<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "विघ्ननिवारण सूचना">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "यह पृष्ठ आपको एक समस्या को हल करने की कोशिश कर रहे हैं उपयोगी हो सकता है कि तकनीकी जानकारी है. &brandShortName;, के बारे में आम सवालों के जवाब की तलाश में हैं, हमारे  <a id='supportLink'>समर्थन वेबसाइट की जाँच करें.</a>">

<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "क्रैश रिपोर्ट">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "रिपोर्ट ID">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "सुपुर्द">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "सभी क्रैश रिपोर्ट">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "इस अनुप्रयोग को क्रैश रिपोर्ट को दिखाने के लिए विन्यस्त किया गया है.">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "विस्तार">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "नाम">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "सक्रिय">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "संस्करण">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "आईडी">

<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "प्रायोगिक विशेषताएँ">
<!ENTITY aboutSupport.experimentName "नाम">
<!ENTITY aboutSupport.experimentId "आईडी">
<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "विवरण">
<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "सक्रिय करें">
<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "समाप्ति तिथि">
<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "होमपेज">
<!ENTITY aboutSupport.experimentBranch "शाखा">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "अनुप्रयोग मूल">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "नाम">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "संस्करण">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildID " ID बनाएँ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateChannel, aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
"Update" is a noun here, not a verb. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateChannel "चैनल अद्यतन करें">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "इतिहास अद्यतन करें">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "अद्यतन इतिहास दिखाएँ">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "प्रोफ़ाइल निर्देशिका">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "सक्रिय प्लगिन">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "बिल्ड विन्यास">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "उपयोक्ता प्रतिनिधि">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "OS">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "स्मृति के उपयोग">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPerformance "प्रदर्शन">
<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "प्रोफ़ाइल">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "बहुप्रक्रिया विंडोज़">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "सेफ मोड">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "खुली निर्देशिका">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "फाइंडर में पता करें">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin2.label "फ़ोल्डर खोलें">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "महत्वपूर्ण रूपांतरित वरीयताएँ">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "नाम">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "मान">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->

<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "उपयोक्ता प्राथमिकताएँ">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.">

<!ENTITY aboutSupport.lockedKeyPrefsTitle "महत्वपूर्ण बंद वरीयताएँ">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsName "नाम">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsValue "मान">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "चित्रादि">

<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseTitle "स्थान डेटाबेस ">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseIntegrity "अखंडता">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseVerifyIntegrity "अखंडता सत्यापित करें">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "जावा स्क्रिप्ट">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "संवर्द्धित GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "पहुँच">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "सक्रिय">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "पहुँच रोकें">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "लाइब्रेरी संस्करण">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "संस्थापन इतिहास">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "इतिहास अद्यतन करें">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "पाठ क्लिपबोर्ड में नक़ल लें">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "कच्चे डाटा क्लिपबोर्ड में नक़ल लें">

<!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "सैंडबॉक्स ">

<!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "सुरक्षित मोड में कोशिश करें">
<!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें...">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "विशेषताएँ">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "निदान">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "असफल लॉग">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "जीपीयू #1">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU2Title "जीपीयू #2">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDecisionLogTitle "निर्णय लॉग">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsCrashGuardsTitle "क्रैश गार्ड निष्क्रिय सुविधाएँ">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsWorkaroundsTitle "वर्कअराउन्ड">
