<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  popups.label                "&quot;Атып шығатын&quot; терезелер">

<!ENTITY  blockPopups.label           "&quot;Атып шығатын&quot; терезелерді болдырмау">
<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "б">

<!ENTITY  notificationsPolicy.label            "Хабарламалар">
<!ENTITY  notificationsPolicyLearnMore.label   "Көбірек білу">
<!ENTITY  notificationsPolicyDesc3.label       "Қай сайттарға сізге хабарламаларды жіберу рұқсат етілгенді таңдау">
<!ENTITY  notificationsPolicyButton.accesskey  "у">
<!ENTITY  notificationsPolicyButton.label      "Таңдау…">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.label      "Мазамды алмаңыз">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.accesskey  "м">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturbDetails.value "&brandShortName; қайта іске қосылмағанша, хабарламалар көрсетілмейді">

<!ENTITY  popupExceptions.label       "Осыдан бөлек…">
<!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "О">

<!ENTITY  fontsAndColors.label        "Қаріптер мен түстер">

<!ENTITY  defaultFont.label           "Негізгі қаріп:">
<!ENTITY  defaultFont.accesskey       "Н">
<!ENTITY  defaultSize.label           "Өлшемі:">
<!ENTITY  defaultSize.accesskey       "л">

<!ENTITY  advancedFonts.label         "Қосымша…">
<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "ш">

<!ENTITY  colors.label                "Түстер…">
<!ENTITY  colors.accesskey            "Т">


<!ENTITY languages.label              "Тілдер">
<!ENTITY chooseLanguage.label         "Интернет-беттерді көрсету үшін тілді таңдаңыз">
<!ENTITY chooseButton.label           "Таңдау…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey       "у">

<!ENTITY translateWebPages.label      "Веб құрамасын аудару">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "а">
<!ENTITY translateExceptions.label    "Осыдан бөлек…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "О">
<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd
  -->

<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Аударманы ұсынған">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">

<!ENTITY  drmContent.label             "DRM құрамасы">

<!ENTITY  playDRMContent.label         "DRM құрамасын ойнату">
<!ENTITY  playDRMContent.accesskey     "й">
<!ENTITY  playDRMContent.learnMore.label "Көбірек білу">
