<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label     "ছোট করুন">
<!ENTITY bringAllToFront.label    "সমস্ত সামনে আনা হবে">
<!ENTITY zoomWindow.label         "বড় করে প্রদর্শন">
<!ENTITY windowMenu.label         "উইন্ডো">

<!ENTITY helpMenu.label           "সহায়তা"> 
<!ENTITY helpMenu.accesskey       "H"> 
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
<!ENTITY helpMenuWin.label        "সহায়তা"> 
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "H">
<!ENTITY aboutProduct2.label      "&brandShorterName; সম্পর্কে">
<!ENTITY aboutProduct2.accesskey  "A">
<!ENTITY productHelp2.label       "&brandShorterName; সহায়তা">
<!ENTITY productHelp2.accesskey   "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">

<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.label     "এবং কিবোর্ড শর্টকাট সমূহ">
<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.accesskey "K">

<!ENTITY helpSafeMode.label       "অতিরিক্ত সামগ্রী নিষ্ক্রিয় করে পুনরারম্ভ করুন…">
<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "R">
<!ENTITY helpSafeMode.stop.label       "অ্যাড-অন সক্রিয় করে পুনরায় চালু করুন">
<!ENTITY helpSafeMode.stop.accesskey   "R">

<!ENTITY healthReport2.label      "&brandShorterName; স্বাস্থ্য রিপোর্ট">
<!ENTITY healthReport2.accesskey  "e">

<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "সমস্যা সমাধান সংক্রান্ত তথ্য">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "T">

<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "মতামত জানান…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "S">

<!ENTITY helpShowTour2.label            "&brandShorterName; ট্যুর">
<!ENTITY helpShowTour2.accesskey        "o">

<!ENTITY preferencesCmdMac.label        "পছন্দ...">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">

<!ENTITY servicesMenuMac.label          "পরিসেবা">

<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.label       "&brandShorterName; আড়াল করুন">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.commandkey  "H">

<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "অন্যান্যগুলি আড়াল করুন">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">

<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "সমস্ত প্রদর্শন করা হবে">
