<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "এই ট্যাবটি বন্ধ করুন">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "এই ট্যাবটি পুনরায় স্টোর করুন">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "সমস্ত ক্র্যাশ হয়ে যাওয়া ট্যাবটি পুনরায় স্টোর করুন">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "গাহ। আপনার ট্যাব এইমাত্র ক্র্যাশ করল।">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "&tabCrashed.restoreTab; বাছুন পেজ কন্টেন্ট পুনরায় লোড করার জন্য।">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "&tabCrashed.restoreTab; বা &tabCrashed.restoreAll; বাছুন পেজ কন্টেন্ট পুনরায় লোড করার জন্য।">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "আপনি কি আমাদের সাহায্য করবেন?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "ক্র্যাশ রিপোর্ট আমাদের সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করে এবং &brandShortName; কে আরও ভালো বানায়।">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "এই ট্যাবটি রিপোর্ট করুন">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "আপনি যে ট্যাবটি দেখছেন তার ক্র্যাশের রিপোর্ট পাঠান">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "ঐচ্ছিক মন্তব্য (মন্তব্য সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান থাকে)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "পেজ URL ক্র্যাশ রিপোর্টের সাথে প্রবেশ করান">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "ই-মেইল ঠিকানা এইখানে লিখুন">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "আরো সংবাদ উপলব্ধ হলে আমাকে ইমেল করুন">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "ক্র্যাশ রিপোর্ট ইতিমধ্যে জমা হয়ে গেছে; ধন্যবাদ &brandShortName; বানাতে সাহায্য করবার জন্য এবং আরও ভালো করবার জন্য!">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit "পছন্দসমূহ আপডেট করুন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকলগড ক্র্যাশ রিপোর্ট জমা করার জন্য (এবং এরম ম্যাসেজ আমাদের থেকে কম পান ভবিষ্যতে)">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Report background tabs">
