<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Профильді жасау шебері">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 32em;">
<!-- First wizard page -->

<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; Сіздің баптаулар мен т.б. туралы ақпаратты жеке профиліңізде сақтайды.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Егер сіз &brandShortName; осы нұсқасын басқа пайдаланушылармен қатар қолдаңсаңыз, әр пайдаланушының жеке ақпаратын бөлек сақтау үшін профильдерді жасауыңыз керек. Әр пайдаланушы өзінің жеке профилін жасау керек.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Егер сіз &brandShortName; осы нұсқасының жалғыз пайдаланушысы болсаңыз, кем дегенде бір профиліңіз болу керек. Сонда да, сіз бірнеше профиль жасап, олардың ішінде баптаулардың әр түрлі нұсқаларын сақтауыңызға болады. Бұл, мысалға, бизнес пен жеке қолдануды ажыратуға өте қолайлы.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Профильді жасау үшін, &quot;Әрі қарай&quot; батырмасын басыңыз:">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Профильді жасау үшін, &quot;Жалғастыру&quot; батырмасын басыңыз:">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Профильді жасау үшін, &quot;Әрі қарай&quot; батырмасын басыңыз:">
<!-- Second wizard page -->

<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Егер Сізде бірнеше профиль болса, оларды атау арқалы ажырата аласыз. Өзіңіз атап көріңіз, немесе төменде көрсетілгенді қолдануға болады.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Жаңа профильдің атын енгізіңіз:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "а">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Сіздің баптаулар, параметрлер мен басқа да пайдаланушы ақпараты келесі жерде сақталады:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Негізгі пайдаланушы">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Бума таңдау...">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "т">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Бастапқы буманы қолдану">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "Б">
