<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->

<!ENTITY places.library.title  "Biblioteka">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Organizěrowaś">
<!ENTITY organize.accesskey    "O">
<!ENTITY organize.tooltip      "Waše cytańske znamjenja organizěrowaś">

<!ENTITY file.close.label               "Zacyniś">
<!ENTITY file.close.accesskey           "Z">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Naglědy">
<!ENTITY views.accesskey                "N">
<!ENTITY views.tooltip                  "Waš naglěd wuměniś">
<!ENTITY view.columns.label             "Słupy pokazaś">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "u">
<!ENTITY view.sort.label                "Sortěrowaś">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Njesortěrowany">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "N">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "Sortěrowański pórěd A > Z">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Sortěrowański pórěd Z > A">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Cytańske znamjenja z HTML importěrowaś…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "C">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Cytańske znamjenja do HTML eksportěrowaś…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "z">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Daty z drugego wobglědowaka importěrowaś…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "D">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Zawěsćiś…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "Z">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Wótnowiś">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "n">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Dataju wubraś…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "D">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "b">
<!ENTITY cmd.delete.label               "Toś ten bok lašowaś">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "l">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Toś to sedło zabyś">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "s">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Wócyniś">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "c">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "W nowem woknje wócyniś">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "n">
<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "W nowem priwatnem woknje wócyniś">
<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "r">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "W nowem rejtarku wócyniś">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "r">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Wšykne w rejtarkach wócyniś">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "W">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Kakosći">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "K">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Pó mjenje sortěrowaś">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "m">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "m">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Nowe cytańske znamje…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "N">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Nowy zarědnik…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "r">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "r">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Nowa źěleńska linija">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "l">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Dynamiske cytańske znamje znowego zacytaś">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "z">

<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Pśesunuś…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "P">

<!ENTITY col.name.label          "Mě">
<!ENTITY col.tags.label          "Wobznamjenja">
<!ENTITY col.url.label           "Městno">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Nejnowšy woglěd">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Licba woglědow">
<!ENTITY col.description.label   "Wopisanje">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Pśidany">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Slědna změna">

<!ENTITY search.label                              "Pytaś:">
<!ENTITY search.accesskey                          "P">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Importěrowaś a zawěsćiś">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Waše cytańske znamjenja importěrowaś a zawěsćiś">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Slědk hyś">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Doprědka hyś">

<!ENTITY detailsPane.more.label "Wěcej">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.less.label "Mjenjej">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Zapisk wubraś, aby se jogo kakosći woglědali a wobźěłali">

<!ENTITY find.label               "Pytaś:">
<!ENTITY find.accesskey           "P">
<!ENTITY view.label               "Naglěd">
<!ENTITY view.accesskey           "N">
<!ENTITY byDate.label             "Pó datumje">
<!ENTITY byDate.accesskey         "d">
<!ENTITY bySite.label             "Pó sedle">
<!ENTITY bySite.accesskey         "s">
<!ENTITY byMostVisited.label      "Pó nejcesćej woglědanych">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "h">
<!ENTITY byLastVisited.label      "Pó ako slědny woglědanych">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "l">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "Pó datumje a sedle">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">
