<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  trackingProtectionHeader.label       "Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwenden">
<!ENTITY  trackingProtectionAlways.label       "Immer">
<!ENTITY  trackingProtectionAlways.accesskey   "m">
<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.label      "Nur in privaten Fenstern">
<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.accesskey  "P">
<!ENTITY  trackingProtectionNever.label        "Nie">
<!ENTITY  trackingProtectionNever.accesskey    "N">
<!ENTITY  trackingProtectionLearnMore.label    "Weitere Informationen">
<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.label   "Ausnahmen…">
<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.accesskey "u">

<!ENTITY tracking.label                 "Verfolgung von Nutzeraktivitäten">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.label         "Schutz vor Aktivitätenverfolgung in privaten Fenstern verwenden">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.accesskey     "p">
<!ENTITY trackingProtectionPBMLearnMore.label "Weitere Informationen">
<!ENTITY changeBlockList.label          "Blockierliste ändern">
<!ENTITY changeBlockList.accesskey      "B">

<!-- LOCALIZATION NOTE (doNotTrack.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (doNotTrack.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  doNotTrack.pre.label          "Sie können auch ">
<!ENTITY  doNotTrack.settings.label     "Websites mitteilen, Ihre Aktivitäten nicht zu verfolgen">
<!ENTITY  doNotTrack.post.label         ".">

<!ENTITY  history.label                 "Chronik">

<!ENTITY  locationBar.label             "Adressleiste">

<!ENTITY  locbar.suggest.label          "Vorschläge beim Verwenden der Adressleiste:">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Einträge aus der Chronik">
<!ENTITY  locbar.history.accesskey      "C">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Einträge aus den Lesezeichen">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.accesskey    "L">
<!ENTITY  locbar.openpage.label         "Offene Tabs">
<!ENTITY  locbar.openpage.accesskey     "O">
<!ENTITY  locbar.searches.label         "Verwandte Suchanfragen mit der Standardsuchmaschine">
<!ENTITY  locbar.searches.accesskey     "S">

<!ENTITY  suggestionSettings.label      "Einstellungen für Suchvorschläge öffnen…">
<!ENTITY  suggestionSettings.accesskey  "v">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "Cookies akzeptieren">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "C">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Cookies von Drittanbietern akzeptieren:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "k">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "Immer">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Nie">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "Nur von besuchten Drittanbietern">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Behalten, bis:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "B">

<!ENTITY  expire.label                  "sie nicht mehr gültig sind">
<!ENTITY  close.label                   "&brandShortName; geschlossen wird">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Ausnahmen…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "A">

<!ENTITY  showCookies.label             "Cookies anzeigen…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "o">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; wird eine Chronik:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "F">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "anlegen">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "niemals anlegen">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; wird besuchte Seiten, Downloads, Formulardaten, eingegebene Suchbegriffe und Cookies speichern."> 

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Sie können auch die ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "kürzlich angelegte Chronik">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        " oder ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "einzelne Cookies">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          " löschen.">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; wird dieselben Einstellungen wie im Privaten Modus verwenden und keinerlei Chronik anlegen, während Sie &brandShortName; benutzen.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Sie können auch die ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "gesamte bisherige Chronik">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         " löschen.">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Immer den Privaten Modus verwenden">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "M">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Besuchte Seiten und Download-Chronik speichern">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "w">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten speichern">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "S">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Die Chronik löschen, wenn &brandShortName; geschlossen wird">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "g">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Einstellungen…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "E">

<!ENTITY  browserContainersHeader.label         "Tab-Umgebungen">
<!ENTITY  browserContainersLearnMore.label      "Weitere Informationen">
<!ENTITY  browserContainersEnabled.label        "Tab-Umgebungen aktivieren">
<!ENTITY  browserContainersEnabled.accesskey    "a">
<!ENTITY  browserContainersSettings.label        "Einstellungen…">
<!ENTITY  browserContainersSettings.accesskey    "u">
