<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  colorsDialog.title              "Түстер">
<!ENTITY  window.width                    "38em">
<!ENTITY  window.macWidth                 "41em">

<!ENTITY  overridePageColors.label        "Парақ көрсеткен түстерді менің төмендегі таңдауымен алмастыру:">
<!ENTITY  overridePageColors.accesskey    "л">

<!ENTITY  overridePageColors.always.label "Әрқашан">
<!ENTITY  overridePageColors.auto.label   "Тек жоғары контрастты темалармен">
<!ENTITY  overridePageColors.never.label  "Ешқашан">

<!ENTITY  color                           "Мәтін мен аясы">
<!ENTITY  textColor.label                 "Мәтін:">
<!ENTITY  textColor.accesskey             "т">
<!ENTITY  backgroundColor.label           "Аясы:">
<!ENTITY  backgroundColor.accesskey       "я">
<!ENTITY  useSystemColors.label           "Жүйе түстерін қолдану">
<!ENTITY  useSystemColors.accesskey       "й">

<!ENTITY  underlineLinks.label            "Сілтемелердің астын сызу">
<!ENTITY  underlineLinks.accesskey        "С">
<!ENTITY  links                           "Сілтеме түсі">
<!ENTITY  linkColor.label                 "Ашылмаған сілтемелер:">
<!ENTITY  linkColor.accesskey             "м">
<!ENTITY  visitedLinkColor.label          "Ашылған сілтемелер:">
<!ENTITY  visitedLinkColor.accesskey      "ш">
