<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; - Konfiguracija">
<!-- First page of the wizard -->


<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Witajśo! Jolic njejsćo nigda do togo &syncBrand.fullName.label; wužywał, musyśo nowe konto załožyś.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Nowe konto załožyś">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Mam konto">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Sćo &syncBrand.fullName.label; do togo wužywał?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "Njejsom &syncBrand.shortName.label; nigda do togo wužywał">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "Wužywam &syncBrand.shortName.label; južo na drugem rěźe">
<!-- New Account AND Existing Account -->

<!ENTITY server.label               "Serwer">
<!ENTITY serverType.default.label      "Standard: Serwer Mozilla &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "Swójski serwer wužywaś…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "Konto">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "K">
<!ENTITY signIn.password.label      "Gronidło">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "G">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Wótnowjeński kluc">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "n">
<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->

<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Kontowe drobnostki">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "E-mailowa adresa">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Gronidło wubraś">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "G">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label     "Gronidło wobkšuśiś">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "b">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->

<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "Som z">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "z">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "wužywańskimi wuměnjenjami">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "a">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "pšawidłami priwatnosći">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "wobjadny">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
<!-- My Recovery Key dialog -->

<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; stara se wó wašu priwatnosć">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "Aby se waša ceła priwatnosć šćitała, wšykne waše daty koděruju se do nagraśa. Wótnowjeński kluc, kótaryž jo trěbny za dešifrěrowanje wašych datow, se njenagrawa.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Waš wótnowjeński kluc">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "W">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Nowy kluc twóriś">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Waš wótnowjeński kluc jo trěbny za pśistup na &syncBrand.fullName.label; na drugich mašinach. Pšosym napórajśo zawěsćeńsku kopiju. Njamóžomy wam pomagaś, waš wótnowjeński kluc wótnowiś.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Śišćaś…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "i">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Składowaś…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "S">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->

<!ENTITY pairDevice.title.label             "Rěd zwězaś">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Pokažćo mě kak.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Njamam rěd sobu">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "Aby jen aktiwěrował, wubjeŕśo &quot;Rěd zwězaś&quot; na swójom drugem rěźe.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Zapódajśo pón toś ten kod:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "Aby swój nowy rěd aktiwěrował, wubjeŕśo &quot;Synchronizaciju konfigurěrowaś&quot; na rěźe.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Zapódajśo kod, kótaryž rěd pódawa:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Pšosym wopytajśo hyšći raz.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "Rěd jo se wuspěšnje pśidał. Zachopna synchronizacija móžo někotare minuty traś a skóńcyjo seo w slězynje.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "Aby swój rěd aktiwěrował, musyśo swój wótnowjeński kluc zapódaś. Pšosym wuśišććo abo składujśo toś ten kluc a wzijśo jen sobu.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Rěd zwězany">
<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->

<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Pśizjawiś">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "Móžośo kopiju swójogo wótnowjeńskego kluca dostaś, gaž źośo k nastajenjam &syncBrand.shortName.label; na swójom drugem rěźe a wuběraśo &quot;Mój wótnwojeński kluc&quot; pód &quot;Konto zrědowaś&quot;.">
<!ENTITY verifying.label              "Pśespytujo se…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Gronidło slědk stajiś">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Som swój drugi rěd zgubił.">
<!-- Sync Options -->

<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Synchronizaciske nastajenja">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Mě rěda:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "M">

<!ENTITY syncMy.label               "Synchronizěrowaś">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Cytańske znamjenja">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "C">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Rejtarki">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "R">
<!ENTITY engine.history.label       "Historiju">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "H">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Gronidła">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "G">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Nastajenja">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "N">
<!ENTITY engine.addons.label        "Dodanki">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "D">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Daty toś togo rěda z datami &syncBrand.shortName.label; zjadnośiś">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Dopórucone:">
<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Wšykne daty na toś tom rěźe pśez móje daty &syncBrand.shortName.label; wuměniś">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Wšykne druge rědy pśez daty toś togo rěda wuměniś">
<!-- Confirm Merge Options -->

<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Wobkšuśiś">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; zjadnośijo něnto wšykne daty wobglědowaka toś togo rěda ze synchronizaciskim kontom.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Warnowanje: Slědujuce daty &brandShortName; na toś tom rěźe se wulašuju:">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; buź pón waše daty &syncBrand.fullName.label; na toś ten rěd kopěrowaś.">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Warnowanje: Slědujuce rědy budu se pśez waše lokalne daty pśepisowaś:">
<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->

<!ENTITY setup.successPage.title "Konfiguracija jo dokóńcona">
<!ENTITY changeOptions.label "Móžośo toś to nastajenje pśez wuběranje slědujucych synchronizaciskich nastajenjow změniś.">
<!ENTITY continueUsing.label "Móžośo něnto z &brandShortName; dalej źěłaś.">
