<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Cheguenohẽ ko'águi!">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Eñembotavy marandúgui">
<!-- Localization note (safeb.palm.notdeceptive.label) - Label of the Help menu
  item. Either this or reportDeceptiveSiteMenu.label from report-phishing.dtd is
  shown. -->
<!ENTITY safeb.palm.notdeceptive.label "Kóva ndaha'éi tenda ombotavyséva…">
<!-- Localization note (safeb.palm.notdeceptive.accesskey) - Because
  safeb.palm.notdeceptive.label and reportDeceptiveSiteMenu.title from
  report-phishing.dtd are never shown at the same time, the same accesskey can
  be used for them. -->
<!ENTITY safeb.palm.notdeceptive.accesskey "d">


<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title " ko tenda ñanduti ivaíva">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malwarePage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Ko ñandutirogue <span id='malware_sitename'/>pe ojekuaa togue oñembotavyséramo ha ojejoko ojejesareko rire nde rekorosã ñemohendapy.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Umi tenda hekomarãva oñeha'ã omohenda tembiaporape ikatúva omonda marandu ñemiguáva, oipuru nemohendaha omoapañuãi hag̃ua ambuépe térã ombyai nde apopyvusu.</p><p>Heta tenda hekomarãva omyasãi oipotaitégui software imarãva, hákatu heta ko'ãva rehegua oiko oikuaa'ỹre térã omoneĩ'ỹre ijarakuéra.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "¡Momarandu kuatiarogue ivaíva rehegua!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Ko ñanduti kuatiarogue <span id='unwanted_sitename'/> oje'e hese oguerekoha software ivaíva ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui.">
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "<p>Software kuatiarogue imarãva omohendase software ikatúva nembotavy ha ombyaikuaa nemohendaha eha'ãrõ'ỹetére.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Tenda ombotavykuaáva!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Ko ñanduti kuatiarogue <span id='phishing_sitename'/> ojehecha peteĩ ñanduti ra'angareíramo ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>Tenda hekomarãva ojejapo ikatu hag̃ua nembotavy ha ejapo mba'e ivaíva, software ñemohenda, térã oikuaauka ne maranduete, ko'ãva ha'e ñe'ẽñemi, pumbyry papapy térã tarjeta ñemurãva.</p><p>Oimeraẽva marandu ñemoinge ko ñanduti kuatiarogue pegua ikatu ombohape nde reraite ñemonda térã ambue mba'evai.</p>">


<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Why was this page blocked?">
