<?php
// Heading
$_['heading_title']         = '注文';

// Text
$_['text_success']          = '成功:注文を更新しました!';
$_['text_invoice']          = '請求書';
$_['text_invoice_no']       = '請求書番号.:';
$_['text_invoice_date']     = '請求書日付:';
$_['text_telephone']        = '電話番号';
$_['text_fax']              = 'Fax番号';
$_['text_email']            = 'Eメール';
$_['text_to']               = '住所';
$_['text_ship_to']          = 'お届け先住所 (住所と異なる時)';
$_['text_order_details']    = 'オーダーの詳細';
$_['text_contact_details']  = '詳細なご連絡先';
$_['text_address_details']  = 'アドレスの詳細';
$_['text_products']         = '商品';
$_['text_downloads']        = 'ダウンロード';
$_['text_order_history']    = 'ご注文履歴';
$_['text_update']           = '現在のご注文';
$_['text_order']            = 'オーダーID';
$_['text_store']            = 'ストア';
$_['text_date_added']       = 'オーダー日付';
$_['text_shipping_address'] = 'お届け先住所';
$_['text_shipping_method']  = '発送方法';
$_['text_payment_address']  = 'お支払い住所';
$_['text_payment_method']   = 'お支払い方法';
$_['text_order_comment']    = 'コメント';
$_['text_status']           = 'ステータス';
$_['text_notify']           = '顧客通知';
$_['text_comment']          = 'コメント';
$_['text_missing_orders']   = 'オーダー削除';

// Column
$_['column_order']          = 'オーダーID';
$_['column_name']           = 'お客様名';
$_['column_status']         = 'ステータス';
$_['column_date_added']     = '注文日';
$_['column_total']          = '合計';
$_['column_product']        = '製品';
$_['column_model']          = 'モデル';
$_['column_quantity']       = '数量';
$_['column_price']          = '商品単価';
$_['column_download']       = 'ダウンロード名';
$_['column_filename']       = 'ファイル名';
$_['column_remaining']      = '残り';
$_['column_action']         = 'アクション';

// Entry
$_['entry_firstname']       = '性:';
$_['entry_lastname']        = '名:';
$_['entry_email']           = 'E-Mail:';
$_['entry_telephone']       = '電話番号:';
$_['entry_fax']             = 'Fax:';
$_['entry_company']         = '会社名:';
$_['entry_address_1']       = '住所 1:';
$_['entry_address_2']       = '住所 2:';
$_['entry_postcode']        = '郵便番号:';
$_['entry_city']            = '市町村:';
$_['entry_country']         = '国名:';
$_['entry_zone']            = '都道府県 / 州:';
$_['entry_shipping_method'] = '配送方法:';
$_['entry_payment_method']  = '支払方法:';
$_['entry_coupon']          = 'クーポン:';
$_['entry_status']          = 'ステータス';
$_['entry_comment']         = 'コメント';
$_['entry_notify']          = '顧客への通知';

// Error
$_['error_permission']      = '警告:あなたにはこれらを変更する権限がありません!';
?>