<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "অধিবেশন পুনৰুদ্ধাৰ কৰক">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle     "বাৰু, এইটো লজ্জাজনক।">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "আপোনাৰ উইন্ডো আৰু টেবসমূহক পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ &brandShortName; ৰ সমস্যা হৈছে। এইটো সাধাৰণতে এটা নতুনকৈ খোলা ৱেব পৃষ্ঠাৰ বাবে হয়।">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "আপুনি চেষ্টা কৰিব পাৰে:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "সমস্যা কাৰণ হ'ব পৰা একাধিক টেব আঁতৰাই">
<!ENTITY restorepage.startNew       "এটা সম্পূৰ্ণ নতুন ব্ৰাউছৰ অধিবেশন আৰম্ভ কৰি">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "বন্ধ কৰক">
<!ENTITY restorepage.close.access   "C">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "উইন্ডো আৰু টেববোৰ">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "উইন্ডো &#037;S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->



<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "যাওঁ বোলক!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "L">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "সফল!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "সফল!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "&brandShortName; আৰম্ভ হবলৈ প্ৰস্তুত।">

<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "সকলো উইন্ডো আৰু টেব পুনৰুদ্ধাৰ কৰক">
<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "কেৱল আপুনি বিচৰাবোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->


<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "আপোনাৰ এড-অনসমূহ আৰু স্বনিৰ্বাচনসমূহক আতৰোৱা হৈছে আৰু আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰৰ সংহতিসমূহক তাৰ অবিকল্পিতলৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে। যদি ই আপোনাৰ সমস্যাৰ সমাধান কৰা নাই, ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "আপুনি কি কৰিব পাৰিব তাৰ বিষয়ে অধিক জানক।">

