#Translation: H.Ozawa 2010/4/29 http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/

OpenIDE-Module-Name=ireportX^hAŗL
Templates/Other/emptyReport=̃|[g
Templates/Resource_Bundle=\[Xoh
Resource_Bundle=oh
LBL_RecentFileAction_Name=ŋߎgt@C
MNE_RecentFileAction_Name=F
CTL_NewReportAction=VK쐬...
CTL_ReportWizardAction=|[gEBU[h
CTL_OpenFileAction=J
CTL_NewReportBundle=VK̃\[Xoh
CTL_NewDomainReportAction=VK̃hC|[g