<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "  ನೀವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು &brandShortName; ಕುರಿತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, <a id='supportLink'>ಬೆಂಬಲ ಜಾಲ ತಾಣ</a>ವನ್ನು ನೋಡಿ.">

<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳು">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "ವರದಿ ID">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯಗಳ ವರದಿಗಾರ">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "ಹೆಸರು">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "ಆವೃತ್ತಿ">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.experimentName "ಹೆಸರು">
<!ENTITY aboutSupport.experimentId "ID">
<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "ವಿವರಣೆ">
<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "ಸಕ್ರಿಯ">
<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "ಅಂತ್ಯದ ದಿನಾಂಕ">
<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "ನೆಲೆಪುಟ">
<!ENTITY aboutSupport.experimentBranch "ಶಾಖೆ">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "ಅನ್ವಯದ ಮೂಲತತ್ವಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "ಹೆಸರು">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "ಆವೃತ್ತಿ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildID "ನಿರ್ಮಿತಿ ID">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateChannel, aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
"Update" is a noun here, not a verb. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateChannel "ಪರಿಷ್ಕರಿಸು ವಾಹಿನಿ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಇತಿಹಾಸ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸು">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೋಶ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕಡತಕೋಶ">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂರಚನೆ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "OS">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "ಮೆಮೊರಿಯ ಬಳಕೆ">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPerformance "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ">
<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಸೇವಾ ಕೆಲಸಗಾರರು">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "ಬಹುಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಿಟಕಿಗಳು">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "ಸುರಕ್ಷಾ ಸ್ಥಿತಿ">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಪಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "ಹೆಸರು">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "ಮೌಲ್ಯ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->

<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "user.js ಆದ್ಯತೆಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ &brandShortName; ನಲ್ಲಿ ಇರದೆ ಇರುವಂತಹ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.">

<!ENTITY aboutSupport.lockedKeyPrefsTitle "ಪ್ರಮುಖ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsName "ಹೆಸರು">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsValue "ಮೌಲ್ಯ">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‍">

<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseTitle "ಸ್ಥಳಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯ">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseIntegrity "ಸಮಗ್ರತೆ">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseVerifyIntegrity "ಸಮಗ್ರತೆ ದೃಢಪಡಿಸು">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "ಏರಿಕೆಯ GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "ನಿಲುಕಣೆ">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಇತಿಹಾಸ">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಇತಿಹಾಸ">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ  ಪ್ರತಿಮಾಡು">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "ಕಚ್ಛಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು">

<!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆ">

<!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "ಸುರಕ್ಷಾ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ">
<!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "ಆಡ್‌-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಆರಂಭಿಸು…">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "ತಪಾಸಣೆ">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "ವಿಫಲತೆಯ ದಿನಚರಿ">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "GPU #1">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU2Title "GPU #2">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDecisionLogTitle "ನಿರ್ಣಯ ದಿನಚರಿ">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsCrashGuardsTitle "ಕುಸಿತ ರಕ್ಷಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsWorkaroundsTitle "ಪರ್ಯಾಯಮಾರ್ಗಗಳು">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin2.label "Open Folder">
