<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutAccounts.welcome "Bienvenius ta &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY aboutAccounts.connected "Cuenta connectada">

<!ENTITY aboutAccountsConfig.description "Enciete una sesión ta sincronizar as suyas pestanyas, marcapachinas, claus y mas.">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.startButton.label "Empecipiar">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.useOldSync.label "Ye fendo servir una version antiga de Sync?">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.syncPreferences.label "Preferencias de Sync">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.title "Sin connexión">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.description "Has d'estar connectau a Internet pa encetar a sesión.">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.retry "Torne-lo a prebar">
<!ENTITY aboutAccounts.badConfig.title "Mala configuración">
<!ENTITY aboutAccounts.badConfig.description "No ye posible determinar la conviguración de servidor d'a suya Cuenta Firefox. Torne a prebar-lo mas tarde.">
