<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Ова може да ја поништи Вашата гаранција">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Менувањето на основните вредности на овие напредни поставки можат да бидат штетни за стабилноста, безбедноста и перформансите на оваа програма. Продолжете само ако знаете што правите.">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Прикажи го ова предупредување и следниот пат">

<!ENTITY searchPrefs.label "Барај:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "р">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Име на преференција">
<!ENTITY lockColumn.label "Статус">
<!ENTITY typeColumn.label "Тип">
<!ENTITY valueColumn.label "Вредност">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Кликнете за да подредите"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Кликнете за да изберете колони за приказ"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Копирај">
<!ENTITY copyPref.accesskey "К">
<!ENTITY copyName.label "Копирај го името">
<!ENTITY copyName.accesskey "о">
<!ENTITY copyValue.label "Копирај ја вредноста">
<!ENTITY copyValue.accesskey "в">
<!ENTITY modify.label "Промени">
<!ENTITY modify.accesskey "м">
<!ENTITY toggle.label "Да/Не">
<!ENTITY toggle.accesskey "Д">
<!ENTITY reset.label "Ресетирај">
<!ENTITY reset.accesskey "Р">
<!ENTITY new.label "Нов">
<!ENTITY new.accesskey "Н">
<!ENTITY string.label "Текст">
<!ENTITY string.accesskey "с">
<!ENTITY integer.label "Цел број">
<!ENTITY integer.accesskey "р">
<!ENTITY boolean.label "да/не">
<!ENTITY boolean.accesskey "в">

<!ENTITY aboutWarningButton2.label "I accept the risk!">
<!ENTITY focusSearch2.key "f">
