<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Κλείσιμο καρτέλας">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Επαναφορά καρτέλας">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Επαναφορά όλων των καρτελών που κατέρρευσαν">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Ωχ. Η καρτέλα σας μόλις κατέρρευσε.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Μπορούμε να σάς βοηθήσουμε!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Επιλέξτε &tabCrashed.restoreTab; για εκ νέου φόρτωση του περιεχομένου της σελίδας.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Επιλέξτε &tabCrashed.restoreTab; ή &tabCrashed.restoreAll; για εκ νέου φόρτωση του περιεχομένου της σελίδας.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Θα μάς βοηθήσετε;">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Οι αναφορές κατάρρευσης μάς βοηθούν στη διάγνωση προβλημάτων και στη βελτίωση του &brandShortName;.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Αναφορά καρτέλας">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης για την τρέχουσα καρτέλα">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Προαιρετικά σχόλια (τα σχόλια είναι ορατά σε όλους)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Συμπερίληψη URL σελίδας σε αυτή την αναφορά κατάρρευσης">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Ειδοποίηση στο email μου όταν είναι διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Η αναφορά κατάρρευσης έχει υποβληθεί ήδη· σάς ευχαριστούμε που συμβάλλετε στη βελτίωση του &brandShortName;!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Αναφορά εργασιών παρασκηνίου">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit "Ενημέρωση προτιμήσεων για αυτόματη υποβολή συσσωρευμένων αναφορών κατάρρευσης (και αποστολή λιγότερων μηνυμάτων σαν αυτό στο μέλλον)">