<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY lookInMenuList.label   "Lorg an-seo:">
<!ENTITY lookInMenuList.accesskey   "L">
<!ENTITY textInput.label        "Ainm an fhaidhle:">
<!ENTITY textInput.accesskey        "n">
<!ENTITY filterMenuList.label   "Seòrsa an fhaidhle:">
<!ENTITY filterMenuList.accesskey   "S">
<!ENTITY name.label             "Ainm">
<!ENTITY size.label             "Meud">
<!ENTITY lastModified.label     "Atharrachadh mu dheireadh">
<!ENTITY showHiddenFiles.label  "Seall na faidhlichean is pasgain fhalaichte">
<!ENTITY showHiddenFiles.accesskey  "S">

<!ENTITY noPermissionError.label "Chan eil cead iomchaidh agad gus am pasgan seo fhaicinn.">

<!ENTITY folderUp.tooltiptext   "Rach suas leibheil">
<!ENTITY folderHome.tooltiptext "Rach dhachaigh">
<!ENTITY folderNew.tooltiptext  "Cruthaich pasgan ùr">
