<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  popups.label                "លេចឡើង​">

<!ENTITY  blockPopups.label           "ទប់ស្កាត់​​បង្អួច​លេច​ឡើង">
<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "ទ">

<!ENTITY  notificationsPolicy.label            "ការ​ជូន​ដំណឹង">
<!ENTITY  notificationsPolicyLearnMore.label   "ស្វែងយល់​​បន្ថែម">
<!ENTITY  notificationsPolicyDesc3.label       "ជ្រើសរើស​វេបសាយ​ណា​ដែល​អាច​ផ្ដល់​ដំណឹង​ឲ្យ​អ្នក">
<!ENTITY  notificationsPolicyButton.accesskey  "h">
<!ENTITY  notificationsPolicyButton.label      "ជ្រើស…">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.label      "កុំ​រំខាន​ខ្ញុំ">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.accesskey  "n">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturbDetails.value "មិនមាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទេ រហូត​ដល់​អ្នក​បើក &brandShortName; ម្ដង​ទៀត">

<!ENTITY  popupExceptions.label       "ករណី​លើក​លែង">
<!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "ក">

<!ENTITY  fontsAndColors.label        "ពុម្ព​អក្សរ &amp; ពណ៌">

<!ENTITY  defaultFont.label           "ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម ៖">
<!ENTITY  defaultFont.accesskey       "អ">
<!ENTITY  defaultSize.label           "ទំហំ ៖">
<!ENTITY  defaultSize.accesskey       "ហ">

<!ENTITY  advancedFonts.label         "កម្រិតខ្ពស់…">
<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "ត">

<!ENTITY  colors.label                "ពណ៌...">
<!ENTITY  colors.accesskey            "ព">


<!ENTITY languages.label              "ភាសា">
<!ENTITY chooseLanguage.label         "ជ្រើស​ភាសា​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​សម្រាប់​បង្ហាញ​ទំព័រ">
<!ENTITY chooseButton.label           "ជ្រើស…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey       "ស">

<!ENTITY translateWebPages.label      "​បកប្រែ​មាតិកា​បណ្ដាញ">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "T">
<!ENTITY translateExceptions.label    "ករណី​លើកលែង…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">
<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd
  -->

<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "ការ​បកប្រែ​ដោយ">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">

<!ENTITY  drmContent.label             "មាតិកា DRM">

<!ENTITY  playDRMContent.label         "ចាក់​មាតិកា DRM">
<!ENTITY  playDRMContent.accesskey     "P">
<!ENTITY  playDRMContent.learnMore.label "ស្វែងយល់​​បន្ថែម">
