<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Tiririt n tɣimit ">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle     "Ihuh, dirit waya. ">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; yufa-d uguren di tririt n isfuyla d yiccaren. Ay-agi yeḍra-d stmetilt n yiwen usebter web i d-ldiḍ melmi kan. ">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Tzemrem ad tɛerḍem: ">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Kess yiwen neɣ ugar n yiccaren i tɣileḍ d-aɣbalu n wugur ">
<!ENTITY restorepage.startNew       "senker tiɣimit n tunigin tamaynut ">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Rrit aken yella">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Mdel">
<!ENTITY restorepage.close.access   "C">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Errit-id">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Isfuyla d-yiccaren">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Asfaylu &#037;S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->



<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Bdu!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "L">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Ifuk!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Ifuk!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; ihegga.">

<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "Err-d akk isfuyla d-yiccaren">
<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Fren ayen tebɣiḍ ad d-erreḍ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->


<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Aggan akked izegrar inek ttwakksen, iɣewwaṛen n iminig-inek uɣalen ɣer wazalen nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "issin ugar ɣef ayen tzemreḍ ad tgeḍ.">

