<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Povrati sesiju">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle     "Hmm, ovo je neugodno.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; ima problema sa vraćanjem vaših prozora i tabova. Ovo obično uzrokuje nedavno otvorena web stranica.">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Možete pokušati:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Uklanjanje jednog ili više tabova za koje mislite da uzrokuju probleme">
<!ENTITY restorepage.startNew       "Započeti sasvim novu sesiju za surfanje">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Povrati">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Zatvori">
<!ENTITY restorepage.close.access   "Z">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Povrati">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Prozori i tabovi">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Prozor &#037;S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->



<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Krenimo!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "K">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Uspjeh!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Uspjeh!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; je spreman.">

<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "Vrati sve prozore i tabove">
<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Vrati samo one koje želim">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->


<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Vaši add-oni i prilagođenja su uklonjeni a postavke vašeg browsera su vraćene na izvorne vrijednosti. Ukoliko ovo nije riješilo vaš problem, ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "saznajte više o tome šta možete uraditi.">

