<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "الخطوط">

<!ENTITY  language.label                          "خطوط‍:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "خ">

<!ENTITY  size.label                              "الحجم:">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "م">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "ح">

<!ENTITY  proportional.label                      "متناسب:">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "ت">

<!ENTITY  serif.label                             "مذيّل:">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "ذ">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "غير مذيّل:">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "غ">
<!ENTITY  monospace.label                         "ثابت العرض:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "ث">
<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->

<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "اللاتينية">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "اليابانية">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "الصينية التقليدية (تايوان)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "الصينية المبسطة">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "الصينية التقليدية (هونج كونج)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "الكورية">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "السريلية">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "اليونانية">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "أنظمة الكتابة الأخرى">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "التايلاندية">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "العبرية">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "العربية">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "الديفاناجارية">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "التاميلية">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "الأرمنية">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "البنغالية">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "المقاطع الصوتية الكندية الموحدة">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "الإثيوبية">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "الجورجية">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "الگوجراتية">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "الجورموخية">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "الخميرية">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "الملايلامية">
<!ENTITY  font.langGroup.math                     "الرياضيات">
<!ENTITY  font.langGroup.odia                     "الأوريا">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "التيلوجوية">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "الكنّادية">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "السنهالاوية">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "التبتية">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "الحجم الأدنى للخط:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "ط">
<!ENTITY minSize.none                             "لا شيء">
<!-- default font type -->

<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "مذيل">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "غير مذيل">

<!ENTITY  allowPagesToUse.label                   "اسمح للصفحات باستعمال خطوطها الخاصة، عوضًا عن اختياراتي في الأعلى">
<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey               "س">

<!ENTITY languages.customize.Fallback2.grouplabel "ترميز النص للمحتوى العتيق">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.label      "ترميز النص الاحتياط:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.accesskey  "ر">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.desc       "يُستخدم ترميز النص هذا مع المحتوى العتيق الذي لا يُحدِّد ترميزه.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "المبدئي من لغة البرنامج">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "عربي">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "بلطيقي">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "وسط أوروبي، أيزو">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "وسط أوروبي، ميكروسوفت">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "صيني مبسّط">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "صيني تقليدي">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "سريلي">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "يوناني">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "عبري">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "ياباني">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "كوري">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "تايلاندي">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "تركي">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "الفيتناميّة">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "آخر (يشمل وسط أوروبي)">
