<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->

<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಟ್ಟಿ.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು…">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್  ಅನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label                                 "ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅಡಗಿಸು">
<!ENTITY managePlugins                                       "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "ಪುಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು">
<!ENTITY report.submitting                                   "ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…">
<!ENTITY report.submitted                                    "ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.">
<!ENTITY report.disabled                                     "ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.">
<!ENTITY report.failed                                       "ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "ಯಾವುದೆ ವರದಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.">
<!ENTITY report.comment                                      "ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ)">
<!ENTITY report.pageURL                                      "ಪುಟದ URL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು">

<!ENTITY plugin.file                                         "ಕಡತ">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "MIME ಬಗೆಗಳು">
<!ENTITY plugin.flashProtectedMode.label                     "ಆಡೋಬ್ ಫ್ಲಾಷ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸ್ಥಿತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು">
