<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label "Spuštění">

<!ENTITY startupPage.label "Při startu aplikace &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey "s">
<!ENTITY startupHomePage.label "Zobrazit domovskou stránku">
<!ENTITY startupBlankPage.label "Zobrazit prázdnou stránku">
<!ENTITY startupLastSession.label "Zobrazit okna a panely z minula">

<!ENTITY homepage.label "Domovská stránka:">
<!ENTITY homepage.accesskey "m">
<!ENTITY useCurrentPage.label "Použít aktuální stránku">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "a">
<!ENTITY useMultiple.label "Použít aktuální stránky">
<!ENTITY chooseBookmark.label "Použít záložku…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey "z">
<!ENTITY restoreDefault.label "Obnovit výchozí">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "b">

<!ENTITY downloads.label "Stahování">

<!ENTITY saveTo.label "Ukládat všechny soubory do">
<!ENTITY saveTo.accesskey "U">
<!ENTITY chooseFolderWin.label "Procházet…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "r">
<!ENTITY chooseFolderMac.label "Vybrat…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "y">
<!ENTITY alwaysAsk.label "U každého souboru se zeptat, kam ho uložit">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "k">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "Kontrolovat, zda je &brandShortName; výchozím webovým prohlížečem">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "w">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label     "Nastavit jako výchozí">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "t">
<!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; je aktuálně výchozím prohlížečem">
<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; aktuálně není výchozím prohlížečem">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "Povolit současné spuštění aplikací &brandShortName; a Firefox">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "Tip: Budou použity oddělené uživatelské profily. Pro sdílení dat mezi nimi můžete použít službu Sync.">
<!ENTITY getStarted.label                 "Začít používat Sync…">

<!ENTITY e10sEnabled.label                "Povolit multiprocesový &brandShortName;">
