<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Затваряне на раздела">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Възстановяване">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Възстановяване на всички сринали се раздели">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Ееее. Разделът току-що се срина.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Можем да помогнем!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Изберете &tabCrashed.restoreTab; за презареждане на съдържанието.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Изберете &tabCrashed.restoreTab; или &tabCrashed.restoreAll; за презареждане на съдържанието.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Бихте ли ни помогнали?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Докладите за сривове ни помагат да откриваме проблеми и да подобряваме &brandShortName;.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Докладване на раздела">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Изпращане на доклад за срив за текущия раздел">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Коментар по желание (коментарите са общодостъпни)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Добавяне на URL-адрес на страницата в доклада">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Въведете адреса на своята ел. поща">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Изпращане на имейл, когато има повече информация">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Докладът за срив е изпратен. Благодарим ви, че помагате да направим &brandShortName; по-добър!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Докладване на разделите във фонов режим">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit "Променяне на настройките, така че събралите се доклади да бъдат изпращани автоматично (така бъдеще ще получавате по-малко съобщения като това)">