na pagina web averta urtimamente.">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Ti ti peu provâ a:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Levâ da mezo un ò ciù feuggi che ti ti pensi peuan caozâ o problema">
<!ENTITY restorepage.startNew       "Comensâ 'na sescion tutta neuva">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Repiggia">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Særa">
<!ENTITY restorepage.close.access   "S">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Repiggia">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Barcoin e feuggi">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Barcon &#37;S">


<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->

<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Inandia">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "a">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Operaçion ariescia">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Operaçion ariescia">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; o l'é pronto.">

<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "Arvi torna tutti i feuggi e barcoin">
<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Arvi torna solo i feuggi domandæ">


<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->
<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "I conponenti azonti instalæ i ò cancelæ e e inpostaçioin do navegatô en torna co-i valoî predefinii. ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   " se sta operaçion a no t'à risòlto i problemi.">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "Descòvri e atre soloçioin ch'emmo">

