language = Italiano
toolName = Strumento di registrazione del gameserver L2J

error = Errore
reason = Motivo:
yes = Si
no = No

fileMenu = File
exitItem = Esci
helpMenu = Aiuto
aboutItem = Informazioni

btnRemove = Rimuovi
btnRemoveAll = Rimuovi tutto
btnRegister = GameServer registrati
confirmRemoveTitle = Confermare la cancellazione
confirmRemoveText = Sei sicuro di voler eliminare il Gameserver %d - %s ?
confirmRemoveAllText = Sei sicuro di voler eliminare tutti i Gameserver dalla lista?
gsListRetrieveError = Si č verificato un errore durante il tentativo di ottenere la lista dei Gameserver registrati.

gsName = Nome GameServer
gsAction = Azione

registerGS = Registra GameServer
serverName = Nome Server:
save = Salva
cancel = Annulla
saveHexId = Per completare questo processo, č necessario salvare il file hexid.txt nella cartella 'config' del Gameserver.
hexidDest = Scegli la cartella di destinazione per il file hexid...

purpose = Gameserver consente la registrazione/rimozione dal LoginServer.
options = Opzioni:
fallbackOpt = Se č accertato che la richiesta di registrazione per l'ID č in uso, si provi con il prossimo ID disponibile.
forceOpt = Forza la sovrascrittura di un ID gią registrato, se necessario.
cmdOpt = Forza il funzionamento in modalitą console, anche quando l'interfaccia grafica č supportata.
helpOpt = Visualizza questo messaggio di aiuto e di uscita.
languageOpt = Prova ad usare la lingua specificata, ritorna al rilevamento automatico in caso di errore.
registerOpt1 = Registra un GameServer con ID <id> e salva il file hexid.txt nella cartella <hexid_dest_dir> indicata.
registerOpt2 = Usa un valore <id> negativo per occupare il primo ID disponibile.
registerOpt3 = Non fare niente se <id> č gią in uso, a meno che siano utilizzati i comandi --force o --fallback.
unregisterOpt = Rimuovi il Gameserver <id>. Usa "all" per rimuovere tutti i GameServer attualmente registrati.
wrongUnregisterArg = Argomento sbagliato per l'eliminazione di un GameServer, indica il numero ID o "tutti" (senza virgolette) per rimuoverli tutti.
noAction = Nessuna azione verrą eseguita.
checkingIdInUse = Verificare se l'ID %d del GameServer č gią in uso...
removingGsId = Rimuovere GameServer ID: %d
forcingRegistration = Forzare la registrazione con ID %d. Una registrazione precedente verrą sovrascritta.
fallingBack = Ottieni la registrazione con il primo ID disponibile.
registrationOk = GameServer ID: %d registrato con successo al LoginServer.
unregisterOk = GameServer ID: %d rimosso dal LoginServer.
unregisterAllOk = Tutti i GameServer sono stati rimossi con successo.
noFreeId = Nessun ID libero disponibile per la registrazione.
sqlErrorRegister = Si č verificato un errore SQL durante la registrazione del GameServer.
ioErrorRegister = Si č verificato un errore nel salvataggio del file hexid durante l'operazione di registrazione del GameServer.
errorRegister = Si č verificato un errore durante il tentativo di registrare un GameServer.
errorUnregister = Si č verificato un errore durante il tentativo di rimuovere un GameServer.
sqlErrorUnregister = Si č verificato un errore SQL durante il tentativo di rimuovere un GameServer.
sqlErrorUnregisterAll = Si č verificato un errore SQL durante il tentativo di rimuovere tutti i GameServer.
noServerNames = Nessun nome disponibile per il GameServer, verificare che il file servername.xml sia presente nella cartella del LoginServer.
noNameForId = Nessun nome associato all'ID: %d
idIsNotFree = Questo ID non č disponibile.
noServerForId = Nessun GameServer registrato con ID: %d


cmdMenuRegister = Registra GameServer
cmdMenuListNames = Visualizza Nomi e ID dei GameServers
cmdMenuRemoveGS = Elimina GameServer
cmdMenuRemoveAll = Elimina TUTTI i GameServer
cmdMenuExit = Esci
yourChoice = Scegliere:
invalidChoice = Scelta non valida: %s
gsInUse = In Uso
gsFree = Disponibile
enterDesiredId = Inserire l'ID desiderato:

credits = © 2008-2010 L2J Team. Tutti i diritti riservati.
language = Lingua: Italiano
icons = Icone di http://www.famfamfam.com
translation = Traduzione: Scafu
bugReports = Segnalazione bug: