<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutTelemetry.pageTitle "Dades de telemesura">

<!ENTITY aboutTelemetry.changeDataChoices "  Canvia">

<!ENTITY aboutTelemetry.uploadEnabled "  L'enviament de dades del FHR està <span>habilitat</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.uploadDisabled "  L'enviament de dades del FHR està <span>inhabilitat</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.extendedRecordingEnabled "  L'enregistrament ampliat de la telemesura està <span>habilitat</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.extendedRecordingDisabled "  L'enregistrament ampliat de la telemesura està <span>inhabilitat</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.pingDataSource "Font de dades de ping:">

<!ENTITY aboutTelemetry.showCurrentPingData "Dades de ping actuals">

<!ENTITY aboutTelemetry.showArchivedPingData "Dades de ping arxivades">

<!ENTITY aboutTelemetry.pingDataDisplay "Visualització de dades de ping:">

<!ENTITY aboutTelemetry.structured "Estructurat">

<!ENTITY aboutTelemetry.raw "JSON sense processar">

<!ENTITY aboutTelemetry.showSubsessionData "Mostra dades de la subsessió">

<!ENTITY aboutTelemetry.choosePing "Trieu el ping:">

<!ENTITY aboutTelemetry.showNewerPing "&lt;&lt; Ping més recent">

<!ENTITY aboutTelemetry.showOlderPing "Ping més antic &gt;&gt;">

<!ENTITY aboutTelemetry.rawPingData "Dades de ping sense processar…">

<!ENTITY aboutTelemetry.archiveWeekHeader "Setmana">

<!ENTITY aboutTelemetry.archivePingHeader "Ping">

<!ENTITY aboutTelemetry.generalDataSection "  Dades generals">

<!ENTITY aboutTelemetry.environmentDataSection "  Dades de l'entorn">

<!ENTITY aboutTelemetry.telemetryLogSection "  Registre de telemesura">

<!ENTITY aboutTelemetry.slowSqlSection "  Sentències SQL lentes">

<!ENTITY aboutTelemetry.chromeHangsSection "  El navegador es penja">

<!ENTITY aboutTelemetry.threadHangStatsSection "  Bloquejos de fils">

<!ENTITY aboutTelemetry.scalarsSection "  Escalars">

<!ENTITY aboutTelemetry.keyedScalarsSection "  Escalars amb clau">

<!ENTITY aboutTelemetry.histogramsSection "  Histogrames">

<!ENTITY aboutTelemetry.keyedHistogramsSection "  Histogrames amb clau">

<!ENTITY aboutTelemetry.simpleMeasurementsSection "  Mesures senzilles">

<!ENTITY aboutTelemetry.addonDetailsSection "  Detalls del complement">

<!ENTITY aboutTelemetry.lateWritesSection "  Escriptures tardanes">

<!ENTITY aboutTelemetry.sessionInfoSection "  Informació de la sessió">

<!ENTITY aboutTelemetry.addonHistogramsSection "  Histogrames recollits pels complements">

<!ENTITY aboutTelemetry.toggle "  Feu clic per canviar la secció">

<!ENTITY aboutTelemetry.emptySection "  (No s'han recollit dades)">

<!ENTITY aboutTelemetry.fullSqlWarning "  NOTA: la depuració de SQL lenta està habilitada. Es poden mostrar les cadenes SQL completes a sota però no s'enviaran per a la telemesura.">

<!ENTITY aboutTelemetry.fetchSymbols "  Obtén els noms de les funcions per a les piles de bloqueig">

<!ENTITY aboutTelemetry.hideSymbols "  Mostra les dades sense processar dels bloquejos">

<!ENTITY aboutTelemetry.filterText "  Filtra (cadenes o /regexp/)">

<!ENTITY aboutTelemetry.payloadChoiceHeader "  Càrrega útil">

<!ENTITY aboutTelemetry.rawPayload "  Càrrega útil sense processar">
