<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Starto">

<!ENTITY startupPage.label         "Kiam &brandShortName; ekfunkcias:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "e">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Montri mian ekan paĝon">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Montri malplenan paĝon">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Montri miajn lastajn fenestrojn kaj langetojn">

<!ENTITY homepage.label            "Eka paĝo:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "P">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Uzi la nunan paĝon">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "U">
<!ENTITY useMultiple.label         "Uzi nunajn paĝojn">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Uzi legosignon…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "s">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Norma paĝo">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "N">

<!ENTITY downloads.label     "Elŝutoj">

<!ENTITY saveTo.label "Konservi dosierojn en">
<!ENTITY saveTo.accesskey "d">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Esplori…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "l">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Elekti…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "l">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Ĉiam demandi al mi kie konservi dosierojn">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "i">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "Ĉiam kontroli ĉu &brandShortName; estas via ĉefa retumilo">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "i">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label     "Igi ĉefa">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "g">
<!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; estas nuntempe via ĉefa retumilo">
<!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; ne estas via ĉefa retumilo">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "Permesi ke &brandShortName; kaj Firefox funkciu samtempe">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu Speguli por dividi datumojn inter ili.">
<!ENTITY getStarted.label                 "Komenci uzi Speguli…">

<!ENTITY e10sEnabled.label                "Aktivigi plurprocezan &brandShortName;">
