<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "Сіз қазір жекелік шолу терезесінде емессіз.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "Жекелік шолу режиміндегі терезені ашу">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "е">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "Жекелік шолу">
<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "Бақылаудан қорғанысы бар жекелік шолу">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "Жекелік шолу терезесінде шолу кезінде, Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "келесіні сақтамайды">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "қаралған парақтар">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "іздеулер">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "cookies">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "уақытша файлдар">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "сақтайды">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " келесіні:">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "жүктемелер">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "бетбелгілер">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "Жекелік шолу ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "сізді интернет желісінде анонимды">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " етпейді. Жұмыс берушіңіз немесе интернет провайдеріңіз сонда да сіз қараған беттер тарихын біле алады.">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2                 "Ол туралы көбірек білу">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2.title           "Жекелік шолу">

<!ENTITY trackingProtection.title                        "Бақылаудан қорғаныс">
<!ENTITY trackingProtection.description2                 "Кейбір вебсайттар сіздің интернеттегі белсенділігіңізді бақылай алатын бақылаушыларды қолданады. Бақылаудан қорғанысты қолданатын Firefox сіздің шолу әрекеттеріңіз туралы ақпаратты жинайтын біраз бақылаушыларды блоктай алады.">
<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "Бұл қалай жұмыс жасайтынын қарау">
