<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutAccounts.welcome "Us donem la benvinguda al &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY aboutAccounts.connected "Compte connectat">

<!ENTITY aboutAccountsConfig.description "Inicieu la sessió per sincronitzar les pestanyes, adreces d'interès, contrasenyes i més.">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.startButton.label "Primers passos">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.useOldSync.label "Utilitzeu una versió antiga del Sync?">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.syncPreferences.label "Preferències del Sync">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.title "Sense connexió">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.description "Heu d'estar connectat a Internet per iniciar la sessió.">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.retry "Torna-ho a provar">
<!ENTITY aboutAccounts.badConfig.title "Configuració incorrecta">
<!ENTITY aboutAccounts.badConfig.description "No s'ha pogut determinar la configuració del servidor del compte del Firefox. Torneu-ho a provar més tard.">
