<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Tutup Tab Ini">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Kembalikan semula Tab Ini">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Kembalikan semula Semua Tab Ranap">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Alamak. Tab anda sudah ranap.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Kami boleh membantu anda!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Pilih &tabCrashed.restoreTab; untuk memuat kandungan halaman.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Pilih &tabCrashed.restoreTab; atau &tabCrashed.restoreAll; untuk memuat kandungan halaman.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Anda mahu bantu kami?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Laporan ranap membantu kami mendiagnos masalah dan membuatkan &brandShortName; lebih baik.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Laporkan tab ini">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Hantar laporan ranap tab yang sedang anda tinjau">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Komen pilihan (komen disiarkan kepada umum)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Sertakan URL halaman dengan laporan ranap ini">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Masukkan alamat e-mel anda di sini">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Hantarkan e-mel kepada saya apabila ada maklumat lanjut">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Laporan ranap telah dihantar; terima kasih kerana membantu menjadikan &brandShortName; lebih baik!">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit "Kemaskinikan keutamaan supaya laporan ranap yang masih tertangguh dihantar secara automatik (dan makin sedikit mesej sebegini daripada kami pada masa akan datang)">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Report background tabs">
