<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY lookInMenuList.label   "Féach i:">
<!ENTITY lookInMenuList.accesskey   "F">
<!ENTITY textInput.label        "Ainm comhaid:">
<!ENTITY textInput.accesskey        "n">
<!ENTITY filterMenuList.label   "Comhaid den chineál:">
<!ENTITY filterMenuList.accesskey   "c">
<!ENTITY name.label             "Ainm">
<!ENTITY size.label             "Méid">
<!ENTITY lastModified.label     "Athraithe">
<!ENTITY showHiddenFiles.label  "Cuir in iúl comhaid agus comhadlanna atá i bhfolach">
<!ENTITY showHiddenFiles.accesskey  "f">

<!ENTITY noPermissionError.label "Níl na ceadanna riachtanais agat chun a bheith ag féachaint ar an gcomhadlann seo.">

<!ENTITY folderUp.tooltiptext   "Téigh go dtí an leibhéal thuas">
<!ENTITY folderHome.tooltiptext "Téigh abhaile">
<!ENTITY folderNew.tooltiptext  "Cruthaigh comhadlann nua">
