<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Cychwyn">

<!ENTITY startupPage.label         "Pan fydd &brandShortName; yn cychwyn:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "c">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Dangos fy nhudalen cartref">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Dangos tudalen wag">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Dangos fy ffenestri a'm tabiau o'r tro diwethaf">

<!ENTITY homepage.label            "Tudalen Cartref:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "T">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Defnyddio'r Dudalen Bresennol">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "B">
<!ENTITY useMultiple.label         "Defnyddio'r Dudalen Bresennol">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Defnyddio Nod Tudalen…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "N">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Adfer i'r Rhagosodedig">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">

<!ENTITY downloads.label     "Llwytho i Lawr">

<!ENTITY saveTo.label "Cadw ffeiliau yn">
<!ENTITY saveTo.accesskey "a">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Pori…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "P">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Dewis…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "D">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Gofyn i mi lle i gadw pob ffeil">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "G">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "Wrth gychwyn, gwirio ai &brandShortName; yw eich porwr ragosodedig">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "W">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label     "Gwneud yn Ragosodedig">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "R">
<!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; yw eich porwr rhagosodedig cyfredol">
<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; yw eich porwr rhagosodedig cyfredol">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "Caniatáu i &brandShortName; a Firefox redeg ar yr un pryd">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "Cyngor: Mae'n defnyddio proffiliau gwahanol. Defnyddiwch Sync i rannu data rhyngddynt.">
<!ENTITY getStarted.label                 "Cychwyn defnyddio Sync…">

<!ENTITY e10sEnabled.label                "Galluogi prosesu lluosog yn &brandShortName;">
