<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഒരു സ്വകാര്യ ജാലകത്തിലല്ല.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "ഒരു സ്വകാര്യ ജാലകം തുറക്കുക">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "ക">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്">
<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "നിരീക്ഷണ സംരക്ഷണത്തോടെ സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "നിങ്ങള്‍ സ്വകാര്യ ജാലകത്തില്‍ ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോള്‍, ഫയര്‍ഫോക്സ് ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "സന്ദര്‍ശിച്ച താളുകള്‍">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "തെരയലുകള്‍">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "കുക്കികള്‍ ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "താല്‍കാലിക ഫയലുകള്‍">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "ഫയര്‍ഫോക്സ് ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "സൂക്ഷിക്കും">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " നിങ്ങളുടെ:">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ് ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "നിങ്ങളെ അജ്ഞാതനാക്കുന്നില്ല">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപത്തിനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനോ നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന പേജുകള്‍ കാണാം എന്ന് ഓര്‍മ്മിക്കുക.">

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2.title           "സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്">

<!ENTITY trackingProtection.title                        "പിന്തുടരല്‍ സംരക്ഷണം">
<!ENTITY trackingProtection.description2                 "ചില വെബ്സൈറ്റുകള്‍ നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കാനുതകുന്ന ട്രാക്കറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഫയര്‍ഫോക്സിലെ നിരീക്ഷണ സംരക്ഷണം നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് പെരുമാറ്റത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കുന്ന ട്രാക്കറുകളെ തടയും.">
<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "എങ്ങനെ ഇത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു എന്ന് കാണുക">

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore2                 "Learn more about">
