<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutAccounts.welcome "Bienllegáu a &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY aboutAccounts.connected "Cuenta coneutada">

<!ENTITY aboutAccountsConfig.description "Anicia sesión pa sincronizar les tos llingüetes, marcadores, contraseñes y más.">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.startButton.label "Entamar">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.useOldSync.label "¿Uses una versión vieya de Sync?">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.syncPreferences.label "Preferencies de Sync">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.title "Ensin conexón">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.description "Has tar coneutáu a internet p'aniciar sesión.">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.retry "Tentar de nueves">
<!ENTITY aboutAccounts.badConfig.title "Configuración incorreuta">
<!ENTITY aboutAccounts.badConfig.description "Nun pue determinase la to configuración del sirvidor de cuentes de Firefox. Volvi tentalo más sero, por favor.">
