<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from printdialog.xul -->


<!ENTITY printButton.label "Nyomtatás">

<!ENTITY printDialog.title "Nyomtatás">

<!ENTITY fpDialog.title "Fájl mentése">

<!ENTITY fileCheck.label "Nyomtatás fájlba">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "f">
<!ENTITY propertiesButton.label "Tulajdonságok…">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "T">
<!ENTITY descText.label "Nyomtató leírása:">
<!ENTITY printer.label "Nyomtató">
<!ENTITY printerInput.label "Nyomtató neve:">
<!ENTITY printerInput.accesskey "N">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Nyomtatási tartomány">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Minden oldal">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "M">
<!ENTITY rangeRadio.label  "Adott oldalak">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "A">
<!ENTITY frompageInput.label  "ettől:">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "e">
<!ENTITY topageInput.label  "eddig:">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "d">
<!ENTITY selectionRadio.label "Kijelölés">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "K">

<!ENTITY copies.label "Példányok">
<!ENTITY numCopies.label "Példányszám:">
<!ENTITY numCopies.accesskey "P">

<!ENTITY printframeGroup.label "Keretek nyomtatása">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Ahogy a képernyőn elhelyezkednek">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "A">
<!ENTITY selectedframeRadio.label  "A kijelölt keretet">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "r">
<!ENTITY eachframesepRadio.label  "Minden keretet külön">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "i">
