#Daniele Miatello
#Bundle.properties
#Language=Italian -> Italiano

Global.Pane.Escape=Esci
Global.Button.Add=Aggiungi
Global.Button.Modify=Modifica
Global.Button.Remove=Rimuovi
Global.Pane.Details=Dettagli
Global.Button.Close=Chiudi
Global.Button.Ok=Ok
Global.Button.Cancel=Annulla
Global.Button.Default=Usa default
Global.ComboBox.Year=Anni
Global.ComboBox.Quarter=Quadrimestre
Global.ComboBox.Month=Mesi
Global.ComboBox.Week=Settimane
Global.ComboBox.Day=Giorni
Global.ComboBox.Hour=Ore
Global.ComboBox.Minute=Minuti
Global.ComboBox.Second=Secondi
Global.ComboBox.Milisecond=Millisecondi
Global.Label.Time=Tempo
Global.Label.TimeSeparator=:
Global.Button.Browse=Sfoglia
Global.Button.New=Nuovo
Global.Button.Delete=Cancella
Global.Button.Test=Prova
Global.Button.Next=Avanti >
Global.Button.Save=Salva
Global.Button.Set_as_default=Imposta come default
Global.Button.Set_as_active=Imposta come attivo
Global.Button.Import=Importa...
Global.Button.Export=Esporta...
Global.Button.Wizard=Wizard
Global.Label.Username=Utente
Global.Label.Password=Password
Global.CheckBox.Save_password=Salva password
Global.Button.MoveUp=Sposta sopra
Global.Button.MoveDown=Sposta sotto
Global.Button.Clear=Pulisci
Global.Button.AddField=Aggiungi campo
Global.Button.SelectAll=Seleziona tutto
Global.Button.DeselectAll=Deseleziona tutto
Global.ComboBox.3=3
Global.ComboBox.5=5
Global.ComboBox.8=8
Global.ComboBox.10=10
Global.ComboBox.12=12
Global.ComboBox.14=14
Global.ComboBox.18=18
Global.ComboBox.24=24
Global.ComboBox.36=36
Global.ComboBox.48=48
Global.Button.Reset=Reset
Global.List.Number=Numero
Global.List.Date=Data
Global.List.Currency=Valuta
Global.List.Percentage=Percentuale
Global.List.Scientific=Scientifico
Global.List.Title.PatternEditor=Editor di formato
Global.Label.Category=Categoria
Global.List.DecimalPlaces=Posti decimali:
Global.Label.Type=Tipo:
Global.Button.Apply=Applica
ChartPropertiesDialog.ComboBox.pie_dataset=Pie dataset
ChartPropertiesDialog.ComboBox.category_dataset=Dataset a Categoria
ChartPropertiesDialog.ComboBox.time_period_dataset=Dataset a Periodo temporale
ChartPropertiesDialog.ComboBox.time_series_dataset=Dataset a Serie temporale
ChartPropertiesDialog.ComboBox.XY_dataset=Dataset XY
ChartPropertiesDialog.ComboBox.XYZ_dataset=Dataset XYZ
ChartPropertiesDialog.ComboBox.high_low_dataset=Dataset Valore Alto/Basso
ChartPropertiesDialog.ComboBox.value_dataset=Dataset Valore singolo
ChartPropertiesDialog.ComboBox.gantt_dataset=Dataset a Gantt
ChartPropertiesDialog.ComboBoxReset.none=Nessuno
ChartPropertiesDialog.ComboBoxReset.report=Report
ChartPropertiesDialog.ComboBoxReset.page=Pagina
ChartPropertiesDialog.ComboBoxReset.column=Colonna
ChartPropertiesDialog.ComboBoxReset.group=Gruppo
ChartPropertiesDialog.ComboBoxIncrementType.none=Nessuno
ChartPropertiesDialog.ComboBoxIncrementType.report=Report
ChartPropertiesDialog.ComboBoxIncrementType.page=Pagina
ChartPropertiesDialog.ComboBoxIncrementType.column=Colonna
ChartPropertiesDialog.ComboBoxIncrementType.group=Gruppo
ChartPropertiesDialog.ComboBoxConnectionType.noConnectionNoDatasource=Non usare connessioni o sorgenti dati
ChartPropertiesDialog.ComboBoxConnectionType.connExpression=Usa espressione di connesione
ChartPropertiesDialog.ComboBoxConnectionType.datasourceExpr=Usa espressione Datasource
ChartPropertiesDialog.Title.ChartDetails=Dettagli Grafico
ChartPropertiesDialog.Label.TypeDataset=Tipo di Dataset
ChartPropertiesDialog.Label.ResetType=Tipo di reset
ChartPropertiesDialog.Label.ResetGroup=Gruppo di reset
ChartPropertiesDialog.Label.IncrementType=Tipo di incremento
ChartPropertiesDialog.Label.IncrementGroup=Gruppo di incremento
ChartPropertiesDialog.Label.IncrementWhenExpression=Espressione Filtro
ChartPropertiesDialog.Panel.Dataset=Dataset
ChartPropertiesDialog.LabelTitle.DatasetRun=Dataset run
ChartPropertiesDialog.LabelTitle.Parameter=Parametro
ChartPropertiesDialog.LabelTitle.Expression=Espressione
ChartPropertiesDialog.Label.subDataset=Subdataset
ChartPropertiesDialog.Label.ParamMapExp=Espressione della mappa di parametri
ChartPropertiesDialog.Pane.ParametersMapExp=Espressione della mappa di parametri
ChartPropertiesDialog.Label.ConnDataSourceExp=Espressione Connessione / Sorgente dati 
ChartPropertiesDialog.Button.CopyDataset=Copia Dataset
ChartPropertiesDialog.Button.PasteDataset=Incolla Dataset
ChartPropertiesDialog.MessageDialog.NoGroupsAvail=Nessun gruppo disponibile
ChartPropertiesDialog.Pane.Parameters=Parametri
ChartSelectionJDialog.Chart.Pie=Torta
ChartSelectionJDialog.Chart.Pie3D=Torta 3D
ChartSelectionJDialog.Chart.Bar=Barre
ChartSelectionJDialog.Chart.Bar3D=Barre 3D
ChartSelectionJDialog.Chart.YX_Bar=YX Barre
ChartSelectionJDialog.Chart.Stacked_Bar=Barre impilate
ChartSelectionJDialog.Chart.Stacked_Bar_3D=Barre impilate 3D
ChartSelectionJDialog.Chart.Line=Linee
ChartSelectionJDialog.Chart.XY_Line=Linee XY
ChartSelectionJDialog.Chart.Area=Area
ChartSelectionJDialog.Chart.YX_Area=YX Zone
ChartSelectionJDialog.Chart.Stacked_Area=Aree a pila
ChartSelectionJDialog.Chart.Scatter=Dispersione
ChartSelectionJDialog.Chart.Bubble=Bolle
ChartSelectionJDialog.Chart.Time_Series=Serie temporale
ChartSelectionJDialog.Chart.High_Low=Alto Basso
ChartSelectionJDialog.Chart.Candlestick=Candele
ChartSelectionJDialog.Chart.Meter=Tester
ChartSelectionJDialog.Chart.Thermometer=Termometro
ChartSelectionJDialog.Chart.Multi_Axis=Multi Asse
ChartSelectionJDialog.Chart.Info=Informazioni Grafico
ChartSelectionJDialog.Chart.Gantt=Gantt
CategoryDatasetPanel.Menu.CopySeries=Copia Serie
CategoryDatasetPanel.Menu.PasteSeries=Incolla Serie
CategoryDatasetPanel.Label.CategorySeries=Serie Categorie
CategorySeriesDialog.Panel.Data=Dati
CategorySeriesDialog.Panel.ItemHyperlink=Collegamento ipertestuale al valore
CategorySeriesDialog.Label.SeriesExpression=espressione delle serie (obbligatorio)
CategorySeriesDialog.Label.CategoryExpression=espressione della categoria (obbligatorio)
CategorySeriesDialog.Label.ValueExpression=valore espressione (obbligatorio)
CategorySeriesDialog.Message.NoBlank={0} non puo' essere vuoto!
CategorySeriesDialog.Message.SeriesExpression=espressione delle serie
CategorySeriesDialog.Message.InvalidExpression=Espressione non valida
CategorySeriesDialog.Message.CategoryExpression=Espressione della categoria
CategorySeriesDialog.Message.ValueExpression=Valore espressione
CategorySeriesDialog.Label.LabelExpression=Etichetta espressione
HighLowDatasetPanel.Label.SeriesExpression=Espressione delle serie
HighLowDatasetPanel.Label.DateExpression=Espressione data
HighLowDatasetPanel.Label.HighExpression=Espressione alto
HighLowDatasetPanel.Label.LowExpression=Espressione basso
HighLowDatasetPanel.Label.OpenExpression=Espressione apertura
HighLowDatasetPanel.Label.CloseExpression=Espressione chiusura
HighLowDatasetPanel.Label.VolumeExpression=Espressione volume
HighLowDatasetPanel.Pane.ItemHyperlink=Collegamento ipertestuale al valore
HighLowDatasetPanel.Panel.HighLow=Alto / Basso
HighLowDatasetPanel.Panel.OpenClose=Apertura / Chiusura
HighLowDatasetPanel.Panel.Volume=Volume
HighLowDatasetPanel.Pane.Data=Dati
PieDatasetPanel.Label.KeyExpression=Espressione chiave
PieDatasetPanel.Label.ValueExpression=Espressione valore
PieDatasetPanel.Label.LabelExpression=Espressione etichetta
PieDatasetPanel.Panel.SectionHyperlink=Collegamento sezione
PieDatasetPanel.Tab.SectionValue=Valore sezione
TimePeriodDatasetPanel.MenuItem.copySeries=Copia serie
TimePeriodDatasetPanel.MenuItem.PasteSeries=Incolla serie
TimePeriodSeriesDialog.Title.TimePeriodSeries=Serie di periodi temporali
TimePeriodSeriesDialog.Label.SeriesExpression_(obbligatorio)=Espressione serie (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog.Label.Start_date_expression_(obbligatorio)=Espressione inizio data (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog.Label.End_date_expression_(obbligatorio)=Espressione fine data (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog..Label.Value_expression_(obbligatorio)=Valore espressione (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog.Label.LabelExpression=Espressione etichetta
TimePeriodSeriesDialog.Pane.ItemHyperlink=Collegamento ipertestuale
TimePeriodSeriesDialog.Message.Cannot_be_blank!={0} non puo' essere vuoto!
TimePeriodSeriesDialog.Pane.SeriesExpression=Espressione serie
TimePeriodSeriesDialog.Message.InvalidExpression=Espressione non valida
TimePeriodSeriesDialog.Message.Start_date_expression=Espressione data inizio
TimePeriodSeriesDialog.Message.End_date_expression=Espressione data fine
TimePeriodSeriesDialog.Pane.ValueExpression=Espressione valore
GanttSeriesDialog.Message.Cannot_be_blank!={0} non puo' essere vuoto!
GanttSeriesDialog.Pane.SeriesExpression=Espressione serie
GanttSeriesDialog.Pane.TaskExpression=Espressione Task
GanttSeriesDialog.Pane.TaskExpression=Espressione subtask
GanttSeriesDialog.Message.InvalidExpression=Espressione non valida
TimeseriesDatasetPanel.Menu.Copy_series=Copia serie
TimeseriesDatasetPanel.Menu.Paste_series=Incolla serie
TimeseriesDatasetPanel.Label.Time_period=Periodo di Tempo
TimeseriesDatasetPanel.Label.Time_series=Serie di Tempo
TimeSeriesDialog.Title.Time_series=Serie di Tempo
TimeSeriesDialog.Label.Series_expression_(obbligatorio)=Espressione Serie (obbligatorio)
TimeSeriesDialog.Label.Time_period_expression=Espressione periodo di tempo
TimeSeriesDialog.Label.Value_expression_(obbligatorio)=Valore espressione (obbligatorio)
TimeSeriesDialog.Label.Label_expression=Espressione Etichetta
TimeSeriesDialog.Pane.Item_hyperlink=Collegamento
TimeSeriesDialog.Message.Cannot_be_blank!={0} non puo' essere vuoto!
TimeSeriesDialog.Pane.Series_expression=Espressione serie
TimeSeriesDialog.Message.Invalid_expression=Espressione non valida
TimeSeriesDialog..Pane.Time_period_expression=Espressione periodo di tempo
TimeSeriesDialog.Pane.Value_expression=Espressione valore
ValueDatasetPanel.Label.Value_expression=Espressione valore
XYDatasetPanel.Menu.Copy_series=Copia Serie
XYDatasetPanel.Menu.Paste_series=Incolla Serie
XYDatasetPanel.Label.XY_series=XY serie
XYSeriesDialog.title.XY_series=XY serie
XYSeriesDialog.Label.Series_expression_(obbligatorio)=Espressione serie (obbligatorio)
XYSeriesDialog.Label.X_value_expression_(obbligatorio)=X Valore Espressione (obbligatorio)
XYSeriesDialog.Label.Y_value_expression_(obbligatorio)=Y Valore Espressione (obbligatorio)
XYSeriesDialog.Label.Label_expression=Espressione Etichetta
XYSeriesDialog.Pane.Item_hyperlink=Collegamento
XYSeriesDialog.Message.cannot_be_blank!={0} non puo' essere vuoto!
XYSeriesDialog.MessageDialog.Series_expression=Espressione Serie
XYSeriesDialog.Message.Invalid_expression=Espressione non valida
XYSeriesDialog.Pane.X_Value_expression=Espressione valore X
XYSeriesDialog.Pane.Y_Value_expression=Espressione valore Y
XYSeriesDialog.Pane.Data=Data
XYZDatasetPanel.Menu.Copy_series=Copia serie
XYZDatasetPanel.Menu.Paste_series=Incolla serie
XYZDatasetPanel.Label.XYZ_series=Serie XYZ
XYZSeriesDialog.Title.XYZ_series=Serie XYZ
XYZSeriesDialog.Label.Series_expression_(obbligatorio)=Espressione Serie (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.X_value_expression_(obbligatorio)=X Valore Espressione (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.Y_value_expression_(obbligatorio)=Y Valore Espressione (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.Z_value_expression=Espressione valore Z (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.Item_hyperlink=Collegamento
XYZSeriesDialog.Message.cannot_be_blank!={0} non puo' essere vuoto!
XYZSeriesDialog.Pane.Series_expression=Espressione Serie
XYZSeriesDialog.Message.Invalid_expression=Espressione non valida
XYZSeriesDialog.Pane.X_Value_expression=Espressione valore X
XYZSeriesDialog.Pane.Y_Value_expression=Espressione valore Y
PromptDialog.Label.info=Puoi inserire un valore per il parametro:
PromptDialog.Label.ClassType=Il tipo della classe \u00E8:
PromptDialog.Title.Prompt=Richiesta Parametro
PromptDialog.Label.ParamName=Nome Parametro
BasicIReportConnectionEditor.Label.ConnProperties=Propriet\u00E0 IReportConnection 
BasicIReportConnectionEditor.Table.Name=Nome
BasicIReportConnectionEditor.Table.Value=Valore
CSVDataSourceConnectionEditor.Label.CSVFile=File CSV 
CSVDataSourceConnectionEditor.Button.NewParameter=Ricava il nome della colonna dalla prima riga del file
CSVDataSourceConnectionEditor.Pane.Other=Altro
CSVDataSourceConnectionEditor.Dialog.Confirm=Non hai definito nessuna colonna per il tuo file CSV. Vuoi comunque continuare?
CSVDataSourceConnectionEditor.Dialog.Confirm2=Il carattere di separazione campo \u00E8 uguale al delimitatore record. Vuoi comunque continuare?
CSVDataSourceConnectionEditor.DialogTitle.SelectFile=Scegli il file CSV....
CSVDataSourceConnectionEditor.Message.Exception=Eccezione
CSVDataSourceConnectionEditor.Pane.Column_name=Nome colonna
ConnectionDialog.Label.Name=Nome
ConnectionDialog.Label.Datasource=<html>sorgente dati
ConnectionDialog.Label.DatasourceType=Sgegli il tipo della sorgente dati
ConnectionDialog.Message.ValidConnName=Per favore inserisci un nome per la connessione valido!
ConnectionDialog.Message.NoConnection=Nome per la connessione non valido!
ConnectionsDialog.Title.ConnDatasource=Connessioni / Sorgenti dati
ConnectionsDialog.Message.NoExport=Nessuna connessione da esportare
ConnectionsDialog.Description.Definition=definizione connessione/sorgente dati iReport (*.xml)
ConnectionsDialog.Message.ConnExists={0} esiste gi\u00E0.\nVuoi sovrascriverla?
ConnectionsDialog.Message.Exported={0,number,integer} connessione(i) esportate con successo.
ConnectionsDialog.Message.ErrorSave=Errore nel salvataggio connessioni:\n{0}
ConnectionsDialog.Message.Imported={0,number,integer} connessione(i) importate con successo.
ConnectionsDialog.Message.Error=Errore caricamento {0}
ConnectionsDialog.Message.Err=Errore
ConnectionsDialog.Message.Err2=Errore caricamento connessioni.\n{0}
EJBQLConnectionEditor.Label.UnitName=Nome Persistance Unit 
EJBQLConnectionEditor.TextField.PersistenceUnit=PersistenceUnit
EJBQLConnectionEditor.Message.NoPersistaceUnitPer favore specifica un valido PersistenceUnit
EJBQLConnectionEditor.Message.InvalidPersistanceUnit=PersistenceUnit non valido!
JDBCConnectionEditor.Label.JDBC_Driver=JDBC Driver
JDBCConnectionEditor.Label.JDBC_URL=JDBC URL
JDBCConnectionEditor.Label.Server_Address=Indirizzo server
JDBCConnectionEditor.Label.Database=Database
JDBCConnectionEditor.Message.JDBCDriver=Per favore inserisci un driver JDBC  valido !
JDBCConnectionEditor.Message.InvalidDriver=Driver non valido!
JDBCConnectionEditor.Message.JDBCurl=Per favore inserisci un indirizzo JDBC valido!
JDBCConnectionEditor.Message.InvalidUrl=Indirizzo non valido!
JDBCNBConnectionEditor.Label.Connection=Connessione
JDBCNBConnectionEditor.Message.SelectConn=Per favore scegli una connessione!
JDBCNBConnectionEditor.Message.InvalidConn=Connessione non valida!
JRCustomDataSourceConnectionEditor.Label.FC=Factory class
JRCustomDataSourceConnectionEditor.Label.JRDataSource=Il metodo statico da chiamare per avere il JRDataSource
JRDataSourceProviderConnectionEditor.Label.ProviderClass=Classe JasperReports DataSource Provider
JREmptyDataSourceConnectionEditor.Label.NumEmptyRec=Numero di record vuoti
JRHibernateConnectionEditor.Label.Info=Premi il tasto prova.\n\niReport guarder\u00E0 nel classpath per una valida configurazione hibernate.
JRSpringLoadedHibernateConnectionEditor.Label.Config=Configurazione Spring
JRSpringLoadedHibernateConnectionEditor.Label.BeanID=Sessione Factory Bean ID
JRXMLDataSourceConnectionEditor.Label.XMLFile=File XML 
JRXMLDataSourceConnectionEditor.RadioButton.XPath=Usa l'espressione report XPath quando riempi il report
JRXMLDataSourceConnectionEditor.RadioButton.Datsource=Crea una sorgenti dati con questa espressione
JRXMLDataSourceConnectionEditor.RadioButton.Datasource2=Crea una sorgenti dati con l' espressione seguente
JRXMLDataSourceConnectionEditor.Label.SelectExpression=Scegli espressione
JRXMLDataSourceConnectionEditor.Dialog.XMLFile=Scegli file XML ....
JRXMLDataSourceConnectionEditor.TextField.Default=Default
JavaBeanDataSourceConnectionEditor.Label.FactoryClass=Factory class (la classe che crea l'insieme)
JavaBeanDataSourceConnectionEditor.RadioButton.Collection_of_javaBeans=Collezione di javaBeans
JavaBeanDataSourceConnectionEditor.RadioButton.Array_of_javaBeans=Array di javaBeans
JavaBeanDataSourceConnectionEditor.Label.StaticMethod=Il metodo statico da chiamare per avere l'array o la collezione di javaBeans
JavaBeanDataSourceConnectionEditor.CheckBox.Use_field_description=Usa la descrizione campo
PasswordDialog.Title.DatabasePwd=Password Database
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.UrlXML=Indirizzo del server XML/A
XMLADataSourceConnectionEditor.Button.Get_metadata=Recupera metadata
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.Datasource=Sorgente dati
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.Catalog=Catalog
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.Cube=Cube
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.Warning=<html>ATTENZIONE!Le password sono salvate in chiaro. Se non specifichi una password adesso, iReport la chieder\u00E0 una sola volta quando sar\u00E0 obbligatorio e non la salver\u00E0.
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.Url=Per favore inserisci un indirizzo valido per il server!
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.InvalidProperty=Propriet\u00E0 non valida!
XMLADataSourceConnectionEditor.Label.NoJDBC=Connessione JDBC non valida!
XMLADataSourceConnectionEditor.Message.Catalog=Per favore inserisci un Catalog valido
XMLADataSourceConnectionEditor.Message.Cube=Per favore inserisci un Cube valido
XMLADataSourceConnectionEditor.Message.NoXMLA=Impossibile collegarsi al server XMLA.
XMLADataSourceConnectionEditor.Message.NoDatasources=Nessuna sorgente dati trovata.
XMLADataSourceConnectionEditor.Message.NoCatalogs=Nessun catalog trovato per la sorgente dati selezionata.
XMLADataSourceConnectionEditor.Message.NoCubes=Nessun cube trovato per la sorgente dati selezionata.
CrosstabDataDialog.ComboBox.None=Nessuno
CrosstabDataDialog.ComboBox.Report=Report
CrosstabDataDialog.ComboBox.Page=Pagina
CrosstabDataDialog.ComboBox.Column=Colonna
CrosstabDataDialog.ComboBox.Group=Gruppo
CrosstabDataDialog.ComboBox.Warning1=Non usare una connessione o una sorgente dati
CrosstabDataDialog.ComboBox.Warning2=Usa una espressione di connessione
CrosstabDataDialog.ComboBox.Warning3=Usa una espressione di sorgente dati
CrosstabDataDialog.Title.CrosstabData=Dati Crosstab 
CrosstabDataDialog.CheckBox.DataPreSorted=I dati sono pre-ordinati
CrosstabDataDialog.Label.ResetType=Tipo di reset
CrosstabDataDialog.Label.ResetGroup=Gruppo di reset
CrosstabDataDialog.Label.IncrementType=Tipo di incremento
CrosstabDataDialog.Label.IncrementGroup=Gruppo di incremento
CrosstabDataDialog.Label.IncrementWhenExp=Espressione Incrementa Quando
CrosstabDataDialog.Label.SubDataset=Subdataset
CrosstabDataDialog.Label.ParamMapExpr=Espressione Mappa parametri
CrosstabDataDialog.Label.ConnDatasourceExp=Espressione Connessione/Sorgente dati
CrosstabDataDialog.Message.NoGroupsAvailable=Nessun gruppo disponibile
CrosstabVisualPanel1.Label.Dataset=Dataset
CrosstabVisualPanel2.Panel.RowGroup1=Gruppo di righe 1
CrosstabVisualPanel2.Panel.RowGroup2=Gruppo di righe 2
CrosstabVisualPanel2.Label.Rows=Righe
CrosstabVisualPanel2.Label.DefineRowGroups=Definisci gruppo di righe
CrosstabVisualPanel3.Panel.ColumnGroup1=Gruppo di colonne 1
CrosstabVisualPanel3.Panel.ColumnGroup2=Gruppo di colonne 2
CrosstabVisualPanel3.Label.Columns=Colonne
CrosstabVisualPanel3.Label.DefineColumnGroups=Definisci gruppi colonna
CrosstabVisualPanel4.Title.Data=Dati
CrosstabVisualPanel4.Label.Measure=Misura
CrosstabVisualPanel4.Label.DefineMeasure=Definisci misura
CrosstabVisualPanel5.Label.Layout=Aspetto
CrosstabVisualPanel5.CheckBox.AddRowGroupTotals=Aggiungi totali gruppo di righe
CrosstabVisualPanel5.CheckBox.AddColumnGroupTotals=Aggiungi totali gruppo di colonne
CrosstabVisualPanel5.CheckBox.ShowGridLines=Mostra griglia (aggiungendo i bordi alle celle)
CrosstabVisualPanel5.Label.ColorScheme=Schema colore
CrosstabVisualPanel5.Label.Variations=Variazioni
CrosstabVisualPanel5.CheckBox.UseWhiteGrid=Usa una griglia bianca
CrosstabVisualPanel6.Label.Step6=Passo 6
CrosstabVisualPanel6.Label.Info=<html>Hai inserito tutte le informazioni obbligatorie per creare un crosstab.<br>\n<br>\nPremi fine per completare il wizard.
GroupPanel.Label.Group=Gruppo
GroupPanel.Label.GroupBy=Raggruppa Per
GroupPanel.Label.Measure=Misura
GroupPanel.Label.Function=Funzione
GroupPanel.Label.Unique=Unico
GroupPanel.Label.Count=Conta
GroupPanel.Function.Sum=Somma
GroupPanel.Function.Count=Conta
GroupPanel.Function.DistinctCount=Conta distinta
GroupPanel.Function.Average=Media
GroupPanel.Function.StandardDeviation=Deviazione standard
GroupPanel.Function.Variance=Varianza
GroupPanel.Function.Lowest=pi\u00FA basso
GroupPanel.Function.Highest=pi\u00FA alto
GroupPanel.Function.First=Primo
GroupPanel.Function.Nothing=Niente
GroupPanel.Function.Unique=Unico
FilterExpressionDialog.Title.Add/modifyField=Aggiungi/modifica campo
FilterExpressionDialog.Label.FilterExpr=Espressione filtro
ReportQueryDialog.Message.Error=Per favore apri un report.
ReportQueryDialog.Message.Error2=Devi prima inserire una query valida
ReportQueryDialog.Message.Exception=Per favore inserisci un
ReportQueryDialog.Message.ExceptionB=Valore di default per il parametro '
ReportQueryDialog.Message.Error3=Errore:
ReportQueryDialog.Label.statusSQL=Pronto
ReportQueryDialog.Title.ReportQuery=Query Report 
ReportQueryDialog.Label.QueryLanguage=Linguaggio Query
ReportQueryDialog.Button.LoadQuery=Carica query
ReportQueryDialog.Button.SaveQuery=Salva query
ReportQueryDialog.CheckBox.RetrieveFields=Recupera i campi automaticamente
ReportQueryDialog.Button.ReadFields=Leggi campi
ReportQueryDialog.Button.QueryDesigner=Disegnatore Query
ReportQueryDialog.Button.SendClipboard=Invia alla clipboard
ReportQueryDialog.Label.ClassName=Nome classe
ReportQueryDialog.Button.ReadAttributes=Leggi attributi
ReportQueryDialog.Button.GetFields=Recupera campi dalla sorgente dati
ReportQueryDialog.Button.FilterExpr=Espressione filtro...
ReportQueryDialog.Button.SortOptions=Opzioni di ordinamento.
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL2=Cerco un Fields provider valido per
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL2B= queries....
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL3=Errore nel creare il fields provider
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL4=Nessun Fields Provider disponibile per {0} queries!
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL5=Fields provider per {0} queries pronta.
ReportQueryDialog.Message.Error4=La connessione attiva non \u00E8 una sorgente dati CSV JasperReports.
ReportQueryDialog.Message.Error5=La connessione attiva non \u00E8 una sorgente dati JasperReports provider.
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL6=Inserisci di seguito la tua query. Quindi usa il bottone
ReportQueryDialog.Label.StatusSQL6B=leggi campi per avere la lista dei campi.
SortFieldDialog.Title.AddModParam=aggiungi/modifica parametro
SortFieldDialog.Label.SortBy=Ordina per
SortFieldDialog.Label.SortType=Tipo ordinamento
SortFieldDialog.Message.Error=Per favore inserisci un nome campo valido!
SortFieldDialog.Message.Error2=Campo non valido!
SortFieldsDialog.Title.Sorting=Sto ordinando
SortFieldsDialog.Label.SortBy=Ordino per...
SortFieldsDialog.Button.ModifyField=Modifica campo
SortFieldsDialog.Button.RemoveField=Rimuovi campo
SortFieldsDialog.Button.AscDesc=Asc / Disc
BeanInspectorPanel.Label.Bean=Bean
BeanInspectorPanel.Button.AddFields=Aggiungi il campo(i) selezionati
BeanInspectorPanel.Button.ClearFields=Pulisci la lista campi
BeanInspectorPanel.Message.Error=Class not found error!!\nControlla il tuo classpath e riprova!\n{0}
BeanInspectorPanel.Message.Error2=Errore
BeanInspectorPanel.Label.StatusSQL=Sto eseguendo la HQL query....
BeanInspectorPanel.Message.Error3=Errore:
BeanInspectorPanel.Message.StatusSQL2=Pronto
QueryBuilderDialog.Pane.Builder=Costruttore
QueryBuilderDialog.Title.SQL=SQL
QueryBuilderDialog.Pane.Design=Disegnatore
QueryBuilderDialog.Pane.SQL=SQL
QueryBuilderDialog.Message.Confirm=Sintassi cambiata!\nVuoi applicare i cambiamenti (il costruttore deve essere ricaricato)?
QueryBuilderDialog.Message.Warning=Mi dispiace, non sono in grado di analizzare la query...
OlapBrowser.ComboBox.Text=Testo
OlapBrowser.ComboBox.Numeric=Numero
OlapBrowser.ComboBox.Boolean=Vero/Falso
OlapBrowser.Label.Info=Doppio click su un elemento dell'albero per avere la sua espressione
OlapBrowser.Label.FieldName=Nome campo
OlapBrowser.Label.Type=Tipo
OlapBrowser.Label.Expr=Espressione
OlapBrowser.Message.Error=Nome campo non valido
OlapBrowser.Message.Error2=Errore
OlapBrowser.Message.Error3=Espressione campo non valida
OlapBrowser.Message.Warning=Un campo con questo nome \u00E8 gi\u00E0 presente
OlapBrowser.Message.SQLStatus=Sto eseguendo la query MDX...
OlapBrowser.Message.Exception= (L'ultimo errore era
OlapBrowser.Message.Ready=Pronto
XMLFieldMappingEditor.Menu.RecordNode=Imposta il nodo come record (genera xPath)
XMLFieldMappingEditor.Menu.DocRoot=Imposta radice documento
XMLFieldMappingEditor.Menu.AddNode=Aggiungi nodo come campo
XMLFieldMappingEditor.Menu.AddNode2=Aggiungi nodo come campo (usando un path assoluto)
XMLFieldMappingEditor.Menu.Expand=Espandi tutto
XMLFieldMappingEditor.Menu.Collapse=Chiudi tutto
XMLFieldMappingEditor.Menu.ResRefDoc=Reset / Ricarica documento
XMLFieldMappingEditor.Label.Info=<html>Trascina un nodo nella tabella dei campi per mappare un nuovo campo
XMLFieldMappingEditor.Node.Warning=Nessun file trovato
XMLFieldMappingEditor.Label.StatusSQL=Nodi selezionati:
XMLFieldMappingEditor.Label.StatusSQL2=Espressione XPath non valida:
QueryExecuterDialog.Title.AddModProperty=Aggiungi/modifica propriet\u00E0
QueryExecuterDialog.Label.Language=Linguaggio
QueryExecuterDialog.Label.FactoryClass=Factory class
QueryExecuterDialog.Label.FieldsProv=Fields provider class (opzionale)
QueryExecuterDialog.Message.Warning=Per favore inserisci un nome di linguaggio valido!
QueryExecuterDialog.Message.Error=Linguaggio non valido!
QueryExecuterDialog.Message.Warning2=Per favore inserisci un nome di Factory class valido!
QueryExecuterDialog.Message.Error2=Nome classe non valido!
QueryExecutersDialog.Title.Values=Valore
ExpressionEditor.IconName.Parameters=Parametri
ExpressionEditor.IconName.Fields=Campi
ExpressionEditor.IconName.Variables=Variabili
ExpressionEditor.IconName.Crosstab=Crosstab (
ExpressionEditor.IconName.UserDefinedExpr=Espressioni definite dall'utente
ExpressionEditor.IconName.RecentExpr=Espressioni recenti
ExpressionEditor.IconName.ExprWiz=Wizard espressioni
ExpressionEditor.Title.ExpressionEditor=Editor espressioni
FontLoaderDialog.Label.LoadingStatus=Stato di caricamento
FontPathDialog.Title.fontPaths=Font paths
FontPathDialog.Label.FontsPath=Fonts Path
FontPathDialog.Button.SaveFontsPath=Salva fonts path
FontPathDialog.Message.Confirm=vuoi salvare il font paths ?
JRFontPanel.Message.Warning=Per favore inserisci un nome di font report valido!
JRFontPanel.Message.Error=Nome font non valido!
FormattingToolsTopComponent.Message.ErrorA=Non riesco a trovare
FormattingToolsTopComponent.Message.ErrorB= componente. Non verr\u00E0 posizionato correttamete nella finestra di sistema.
FormattingToolsTopComponent.Message.WarningA=Sembra ci siano pi\u00FA componenti con il '
FormattingToolsTopComponent.Message.WarningB=' ID. Questa \u00E8 una potenziale fonte di errori e comportamenti imprevisti.
IRConsoleTopComponent.TextArea.iReportConsole=iReport console
IRConsoleTopComponent.Message.ErrorA=Non riesco a trovare
IRConsoleTopComponent.Message.ErrorB= componente. Non verr\u00E0 posizionato correttamete nella finestra di sistema.
IRConsoleTopComponent.Message.WarningA=Sembra ci siano pi\u00FA componenti con  '
IRConsoleTopComponent.Message.WarningB=' ID. Questa \u00E8 una potenziale fonte di errori e comportamenti imprevisti.
IRConsoleTopComponent.TextArea.Log=Log
IRConsoleTopComponent.Display.iROutput=iReport output
LogTextArea.Menu.ClearLog=Pulisci log
LogTextArea.Menu.CloseLog=Chiudi log
LogTextArea.Menu.Copy=Copia
IReportPanel.Label.DefaultUnit=Unit\u00E1 predefinita
IReportPanel.CheckBox.LimitRecords=Limita il numero di record
IReportPanel.Label.MaxReports=Numero massimo di record
IReportPanel.Button.Select=Seleziona...
IReportPanel.Label.ReportLocale=Report Locale
IReportPanel.Label.ReportTimeZone=Fuso orario del report
IReportPanel.CheckBox.IgnorePagination=Ignora paginazione
IReportPanel.Label.Classpath=Classpath
IReportPanel.Button.AddJAR=Agiungi JAR
IReportPanel.Button.AddFolder=Aggiungi Cartella
IReportPanel.Label.FontsPath=Fonts
IReportPanel.Title.Dialog=Aggiungi JAR(s) / path al classpath
IReportPanel.Value.Unit=Unit
IReportPanel.Measure.inches=pollici
OutlineTopComponent.Message.Warning=Outline non disponibile
OutlineTopComponent.Message.ErrorA=Non riesco a trovare
OutlineTopComponent.Message.ErrorB= componente. Non verr\u00E0 posizionato correttamete nella finestra di sistema.
OutlineTopComponent.Message.Error2A=Sembra ci siano pi\u00FA componenti con  '
OutlineTopComponent.Message.Error2B=' ID.  Questa \u00E8 una potenziale fonte di errori e comportamenti imprevisti.
OutlineTopComponent.Label.LoadRep=Sto caricando il report...
OutlineTopComponent.System.out=Visuale corrente:
RulerPanel.Value.Unit=Unit
RulerPanel.Measure.inches=pollici
JRPropertyDialog.List.Prop1=Applicata agli elementi testo.<br>Impostando questa propriet\u00E0 con true (vero), il testo viene troncato dopo l'ultimo carattere che sta nell'area dell'elemento.<br>Quando l'elemento testo \u00E8 su pi\u00FA linee, la riga si interrompe con i limiti della parola.<br>E' falso per default.
JRPropertyDialog.List.Prop2=Applicata agli elementi testo.<br>Usa questa propriet\u00E0 per definire un suffisso da mettere al testo quando viene troncato, dopo l'ultimo carattere che rientra nell'area.<br>Quando l'elemento testo \u00E8 su pi\u00FA linee, la riga si interrompe con i limiti della parola.\nPer default \u00E8 la stringa vuota.
JRPropertyDialog.List.Prop3=Applicata agli elementi testo.<br>Questa propriet\u00E0 viene usata per preservare il contenuto intero di un elemento testo cosi' da renderlo utilizzabile in data-centric exporters.<br>Per default \u00E8 falso.
JRPropertyDialog.List.Prop4=\nApplicata agli elementi testo.<br>Questa propriet\u00E0 puo' essere usata per utilizzare  custom text measurer implementation per tutti gli elementi di testo specifici.<br>Per default \u00E8 net.sf.jasperreports.engine.fill.TextMeasurerFactory.
JRPropertyDialog.List.Prop5=Usato dall' esportatore Graphics2D<br>
JRPropertyDialog.List.DefaultTrue=Valore di default: true (vero)
JRPropertyDialog.List.Prop6=Usato dall'esportatore HTML<br>
JRPropertyDialog.List.DefaultFalse=Valore di default: false (falso)
JRPropertyDialog.List.DefaultPx=Valore di default: px
JRPropertyDialog.List.Prop7=Usato dall'esportatore PDF<br>
JRPropertyDialog.List.Prop8=Usato dall'esportatore XLS<br>
JRPropertyDialog.List.Default0=Valore di default: 0
JRPropertyDialog.List.Prop9=Usato dall'esportatore XML<br>
JRPropertyDialog.List.Prop10=Usato dall'esportatore CSV<br>
JRPropertyDialog.List.Prop11=Imposta il tema globale per i grafici<br>
JRPropertyDialog.List.Prop12=Abilita/Disabilita la creazione di tag strutturali nei file PDF<br>
JRPropertyDialog.List.Prop13=Imposta la lingua del file PDF quando generato<br>
JRPropertyDialog.List.Prop14=Marca un campo di testo come intestazione di livello 1.<br>\
Il valore "full" significa che un tag &lt;H1&gt; completo verr\u00E0 inserito nel file PDF comprendendo l'intero testo.<br>\
Nel caso in cui due o piu' campi di testo stanno marcando una singola intestazione di livello 1, ci sono due modi di<br>\
marcare l'intestazione:<br>\
Utilizzare un elemento di tipo frame per ospirare l'intestazione ed impostare questa proprieta' al frame con valore "full" oppure<br>\
marcare il primo elemento (considerando lo Z-order) che delimita l'intestazione con questa propriet\u00E0 ed il valore "start",<br>\
mentre l'elemento che chiude l'intestazione deve essere marcato con il valore "end" usando sempre questa propriet\u00E0<br>
JRPropertyDialog.List.Prop15=Marca un campo di testo come intestazione di livello 2<br>(vedi propriet\u00E0 net.sf.jasperreports.export.pdf.tag.h1)<br>
JRPropertyDialog.List.Prop16=Marca un campo di testo come intestazione di livello 3<br>(vedi propriet\u00E0 net.sf.jasperreports.export.pdf.tag.h1)<br>
JRPropertyDialog.List.Prop17=Marca una tabella.<br>\
Le tabelle sono fatte da intestazioni di colonna, riga e da una parte di dettaglio<br>\
Creando una tabella, e' necessario in dicare dove inizia e finisce. Lo si puo' fare in due modi:<br>\
Se l'intera tabella e' posta in un contanitore (come un elemento di tipo frame), basta marcare tale<br>\
elemento con il valore "full".<br>\
Spesso le tabelle non possono essere isolate in un frame (tranne il caso in cui siano create con un sottoreport)<br>\
poiche' utilizzano piu' bande contemporaneamente. In questo caso identificate il primo e l'ultimo elemento<br>\
della tabella e marcatelo con il valore di questa propriet\u00E0 impostato rispettivamente a "start" e a "end".<br>
JRPropertyDialog.List.Prop22=Marca una riga. Vedere la descrizione per marcare un'intera tabella.<br>
JRPropertyDialog.List.Prop18=Marca un'intestazione di colonna di tabella. Vedere la descrizione per marcare un'intera tabella.<br>
JRPropertyDialog.List.Prop19=Marca una cella della tabella. Vedere la descrizione per marcare un'intera tabella.<br>
JRPropertyDialog.List.Prop20=Imposta il numero di colonne occupate dalla cella rappresentata da questo elemento.<br>
JRPropertyDialog.List.Prop21=Imposta il numero di right occupate dalla cella rappresentata da questo elemento.<br>
JRPropertyDialog.List.Default=Valore di default: ,
JRPropertyDialog.List.Default1=Valore di default \\n (Nuova riga)
JRPropertyDialog.List.DefaultNull=Valore di default: null
JRPropertyDialog.Title.AddModProperty=Aggiungi/modifica propriet\u00E0
JRPropertyDialog.Label.PropName=Nome Propriet\u00E0
JRPropertyDialog.CheckBox.UseExp=Usa un'espressione
JRPropertyDialog.Label.PropVal=Valore Propriet\u00E0
JRPropertyDialog.Label.SpecialProp=Propriet\u00E0 significato speciale
JRPropertyDialog.Message.Warning=Per favore inserisci un nome propriet\u00E0 valido!
JRPropertyDialog.Message.Warning2=Propriet\u00E0 non valida!
JRPropertyDialog.Message.warning3=Nome propriet\u00E0 gi\u00E0 in uso!
JRPropertyDialog.Message.Warning4=Nome propriet\u00E0 non valido!
BoxPanel.Label.Left=Sinistra
BoxPanel.Label.Top=Sopra
BoxPanel.Label.Right=Destra
BoxPanel.Label.Bottom=Sotto
BoxPanel.Button.RestoreDefaults=Recupera defaults
BoxPanel.Label.LineWidth=Larghezza linea
BoxPanel.Label.LineStyle=Stile linea
BoxPanel.Label.LineColor=Colore linea
ColorSelectorPanel.Dialog.PickColor=Prendi un colore!...
SubreportCustomChooserVisualPanel.Name.SubreportExp=Subreport exp
SubreportElementConnectionVisualPanel.Label.Name=Connessione exp
SubreportElementConnectionVisualPanel.RadioButton.Util=Usa la stessa connessione per riempire il report principale
SubreportElementConnectionVisualPanel.RadioButton.Util2=Usa un'altra connessione
SubreportElementConnectionVisualPanel.RadioButton.Util3=Usa una espressione RDatasource
SubreportElementConnectionVisualPanel.RadioButton.Util4=Usa una sorgente dati vuota
SubreportElementConnectionVisualPanel.RadioButton.Util5=Non usare connessioni o sorgenti dati
SubreportExpressionVisualPanel.Label.Name=Subreport exp
SubreportParametersVisualPanel.Label.Name=P
SubreportSelectionVisualPanel.Label.Name=Subreport
SubreportSelectionVisualPanel.Exception.ReportInvalid=Il report specificato non esiste o non \u00E8 valido.
SubreportSelectionVisualPanel.RadioButton.NewReport=Crea un nuovo report
SubreportSelectionVisualPanel.RadioButton.UseExisRep=Usa un report esistente
SubreportSelectionVisualPanel.RadioButton.SubrElem=Crea solo il subreport 
ClassPathDialog.Title.IRClasspath=IReport classpath
ClassPathDialog.Label.Classpath=Classpath
ClassPathDialog.Button.AddJAR=Aggiungi JAR
ClassPathDialog.Button.AddFolder=Aggiungi cartella
ClassPathDialog.Button.SaveClasspath=Salva classpath
ClassPathDialog.DialogTitle.AddJAR=Aggiungi JAR(s) / path verso il classpath
ClassPathDialog.Dialog.Confirm=Vuoi salvare il classpath ?
FieldPatternDialog.Format.Date=dd.MM.YYYY G 'at' HH:mm:ss z
FieldPatternDialog.Format.Date2=hh 'in''punto' a, zzzz
FieldPatternDialog.Format.Date3=dd.MM.YYYY G 'alle' HH:mm:ss z
FieldPatternDialog.Label.1000Separator=Usa separatore 1000
FieldPatternDialog.Label.NegNumbers=Numeri negativi:
FieldPatternPanel.Format.Date=dd.MM.YYYY G 'alle' HH:mm:ss z
FieldPatternPanel.Format.Date2=hh 'in''punto' a, zzzz
HexColorChooserPanel.Display.Name=Valore Hex 
HyperlinkPanel.Panel.Reference=Reference
HyperlinkPanel.Pane.Link=Parametri link
HyperlinkPanel.Pane.Anchor=Ancora
HyperlinkPanel.Pane.LinkParam=Parametri link
HyperlinkPanel.Pane.Page=Pagina
HyperlinkPanel.Pane.Tooltip=Suggerimento
HyperlinkPanel.Label.AnchExpr=Nome espressione ancora
HyperlinkPanel.Label.BookLev=Livello Preferiti
HyperlinkPanel.Label.HyperTarg=Destinazione collegamento
HyperlinkPanel.Label.HypType=Tipo collegamento
HyperlinkPanel.Label.HypRefExp=Espressione Hyperlink Reference
HyperlinkPanel.Label.HypAnchExp=Espressione Hyperlink Anchor
HyperlinkPanel.Label.hypPagExp=Espressione Hyperlink Page
HyperlinkPanel.Pane.TooltipExp=Espressione suggerimento
HyperlinkPanel.Dialog.Title=Collegamento
JRDatasetParameterDialog.Title.AddModParam=Aggiungi/modifica parametro
JRDatasetParameterDialog.Label.DatasetParamName=Nome parametro insieme dati
JRDatasetParameterDialog.Label.ValExpre=Valore Espressione
JRDatasetParameterDialog.Message.Warning=Per favore inserisci un nome di parametro valido!
JRDatasetParameterDialog.Message.Error=Nome di parametro non valido
JRDatasetParameterDialog.Message.Warning2=Un parametro con questo nome esiste gi\u00E0
JRFontPanel.Message.Error2=Nome di parametro non valido
JRLinkParameterDialog.Label.Title=Aggiungi/modifica parametro
JRLinkParameterDialog.Label.LinkParamName=Nome collegamento parametro
JRLinkParameterDialog.Label.ValExp=Espr. Valore
JRLinkParameterDialog.Message.Warning=Per favore inserisci un nome di parametro valido
JRLinkParameterDialog.Message.Error=Parametro non valido!
JRSubreportParameterDialog.Title.AddModParam=Aggiungi/modifica parametro
JRSubreportParameterDialog.Label.SubreportParamName=Nome parametro Subreport
JRSubreportParameterDialog.Label.ValueExpression=Valore Espressione
JRSubreportParameterDialog.Message.Warning=Per favore inserisci un nome di parametro valido
JRSubreportParameterDialog.Message.Error=Nome di parametro non valido
JRSubreportParameterDialog.Message.Warning2=Un parametro con questo nome esiste gi\u00E0
JRSubreportParameterDialog.Message.Error2=Nome di parametro non valido
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Nothing=Niente
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Count=Conta
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.DistinctCount=Conta Distinta
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Sum=Somma
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Average=Media
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Lowest=pi\u00FA basso
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Highest=pi\u00FA alto
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.StandardDeviation=Deviazione standard
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.Variance=Varianza
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.System=Systema
JRSubreportReturnValueDialog.ComboBox.First=Primo
JRSubreportReturnValueDialog.Title.AddModVariable=Aggiungi/modifica variabile
JRSubreportReturnValueDialog.Label.SubreportVariable=Variabile Subreport
JRSubreportReturnValueDialog.Label.CalculationType=Tipo calcolo
JRSubreportReturnValueDialog.Label.LocalDestinationVariable=Variabile destinazione locale
JRSubreportReturnValueDialog.Label.CustomIncrementerFactoryClass=Personalizza Incrementer Factory Class
JRSubreportReturnValueDialog.Message.Warning=Per favore inserisci un nome di variabile subreport valido!
JRSubreportReturnValueDialog.Message.Error=Variabile non valida!
JRSubreportReturnValueDialog.Message.Warning2=Per favore inserisci una variabile locale valida! Se non ci sono variabili, per favore chiudi questo dialog e creane una. 
JRSubreportReturnValueDialog.Message.Error2=Variabile non valida!
JrxmlPreviewToolbar.Message.Warning=error.saving
JrxmlPreviewToolbar.Message.Warning2=error.printing
LocaleSelectorDialog.Timezone.Default=Default
LocaleSelectorDialog.Pane.PredefLocales=Locali predefiniti
LocaleSelectorDialog.Panel.Locale=Locale
LocaleSelectorDialog.Label.Language=Linguaggio
LocaleSelectorDialog.Label.Tip=<html>ISO codice Linguaggio (lower case, two-letter code. i.e. \\"en\\")
LocaleSelectorDialog.Label.Country=Paese
LocaleSelectorDialog.Label.Variant=Varianza
LocaleSelectorDialog.Label.Tip0=<html>Codice specifico opzionale
LocaleSelectorDialog.ButtonSystemDefault=System default
MeterIntervalDialog.Dialog.Title=Serie Tempo
MeterIntervalDialog.Label.Label=Etichetta
MeterIntervalDialog.Label.Color=Colore
MeterIntervalDialog.Button.SelectColor=Scegli colore
MeterIntervalDialog.Button.UseDefaultColor=Utilizza colore di default
MeterIntervalDialog.Label.Alpha=Alpha
MeterIntervalDialog.Label.DataRangeLowExpression=Espressione Data range low
MeterIntervalDialog.Label.DataRangeHighExpression=Espressione Data range high 
MeterIntervalDialog.Dialog.PickColor=Scegli un colore
SeriesColorsPanel.Dialog.Title=Scegli un colore
SubreportReturnValuesPanel.Message.Warning=Non ci sono variabili locali definite in questo report per salvare un valore di ritorno.\nPer favore chiudi questo dialog e crea una variabile locale prima.
SubreportReturnValuesPanel.Message.Error=Nessuna variabile locale!
TimeZoneDialog.Time.Default=Default
ConnectionSelectionVisualPanel.Name.Query=Query
ConnectionSelectionVisualPanel.Label.ReportQuery=Report query
ConnectionSelectionVisualPanel.Button.DesignQuery=Design query
ConnectionSelectionVisualPanel.Button.LoadQuery=Carica query
ConnectionSelectionVisualPanel.Button.SaveQuery=Salva query
ConnectionSelectionVisualPanel.Label.ConnDataSources=Connessioni / Sorgenti dati
ConnectionSelectionVisualPanel.Button.New=Nuovo
ConnectionSelectionVisualPanel.Label.Query(=Query (
CustomChooserVisualPanel.Name.NameLocation=Nome e posizione
CustomChooserVisualPanel.Label.ReportName=Nome del report:
CustomChooserVisualPanel.Label.BundleName=Nome del bundle:
CustomChooserVisualPanel.Label.Name=Nome:
CustomChooserVisualPanel.Label.Location=Posizione:
CustomChooserVisualPanel.Label.File=File:
CustomChooserVisualPanel.Message.Exception=Nome del Report non valido
CustomChooserVisualPanel.Message.Exception2=Directory non valida
CustomChooserVisualPanel.Message.Exception3=La directory specificata non esiste
CustomChooserVisualPanel.Message.Exception4=Il file specificato esiste gi\u00E0 ({0})
FieldsSelectionVisualPanel.Name.Fields=Campi
GroupingVisualPanel.Name.GroupBy=Raggruppa per...
GroupingVisualPanel.Label.Group1=Gruppo 1
GroupingVisualPanel.Label.Group2=Gruppo 2
GroupingVisualPanel.Label.Group3=Gruppo 3
GroupingVisualPanel.Label.Group4=Gruppo 4
NewJrxmlVisualPanel2.Name.Query=Query
NewJrxmlVisualPanel2.Label.ReportQuery=Report query
NewJrxmlVisualPanel2.Button.DesignQuery=Disegnatore query
NewJrxmlVisualPanel2.Button.LoadQuery=Carica query
NewJrxmlVisualPanel2.Button.SaveQuery=Salva query
NewJrxmlVisualPanel2.Label.ConnDataSources=Connessioni / Sorgenti dati
NewJrxmlVisualPanel2.Label.Query(=Query (
NewJrxmlVisualPanel6.Name.Finish=Finito
NewJrxmlVisualPanel6.Label.Congrats=<html>+1>Congratulazioni!</font><br><br>Hai creato con successo un nuovo report.<br>Clicca finito per generarlo.
ReportGroupVisualPanel1.Name.GroupCriteria=Criteri raggruppamento
ReportGroupVisualPanel1.Label.GroupName=Nome gruppo
ReportGroupVisualPanel1.RadioButton.GroupBy=Raggruppa il seguente oggetto report:
ReportGroupVisualPanel1.RadioButton.GroupBy2=Raggruppa la seguente espressione:
ReportGroupVisualPanel1.Message.Error=Questo nome gruppo \u00E8 gi\u00E0 in uso.
ReportGroupVisualPanel2.CheckBox.GroupHeader=Aggiungi frontespizio gruppo
ReportGroupVisualPanel2.CheckBox.GroupFooter=Aggiungi pi\u00E8 di gruppo
TemplateVisualPanel.Name.Layout=Visuale
TemplateVisualPanel.RadioButton.ColLayout=Visuale a Colonna
TemplateVisualPanel.RadioButton.TabLayout=Visuale a Tabella
TemplateVisualPanel.List.Preview=Anteprima
ReportDesignerPanel.jToggleButtonMain.text=Report principale
BandAction.Name.CTL_AddBandAction=Aggiungi Banda
AddCellAction.Name.CTL_AddCellAction=Aggiungi Cella
DeleteGroupAction.Name.CTL_DeleteGroupAction=Cancella Gruppo
DeleteBandAction.Name.CTL_DeleteBandAction=Cancella Banda
AddDatasetAction.Name.CTL_AddDatasetAction=Aggiungi insieme di dati
JrxmlDataLoader.Name.LBL_Jrxml_loader_name=Jrxml Files
TimePeriodDatasetPanel.Label.TimePeriodSeries=TimePeriodDatasetPanel.Label.TimePeriodSeries
LayoutPreviewPanel.jLabel1.text=--
GroupPanel.border.title=Riga Gruppo
GroupPanel.jLabelGroupByFunction.text=Raggruppa per
GroupPanel.jLabelGroupMeasure.text=Group
ExpressionEditorArea.jButton1.text=
JRFontPanel.jLabel23.text=Report font (deprecato)
JRFontPanel.jButtonResetAllToDefault.text=Imposta tutto a default
JRFontPanel.jLabel32.text=Codifica PDF
JRFontPanel.jCheckBoxDefaultFont.label=Default
JRFontPanel.jCheckBoxPDFEmbedded.text=PDF Embedded
JRFontPanel.jCheckBoxStrikeThrough.text=Strike Through
JRFontPanel.jCheckBoxItalic.text=Italic
JRFontPanel.jCheckBoxUnderline.text=Underline
JRFontPanel.jCheckBoxBold.text=Bold
JRFontPanel.jLabel25.text=PDF font name
JRFontPanel.jLabel27.text=Size
JRFontPanel.jLabel24.text=Font name
JRFontPanel.jCheckBoxDefaultFont.text=Default
CTL_FormattingToolsAction=Strumenti formattazione
CTL_FormattingToolsTopComponent=Finestra strumenti formattazione
HINT_FormattingToolsTopComponent=Questa \u00E8 una Finestra strumenti formattazione
ToolsPanel.jCheckBoxMenuItemShowLabels.text=Mostra etichette
PenEditorPanel.jLabel2.text=Colore linea
PenEditorPanel.jLabel7.text=Stile linea
PenEditorPanel.jLabel1.text=Larghezza linea
JRLineBoxPropertyCustomEditor.jButtonNewProperty.text=Nuovo
SubreportSimpleFinishPanel.jLabel1.text=Clicca per finire di creare l'elemento subreport
SubreportCustomChooserVisualPanel.jRadioButton1.text=Salva il nome della cartella in un parametro
SubreportCustomChooserVisualPanel.jRadioButton2.text=Usa un path reference assoluto
TableComboBoxEditorUI.jButton1.text=...
FieldPatternPanel.jLabel4.text=Numeri negativi:
FieldPatternPanel.jLabel3.text=Usa separatore 1000
SubreportParametersPanel.jLabelTitle.text=Valore di ritorno Subreport
SubreportParametersPanel.jButtonCopyFromMaster.text=Copia da Principale
SeriesColorsPanel.jButtonRandomColor.text=Colore Random
SeriesColorsPanel.jButtonUseLast.text=Utilizza l'ultimo
SeriesColorsPanel.jButtonPasteSeries.text=Incolla serie
SeriesColorsPanel.jButtonCopySeries.text=Copia serie
MeterIntervalsPanel.jButtonUseLast.text=Utilizza l'ultimo
MeterIntervalsPanel.jButtonPasteInterval.text=Incolla intervalli
MeterIntervalsPanel.jButtonCopyInterval.text=Copia intervalli
JrxmlPreviewToolbar.btnZoomIn.toolTipText=Zoom In
JrxmlPreviewToolbar.btnZoomOut.toolTipText=Zoom Out
JrxmlPreviewToolbar.btnFirst.toolTipText=Primo
JrxmlPreviewToolbar.btnLast.toolTipText=Ultimo
JrxmlPreviewToolbar.btnPrevious.toolTipText=Precedente
JrxmlPreviewToolbar.btnNext.toolTipText=Prossimo
JrxmlPreviewToolbar.btnPrint.toolTipText=Stampa
JrxmlPreviewToolbar.btnRefresh.toolTipText=Aggiorna
FieldPatternPanel.Format.Date=dd.MM.YYYY G 'alle' HH:mm:ss z
FieldPatternPanel.Format.Date2=hh 'in''punto' a, zzzz
global.menu.PDFPreview=Anteprima PDF
global.menu.TXTPreview=Anteprima Text
global.menu.RTFPreview=Anteprima RTF
global.menu.XLSPreview=Anteprima XLS
global.menu.XLS2Preview=Anteprima XLS (Usando JExcelApi)
global.menu.ODFPreview=Anteprima OpenOffice (ODF)
global.menu.CSVPreview=Anteprima CSV
global.menu.HTMLPreview=Anteprima HTML
global.menu.InternalPreview=Anteprima Internal
GanttSeriesDialog.Pane.SubtaskExpression=GanttSeriesDialog.Pane.SubtaskExpression
JRPropertiesMapPropertyCustomEditor.jButtonModifyProperty.text=Modifica
SubreportParametersPanel.jButtonModify.text=Modifica
SubreportParametersPanel.jButtonAdd.text=Aggiungi
SeriesColorsPanel.jButtonModify.text=Modifica
MeterIntervalsPanel.jButtonModify.text=Modifica
Subreport_Name=Sotto Report
Subreport_Tooltip=Sotto Report
Rectangle_Name=Rettangolo
Rectangle_Tooltip=Rettangolo
Line_Name=Linea
Line_Tooltip=Linea
Ellipse_Name=Ellisse
Ellipse_Tooltip=Ellisse
TextField_Name=Campo di Testo
TextField_Tooltip=Campo di Testo
StaticText_Name=Testo Statico
StaticText_Tooltip=Testo Statico
Image_Name=Immagine
Image_Tooltip=Immagine
Chart_Name=Grafico
Chart_Tooltip=Grafico
Frame_Name=Cornice
Frame_Tooltip=Cornice
Crosstab_Name=Crosstab
Crosstab_Tooltip=Tabella a campi incrociati
Break_Name=Interruzione
Break_Tooltip=Interruzione
Round_Rectangle_Name=Rettangolo arrotondato
Round_Rectangle_Tooltip=Rettangolo arrotondato
LBL_PaletteItem_loader_name=PaletteItem Files
ireport/palette/ReportElements=Elementi del Report
band.name.background=Sfondo
band.name.title=Titolo
band.name.pageHeader=Testata di pagina
band.name.columnHeader=Testata di colonna
band.name.detail=Dettaglio
band.name.columnFooter=Pi\u00E8 di colonna
band.name.pageFooter=Pi\u00E8 di pagina
band.name.lastPageFooter=Ultimo pi\u00E8 di pagina
band.name.summary=Sommario
band.name.noData=Nessun dato
band.name.GroupHeader=Testata del gruppo {0}
band.name.GroupFooter=Pi\u00E8 del gruppo {0}
Node.Display.Report_properties=Propriet\u00E0 del Report
view.designer=Designer
view.designer.invalidreport=Report non valido
view.designer.errorloading=Errore di caricamento del report:\n {0}
view.designer.errorloading.title=Errore di caricamento del report
view.xml=XML
view.preview=Anteprima
formatting.tools.adaptToParent=Adatta al padre
formatting.tools.adaptToParentWidth=Adatta alla larghezza del padre
formatting.tools.adaptToParentHeight=Adatta all'altezza del padre
formatting.tools.alignBottom=Allinea in basso
formatting.tools.alignHorizontalAxes=Allinea assi orizzontalmente
formatting.tools.alignVerticalAxes=Allinea assi verticalmente
formatting.tools.alignLeft=Allinea a sinistra
formatting.tools.alignRight=Allinea a destra
formatting.tools.alignTop=Allinea in alto
formatting.tools.alignMarginButton=Allinea al margine inferiore
formatting.tools.alignMarginLeft=Allinea al margine sinistro
formatting.tools.alignMarginRight=Allinea al margine destro
formatting.tools.alignMarginTop=Allinea al margine superiore
formatting.tools.centerHorizontally=Centra orizzontalmente
formatting.tools.center=Centra
formatting.tools.centerVertically=Centra verticalmente
formatting.tools.decreaseHSpace=Dim. spazio orizzontale
formatting.tools.decreaseVSpace=Dim. spazio verticale
formatting.tools.equalHSpace=Stesso spazio orizzontale
formatting.tools.equalVSpace=Stesso spazio verticale
formatting.tools.increaseHSpace=Aumenta spazio orizzontale
formatting.tools.increaseVSpace=Aumenta spazio verticale
formatting.tools.joinLeft=Unisci a sinistra
formatting.tools.joinRight=Unisci a destra
formatting.tools.organizeAsTable=Organizza a tabella
formatting.tools.sameHeight=Stessa altezza
formatting.tools.sameHeightMax=Stessa altezza (Max)
formatting.tools.sameHeightMin=Stessa altezza (Min)
formatting.tools.sameSize=Stessa dimensione
formatting.tools.sameWidth=Stessa larghezza
formatting.tools.sameWidthMax=Stessa larghezza (Max)
formatting.tools.sameWidthMin=Stessa larghezza (Min)
StylesNode.Display.Name=Stili
NewType.Parameter=Parametro
NewType.Field=Campo
NewType.Variable=Variabile
NewType.Style=Stile
NewType.ConditionalStyle=Stile condizionato
NewType.CrosstabParameter=Parametro di crosstab
NewType.Measure=Misura
NewType.RowGroup=Gruppo di riga
NewType.ColumnGroup=Gruppo di colonna
ReportNode.Display.Pagesize=Dimensione della pagina
ReportNode.Display.Margins=Margini
ReportNode.Display.Columns=Colonne
ReportNode.Display.More=Altro...
ReportNode.Property.ReportName=Nome del Report
ReportNode.Property.DefaultName=Nome del Report
ReportNode.Property.Pagewidthdetails=Questa \u00E8 la larghezza della pagina
ReportNode.Property.Pagewidth=Larghezza
ReportNode.Property.Pageheight=Altezza
ReportNode.Property.PageHeightdetails=Questa \u00E8 l'altezza della pagina
ReportNode.Property.Leftmargin=Margine sinistro
ReportNode.Property.Leftmargindetails=Questo \u00E8 il margine sinistro
ReportNode.Property.Rightmargin=Margine destro
ReportNode.Property.Rightmargindetails=Questo \u00E8 il margine destro
ReportNode.Property.Topmargin=Margine superiore
ReportNode.Property.Topmargindetail=Questo \u00E8 il margine superiore
ReportNode.Property.Bottomargin=Margine inferiore
ReportNode.Property.Bottomargindetails=Questo \u00E8 il margine inferiore
ReportNode.Property.Columns=Colonne
ReportNode.Property.Columnsdetails=Questo \u00E8 il numero di colonne
ReportNode.Warning.Columns=Devi avere almeno una colonna
ReportNode.Exception.ColumnWidth=Non c'\u00E8 abbastanza spazio (largezza massima della colonna:  {0}  pixels)
ReportNode.Property.ColumnWidth=Larghezza colonna
ReportNode.Property.ColumnWidthdetails=Questa \u00E8 la larghezza della colonna
ReportNode.Property.ColumnSpacing=Spazio della colonna
ReportNode.Property.ColumnSpacingdetails=Questo \u00E8 lo spazio tra due colonne
ReportNode.Property.Orientation=Orientamento pagina
ReportNode.Property.Orientationdetails=Questo \u00E8 l'orientamento della pagina
ReportNode.Orientation.Portrait=Verticale
ReportNode.Orientation.Landscape=Orizzontale
ReportNode.Property.Title=Titolo di una nuova pagina
ReportNode.Property.Titledetail=Stampa il titolo della banda su una pagina separata
ReportNode.Property.Summary=Sommario in una nuova pagina
ReportNode.Property.Summarydetails=Stampa la banda sommario in una pagina separata
ReportNode.Property.FloatColumnFooter=Pi\u00E8 di colonna mobile
ReportNode.Property.FloatColumnFooterdetail=Permette di rendere mobile il pi\u00E8 di colonna
ReportNode.property.Pagination=Ignora paginazione
ReportNode.property.Paginationdetail=stampa l'intero documento in una pagina
ReportNode.Property.Print=Ordine di stampa
ReportNode.Property.Printdetail=Modalit\u00E0 di stampa dei record
ReportNode.Property.Vertical=Verticale
ReportNode.Property.Horizontal=Orizzontale
ReportNode.Property.FactoryClass=Format Factory
ReportNode.Property.FactoryClassdetail=Nome di una classe che implementa Format Factory
WhenNoDataTypeProperty.Property=Quando non ci sono dati stampa
WhenNoDataTypeProperty.Property.Message=Cosa mostrare quando non ci sono record nella sorgene dati.
LanguageProperty.Property.Language=Lingua
LanguageProperty.Property.Tooltip=Linguaggio utilizzata nelle espressioni.
DatasetNode.Property.ResourceMissig=Quando manca una risorsa stampa
DatasetNode.Property.ResourceMissigdetail=Impista cosa stampare quando una risorsa non viene trovata nel resource bundle
DatasetNode.Property.Empty=Stampa Vuoto
DatasetNode.Property.Error=Stampa Errore
DatasetNode.Property.Key=Stampa la chiave
DatasetNode.Property.Null=Stampa Null
DatasetNode.Property.Query=Linguaggio Query
DatasetNode.Property.Query=Il Linguaggio per la query sul DataSet
DatasetNode.Property.QueryText=Testo della query
DatasetNode.Property.QueryTextdetail=Query usata per questo DataSet
WhenNoDataTypeProperty.Property.All=Tutte le sezioni, senza dettaglio
WhenNoDataTypeProperty.Property.Blank=Pagina vuota
WhenNoDataTypeProperty.Property.Section=Sezione senza dati
WhenNoDataTypeProperty.Property.Pages=Nessuna pagina
AddStyleUndoableEdit.Name.AddStyle=Aggiungi Stile
StyleNode.Exception.NameNotValid=Nome di stile non valido.
StyleNode.Exception.NameInUse=Nome di stile gi\u00E0 in uso.
StyleNode.Property.Name=Nome
StyleNode.Property.NameStyle=Nome dello stile
StyleNode.Property.DefaultStyle=Stile di Default
StyleNode.Property.Style=Stile
StyleNode.Property.Message=Lo stile opzionale da usare come principale. Puo' essere il nome di uno stile definito localmente o il nome di uno stile definito in un template di stile in un file esterno.
AbstractStyleNode.Property.Opaque=Opaco
AbstractStyleNode.Property.Set=Imposta lo stile opaco o trasparente.
AbstractStyleNode.Property.Forecolor=Colore Frontale
AbstractStyleNode.Property.Forecolordetail=Il colore di fronte.
AbstractStyleNode.Property.Backcolor=Colore di Sfondo
AbstractStyleNode.Property.Backcolordetail=Il colore come sfondo.
PaddingAndBorders=Margini e bordi
IRFont.Message.NotInitializedFont=Font non inizializzato
IReportManager.Type.EmptyDatasource=Sorgente dati vuota
IReportManager.Error.WarningJRXmla=Errore inizializzazione JRXmlaQueryExecuterFactory 
IReportManager.Error.ErrorJaxenXP=Errore inizializzazione JaxenXPathExecuterFactory 
JrxmlLoader.Error.FileNF=File non trovato.
JrxmlLoader.Error.Warning=Stai cercando di caricare un file jrxml da un event thread. Non farlo.
ModelUtils.Title.unknow=sconosciuto
ModelUtils.Title.Header=Frontespizio Crosstab 
ModelUtils.Title.Detail=Dettaglio
ModelUtils.Column.header=Frontespizio
ModelUtils.Title.Totalheader=Frontespizio totale
ModelUtils.Title.HeaderH=Frontespizio
ModelUtils.Title.WhenNoData=Quando non ci sono dati
ReportClassLoader.Warning.Path=Path non valido: 
PenProperty.Property.Pen=Penna
FillProperty.Property.Fill=Riempi
FillProperty.Property.TheFillMode=Modo Riempimento.
PenProperty.Property.DescriptionPen=Penna.
JRPenProperty.Property.detail=La penna per disegnare linee
RadiusPropertyRadius.Property.Radius=Raggio
RadiusPropertyRadius.Property.Radiusdetail=Raggio usato per disegnare angoli.
RadiusPropertyRadius.Property.Message=Questa propriet\u00E0 richiede un numero positivo.
AbstractStyleNode.Property.Solid=Solido
AbstractStyleNode.Property.Clip=Clip
AbstractStyleNode.Property.Fill_Frame=Riempi frame
AbstractStyleNode.Property.Retain_Shape=Mantieni forma
AbstractStyleNode.Property.Horizontal_Alignment=Allineamento Orizzontale
AbstractStyleNode.Property.HorizDetail=Come allineare immagini.
AbstractStyleNode.Property.Left=Sinistra
AbstractStyleNode.Property.Center=Centro
AbstractStyleNode.Property.Right=Destra
AbstractStyleNode.Property.Justified=Giustificato
AbstractStyleNode.Property.Vertical_Alignment=Allineamento verticale
AbstractStyleNode.Property.VerticalDetail=Come allineare immagini.
AbstractStyleNode.Property.Rotation=Rotazione
AbstractStyleNode.Property.RotationDetail=Come ruotare il testo.
AbstractStyleNode.Property.None=Nessuno
AbstractStyleNode.Property.Upside_Down=Sopra sotto
AbstractStyleNode.Property.Line_Spacing=Spazio linea
AbstractStyleNode.Property.LSDetail=Spazio tra le linee e il testo.
AbstractStyleNode.Property.Single=Singolo
AbstractStyleNode.Property.1-5=1.5
AbstractStyleNode.Property.Double=Doppio
AbstractStyleNode.Property.Is_Styled_Text=E' testo Styled
AbstractStyleNode.Property.StyleTextDetail=Scegli se il valore dovrebbe essere impostato come testoStyled.
AbstractStyleNode.Property.Bold=Bold
AbstractStyleNode.Property.Italic=Italic
AbstractStyleNode.Property.Strike_Through=Strike Through
AbstractStyleNode.Property.Underline=Sottolineato
AbstractStyleNode.Property.Pdf_Embedded=Pdf Embedded
AbstractStyleNode.Property.Font_name=Nome Font
AbstractStyleNode.Property.Size=Dimensione
AbstractStyleNode.Property.Pdf_Font_name=Nome Pdf Font
AbstractStyleNode.Property.Pdf_Encoding=Codifica Pdf
AbstractStyleNode.Property.Blank_When_Null=Vuoto quando Null
AbstractStyleNode.Property.Blankdetail=Stampa una stringa vuota invece di null.
JRLineBoxProperty.Paddingandborders=Riempimento e bordi
AbstractStyleNode.Property.Fill=Riempi
AbstractStyleNode.Property.Scale=Scala
AbstractStyleNode.Property.Scaledetail=Come scalare l'immagine.
PatternProperty.Property.Pattern=Pattern
PatternProperty.Property.Patterndetail=Pattern usato per formattare numeri e date.
ParameterNode.Property.Parameters=Parametri
ParameterNode.Property.ParameterClass=Classe Parametro
ParameterNode.Property.UsePrompt=Usa come un prompt
ParameterNode.Property.Description=Descrizione
JRPropertiesMapProperty.Property.Properties=Propriet\u00E0
JRPropertiesMapProperty.Property.Propertiesdetail=Propriet\u00E0 di questo oggetto
DefaultValueExpressionProperty.Property.DVE=Valore Espressione Default
ParameterNode.Property.Name=Nome
ParameterNode.Property.Namedetail=Nome del parametro
ParameterNode.Property.NameInvalid=Nome parametro non valido.
ParameterNode.Property.NameInUse=Nome parametro gi\u00E0 in uso.
FieldsNode.Property.Fields=Campi
FieldNode.Property.FieldClass=Classe Campo
FieldNode.Property.Description=Descrizione
FieldNode.Property.FieldInvalid=Nome campo non valido.
FieldNode.Property.FieldInUse=Nome campo gi\u00E0 in uso.
FieldNode.Property.Name=Nome
FieldNode.Property.Namedetail=Nome del campo
VariableNode.Property.Variables=Variabili
VariableNode.Property.VariableClass=Classe Variabile
VariableNode.Property.Calculation=Calcolo
VariableNode.Property.Calculationdetail=Imposta il calcolo da fare per questa variabile
VariableNode.Property.Nothing=Niente
VariableNode.Property.Count=Conta
VariableNode.Property.DistinctCount=Conta Distinta
VariableNode.Property.Sum=Somma
VariableNode.Property.Average=Media
VariableNode.Property.Lowest=pi\u00FA Basso
VariableNode.Property.Highest=pi\u00FA Alto
VariableNode.Property.StandardDeviation=Deviazione Standard
VariableNode.Property.Variance=Varianza
VariableNode.Property.System=Sistema
VariableNode.Property.First=Primo
VariableNode.Property.Resettype=Tipo di reset
VariableNode.Property.Resettypedetail=Quando la variabile dovrebbe essere resettata, imposta a questo valore iniziale
VariableNode.Property.Report=Report
VariableNode.Property.Column=Colonna
VariableNode.Property.Group=Gruppo
VariableNode.Property.None=Nessuno
VariableNode.Property.Page=Pagina
VariableNode.Property.Message=Nessun gruppo \u00E8 definito per essere usato con questa variabile
VariableNode.Property.Resetgroup=Gruppo di reset
VariableNode.Property.Resetgroupdetail=Resetta la variabile quando cambia il gruppo specificato
VariableNode.Property.Incrementtype=Incrementa gruppo
VariableNode.Property.Incrementtypedetail=Quando la variabile espressione deve essere elaborata per avere un nuovo valore
VariableNode.Property.Incrementgroup=Gruppo incrementa
VariableNode.Property.Incrementgroupdetail=Elabora la variabile espressione quando cambia il gruppo specificato
VariableNode.Property.IncrementerFactoryClass=Incrementer Factory Class
VariableNode.Property.IncrementerFactoryClassdetail=Nome di una Incrementer Factory Class da usare con questa variabile
VariableExpressionProperty.Property.VariableExpression=Espressione variabile
InitialValueExpressionProperty.Property.InitialValueExpression=Valore Espressione iniziale
VariableNode.Property.Name=Nome
VariableNode.Property.Namedetail=Nome della variabile
VariableNode.Property.VariableInvalid=Nome variabile non valido.
VariableNode.Property.VariableInUse=Nome varibaile gi\u00E0 in uso.
connectionsDialog.tablecolumn.name=Nome
connectionsDialog.tablecolumn.datasourceType=Tipo sorgente dati
connectionsDialog.tablecolumn.default=Default
PaddingAndBordersAction.Property.PaddingAndBorders=Riempimento e bordi
Wizards.Title.Congrats=<html><font size=+1>Congratulazioni!</font><br><br>Hai creato con successo un nuovo report.<br> Clicca termina per generarlo.
JREmptyDatasourceConnection.Property.Title=Connessione sorgente dati vuota
Wizards.Property.Invalidquery=Query non valida
HyperlinkAction.Property.Hyperlink=Collegamento
BandNode.Property.Bandproperties=Propriet\u00E0 Banda
BandNode.Property.Groupproperties=Propriet\u00E0 Gruppo
BandNode.Property.Refreshnodes=Aggiorna nodi
BandNode.Property.Bandheight=Altezza Banda
BandNode.Property.Bandheightdetail=Questa \u00E8 l'altezza della Banda
BandNode.Property.bandheightmessagge=L'altezza della banda specificata non \u00E8 valida.\nL'altezza deve essere tra {0} pixels.
BandNode.Property.Splitallowed=Split consentito
BandNode.Property.Splitalloweddetail=Definisci se la banda puo' essere splittata o no
BandNode.Property.Name=Nome
BandNode.Property.Namedetail=Nome del gruppo
BandNode.Property.NameMessage=Nome gruppo non valido.
BandNode.Property.Nameexist=Nome gruppo gi\u00E0 in uso.
BandNode.Property.NewPage=Inizia su una nuova pagina
BandNode.Property.NewPagedetail=Se segnato, forza il gruppo ad iniziare in una nuova pagina.
BandNode.Property.NewCol=Inizia su una nuova colonna
BandNode.Property.NewColdetail=Se segnato, forza il gruppo ad iniziare in una nuova colonna.
BandNode.Property.ResetPageNumber=Resetta nummero pagina
BandNode.Property.ResetPageNumberdetail=Resetta il numero di pagina quando il gruppo cambia.
BandNode.Property.ReprintHeader=Ristampa frontespizio
BandNode.Property.ReprintHeaderdetail=Ristampa frontespizio gruppo per ogni pagina.
BandNode.Property.MinHeight=Altezza minima per iniziare una nuova pagina.
BandNode.Property.MinHeightdetail=Se maggiore di zero, questo valore \u00E8 considerato come minima altezza obbligatoria da dare al gruppo in questa pagina.
BandNode.Property.Nodemessage=Il valore deve essere un numero positivo.
BandProperty.Property.PrintWhenExpression=Stampa Quando Espressione
BandProperty.Property.PrintWhenExpressiondetail=Stampa questo elemento solo quando questa espressione \u00E8 vuota o ritorna vero.
GroupExpressionProperty.Property.GroupExpression=Espressione Gruppo
GroupExpressionProperty.Property.GroupExpressiondetail=Espressione verso gruppo record, puo' essere semplicemente il valore di un campo o un'espressione pi\u00FA complicata.
FormattingToolsTopComponent.Message.Error=Non trovo {0} componente. Non verr\u00E0 posizionata correttamente nel sistema finestra.	
FormattingToolsTopComponent.Message.Warning=Sembra ci siano pi\u00FA componenti con il {0} ID. Questa \u00E8 una potenziale fonte di errori e comportamenti imprevisti.
JRPMPE.Property.Nopropertiesset=Nessuna propriet\u00E0 impostata
JRPMPE.Property.Onepropertiesset=Impostata una propriet\u00E0
JRPMPE.Property.propertiesset={0} propriet\u00E0 impostate
Global.Property.Left=Sinistra
Global.Property.Center=Centro
Global.Property.Right=Destra
Global.Property.Justified=Giustificato
Global.Property.HorizontalAlignment=Allineamento Orrizontale
Global.Property.HorizontalAlignmentdetail=Come allineare l'elemento.
Global.Property.Leftdetail=Posizione sinistra di questo elemento.
Global.Property.Leftexception=Questa propriet\u00E0 non pu\u00F2 essere un numero negativo. 
Global.Property.Rotation=Rotazione 
Global.Property.Rotationdetail=Come ruotare il testo. 
Global.Property.None=Nessuno 
Global.Property.Right=Destra
Global.Property.UpsideDown=Upside Down 
Global.Property.LegendPosition=Posizione Legenda
Global.Property.Top=Alto
Global.Property.Bottom=Basso
Global.Property.Width=Larghezza
Global.Property.Height=Altezza
Global.Property.ValueLocation=Posizione del valore 
Global.Property.Bulb=Lampadina 
Global.Property.TitlePosition=Posizione Titolo
Global.Property.ShowLegend=Mostra Legenda 
Global.Property.LegendFont=Font legenda
Global.Property.LegendColor=Colore legenda
Global.Property.LegendColordetail=Il colore della leggenda. 
Global.Property.Topdetail=Posizione superiore di questo elemento nella banda/frame/cell. 
Global.Property.Topexception=La propriet\u00E0 non pu\u00F2 essere un numero negativo. 
Global.Property.VerticalAlignment=Allineamento verticale 
Global.Property.VerticalAlignmentdetail=Come per allineare l'elemento. 
Global.Property.Middle=Medio 
Global.Property.Style=Stile 
Global.Property.Widthexception=La larghezza non pu\u00F2 essere un numero negativo. 
Global.Property.Underline=Sottolineato 
Global.Property.Textdetail=Il testo da mostrare in questa etichetta. 
Global.Property.Text=Testo 
Global.Property.TextFieldExpressiondetail=Il campo di testo espressione. 
Global.Property.TextFieldExpression=Espressione del campo di testo
Global.Property.Expression=Espressione 
canEditAsText=CanEditAsText 
Expression_Class=Classe Espressione 
unchecked=Unchecked 
Global.Property.NogroupsTextFielddetail=Nessun gruppo definito per essere utilizzato con questo elemento 
Global.Property.EvaluationTimedetail=Quando l'espressione immagine deve essere processata. 
Global.Property.EvalGroupdeatail=Processa l'espressione immagine quando il gruppo specicato cambia 
Global.Property.Evaluationgroup=Gruppo di valutazione 
Global.Property.Subreportparameters=Parametri sottoreport
Global.Property.Parameters=Parametri 
Global.Property.SubreportExpressiondetail=Espressione del sottoreport
Global.Property.SubreportExpression=Espr. sottoreport
Global.Property.StrikeThrough=Barrato
Global.Property.SWOdetail=Deforma verticalmente l'elemento se il testo richiede pi\u00FA spazio.
Global.Property.StretchWithOverflow=Allunga se necessario
Global.Property.RBHdetail=Relativa all'oggetto pi\u00FA alto
Global.Property.RelativeBandHeight=Relativa all'altezza della banda
Global.Property.Nostretch=Non deformare
Global.Property.StretchTypedetail=Tipo deformazione
Global.Property.StretchType=Deforma
Global.Property.RetainShape=Mantieni proporzioni
Global.Property.FillFrame=Riempi elemento
Global.Property.Clip=Clip 
Global.Property.ScaleImagedetail=Come scalare l'immagine.
Global.Property.ScaleImage=Scala immagine 
Global.Property.Reportfont=Relazione font 
Global.Property.RemoveLineWhenBlank.=Rimuovi spazio vuoto se l'elemento non viene stampato.
Global.Property.RemoveLineWhenBlank=Rimuovi se vuoto
Global.Property.Radiusexception=Il raggio non pu\u00F2 essere un numero negativo. 
Global.Property.Radiusdetail=Il raggio utilizzato per disegnare gli angoli.
Global.Property.PrintWhenExpressiondetail=Stampa questo elemento solo quando questa espressione \u00E8 vuota o restituisce true.
Global.Property.PrintWhenExpressio=Stampa quando espressione 
Global.Property.PrintWhenDetailOverflows.=Stampa quando overflow Dettaglio. 
Global.Property.PrintWhenDetailOverflows=Stampa quando dettaglio overflow 
Global.Property.PrintRepeatedValues.=Stampa valori ripetuti. 
Global.Property.PrintRepeatedValues=Stampa valori ripetuti 
Global.Property.PrintFirstWholeBand.=Stampa prima l'intera banda. 
Global.Property.PrintFirstWholeBand=Stampare prima l'intera banda 
Global.Property.FixBottom=Fissa dal basso
Global.Property.FixTop=Fissa dall'alto
Global.Property.PositionFloat=Variabile
Global.Property.PositionTypedetail=Come ancorare l'elemento. 
Global.Property.PositionType=Tipo Posizione
Global.Property.Dotted=Tratteggiato 
Global.Property.4_point=4 punto 
Global.Property.2_point=2, punto 
Global.Property.1_point=1 punto 
Global.Property.Thin=Leggero 
Global.Property.PdfFontname=Nome PDF font
Global.Property.PdfEncoding=Codifica Pdf 
Global.Property.PdfEmbedded=Incassato Pdf 
Global.Property.ParamMapExpdetail=Espressione facoltativa per impostare una mappa di parametri per questo subreport.
Global.Property.ParametersMapExpression=L'espressione mappa parametri
Global.Property.Icon=Icona  
Global.Property.Blank=Vuoto 
Global.Property.Error=Errore 
Global.Property.OnErrorTypedetail=Cosa fare in caso di errore durante il caricamento di un'immagine.
Global.Property.OnErrorType=Su errore stampa
Global.Property.Markupdetail=Il linguaggio di marcatura utilizzato dentro l'elemento di testo. 
Global.Property.Markup=Markup 
Global.Property.Double=Doppia 
Global.Property.1.5=1.5 
Global.Property.Single=Unico 
Global.Property.LineSpacingdetail=Lo spazio da mettere tra le righe del testo. 
Global.Property.LineSpacing=Interlinea 
Global.Property.IsLazydetail=Se impostato a true, questa propriet\u00E0 evita il caricamento dell'immagine a tempo di riempimento. 
Global.Property.IsLazy=Caricamento ritardato 
Global.Property.Keydetail=Identificativo opzionale per questo elemento. 
Global.Property.Key=Chiave 
Global.Property.Italic=Italica 
Global.Property.UsingCachedetail=Impostare se l'immagine deve essere messa in cache durante il riempimento del report. 
Global.Property.UsingCache=Utilizzo della cache 
Global.Property.ImageExpressiondetail=L'espressione dell'immagine. 
Global.Property.ImageExpression=Espressione Immagine
Global.Property.Heightexception=L'altezza non pu\u00F2 essere un numero negativo. 
Global.Property.Hightdetail=Altezza dell'elemento. 
Global.Property.Forecolordetail=Il colore di primo piano. 
Global.Property.Forecolor=Colore primo piano 
Global.Property.Size=Dimensione 
Global.Property.Fontname=Nome Font
Global.Property.FilterExpressiondetail=Espressione utilizzata per filtrare i record.Deve restituire un oggetto boolean. 
Global.Property.FilterExpression=Espressione Filtro
Global.Property.Solid=Solido 
Global.Property.Auto=Auto 
Global.Property.Band=Banda 
Global.Property.Group=Gruppo 
Global.Property.Column=Colonna 
Global.Property.Page=Pagina 
Global.Property.Report=Report 
Global.Property.Now=Adesso 
Global.Property.ETdetail=Quando l'espressione immagine deve  essere processata. 
Global.Property.EvaluationTime=Tempo di processione
Global.Property.BottomUp=Dal basso verso l'alto (/) 
Global.Property.TopDown=Dall'alto verso il basso (\ \ \ \) 
Global.Property.Directiondetail=La direzione della linea. 
Global.Property.Direction=Direzione 
Global.Property.DSEdetail=L'espressione deve restituire un oggetto JRDataSource per riempire il SubReport. 
Global.Property.DataSourceExpression=Espressione fonte dati 
Global.Property.ConnectionExpressiondetail=L'espressione deve restituire un oggetto java.sql.Connection per riempire il SubReport. 
Global.Property.ConnectionExpression=Espressione di connessione 
Global.Property.Opaquedetail=Impostare se la cella \u00E8 opaca o trasparente. 
Global.Property.Opaque=Opaco 
Global.Property.backgrounddetail=Il colore di sfondo. 
Global.Property.Bold=Grassetto 
Global.Property.BWNdetail=Stampare una stringa vuota invece di null. 
Global.Property.BlankWhenNull=Quando vuoto null 
Global.Property.Backcolordetail=Il colore di sfondo. 
Global.Property.Backcolor=Colore di Sfondo 
Global.Property.Styledetail=Stile opzionale da utilizzare per questo oggetto. Pu\u00F2 essere il nome di uno stile definito a livello locale o il nome di uno stile definito in un altro modello di stile in un file. 
Global.Property.CategoryAxisLabelColor=Colore etichetta asse
Title_font.=Titolo font. 
Title_Font=Carattere titolo 
Title_Expression.=Espressione del Titolo. 
Title_Expression=Titolo Espressione 
The_color_of_the_title.=Il colore del titolo. 
Title_Color=Colore del titolo 
The_color_of_the_Value_Axis_TimeSeries.=Il colore del valore Asse TimeSeries. 
Value_Axis_TimeSeries_Color=Colore del Valore asse TimeSeries 
The_color_of_the_Time_Axis_TimeSeries.=Il colore del tempo Asse TimeSeries. 
Time_Axis_TimeSeries_Color=Colore asse tempo TimeSeries 
Show_Value_Lines.=Mostra valore linee
Show_Value_Lines=Mostra valore linee 
The_color_of_the_mercury_inside_the_thermometer.=Il colore del mercurio all'interno del termometro. 
Mercury_Color=Colore Mercurio 
java.lang.Number=Java.lang.Number 
Medium_Data_Range_Low_Expression.=Espressione valore min dell'intervallo medio. 
Medium_Data_Range_Low_Expression=Espr valore minimo dell'intervallo medio 
Medium_Data_Range_High_Expression.=Espressione valore massimo dell'intervallo medio. 
Medium_Data_Range_High_Expression=Espr valore max dell'intervallo medio
MEDIUM_RANGE_=MEDIUM_RANGE_ 
Low_Range_Low_Expression.=Espressione valore minimo intervallo minimo. 
Low_Range_Low_Expression=Espr valore minimo intervallo min 
Low_Data_Range_High_Expression.=Espressione valore massimo intervallo minimo. 
Low_Data_Range_High_Expression=Espr valore max intervallo min 
LOW_RANGE_=LOW_RANGE_ 
High_Data_Range_Low_Expression.=Espressione valore minimo intervallo massimo.
High_Data_Range_Low_Expression=Espr valore min intervallo max 
High_Data_Range_High_Expression.=Espressione valore massimo intervallo massimo. 
High_Data_Range_High_Expression=Espressione valore max intervallo max
HIGH_RANGE_=HIGH_RANGE_
Subtitle_font.=Font del Sottotitolo. 
Subtitle_Font=Font Sottotitolo 
Subtitle_Expression.=Espressione dei sottotitoli. 
Subtitle_Expression=Espressione dei sottotitoli
The_color_of_the_subtitle.=Il colore dei sottotitoli. 
Subtitle_Color=Colore Sottotitolo 
Y_Axis_Tick_Label_Mask.=Maschera valori asse Y. 
Y_Axis_Tick_Label_Mask=Maschera valori asse Y
Y_Axis_Tick_Label_Font.=Font valori asse Y.
Y_Axis_Tick_Label_Font=Asse Y spunta etichetta font 
The_color_of_the_Y_Axis_Tick_Label.=Il colore dei valori asse Y. 
Y_Axis_Tick_Label_Color=Colore valori asse Y 
The_color_of_the_Y_Axis_Scatter.=Il colore dispersione dei valori asse Y. 
Y_Axis_Scatter_Color=Colore dispersione valori asse Y 
Y_Axis_Label_Font.=Carattere valori asse Y. 
Y_Axis_Label_Font=Font valori asse Y 
Y_Axis_Label_Expression.=Espressione valori asse Y. 
Y_Axis_Label_Expression=Espressione valori asse Y
The_color_of_the_Y_Axis_Label.=Il colore dei valori asse Y. 
Y_Axis_Label_Color=Colore valori asse Y
X_Axis_Tick_Label_Mask.=Maschera valori asse X.
X_Axis_Tick_Label_Mask=Maschera valori asse X
X_Axis_Tick_Label_Font.=Font valori asse X.
X_Axis_Tick_Label_Font=Font valori asse X 
The_color_of_the_X_Axis_Tick_Label.=Colore valori asse X. 
X_Axis_Tick_Label_Color=Colore valori asse X
The_color_of_the_X_Axis_Scatter.=Il colore dispersione valori asse X
X_Axis_Scatter_Color=Colore dispersione valori asse X
X_Axis_Label_Font.=Font dei valori asse X. 
X_Axis_Label_Font=Font valori asse X
X_Axis_Label_Expression.=Espressione valori asse X. 
X_Axis_Label_Expression=Espressione valori asse X
The_color_of_the_X_Axis_Label.=Il colore dei valori asse X. 
X_Axis_Label_Color=Colore valori asse X
The_render_type_of_the_chart.=Il tipo di rendering per il grafico. 
Render_Type=Tipo Render
Label_rotation.=Etichetta rotazione. 
Label_rotation=Etichetta rotazione 
Foreground_Alpha.=Alpha primo piano. 
Foreground_Alpha_(%)=Alpha (%) Primo Piano
Background_of_the_chart.=Sfondo del grafico. 
Background=Sfondo 
The_value_must_be_between_0_and_1.=Il valore deve essere compreso tra 0 e 1. 
Background_Alpha.=Sfondo Alpha. 
Background_Alpha_(%)=Sfondo Alpha (%) 
The_depth_factor_must_be_a_positive_value.=Il fattore profondit\u00E0 deve essere un valore positivo. 
Depth_Factor.=Fattore profondit\u00E0
Depth_Factor=Fattore profondit\u00E0
Circular.=Circolare. 
Circular=Circolare 
oneline=Oneline 
Mask=Maschera 
Value_Font=Valore Font
ValueDisplay=Valore Display
Value_Color=Valore Colore
Tick_Interval.=Intervallo di spunta. 
Tick_Interval=Intervallo linee 
The_color_of_the_ticks.=Il colore delle linee. 
Tick_Color=Colore linee
Chord=Corda 
Circle=Cerchio 
Pie=Torta 
Shape.=Forma. 
Shape=Forma 
The_color_of_the_needle.=Il colore dell' ago. 
Needle_Color=Ago a colori 
The_background_color_of_the_meter.=Il colore di sfondo del contatore. 
Meter_Background_Color=Colore di sfondo del metro 
The_angle_should_be_in_the_range_0-360.=L'angolo deve essere compreso tra 0-360. 
Meter_Angle.=Misura angolo. 
Meter_Angle=Misura Angolo  
Data_Range_Low_Expression.=Espressione valore minimo intervallo dati.
Data_Range_Low_Expression=Espr valore minimo intervallo dati
Data_Range_High_Expression.=Espressione valore massimo intervallo dati.
Data_Range_High_Expression=Espr valore max intervallo dati 
The_color_of_the_Value_Axis_Line.=Il colore del Value Line Axis. 
Show_Shapes.=Mostra le forme. 
Show_Shapes=Mostra forme 
Show_Lines.=Mostra le linee. 
Show_Lines=Mostra linee 
Category_Axis_Tick_Label_Mask.=Maschera valori asse Categoria.
Category_Axis_Tick_Label_Mask=Maschera valori asse Categoria
Category_Axis_Tick_Label_Font.=Font valori asse Categoria. 
Category_Axis_Tick_Label_Font=Font valori asse Categoria 
The_color_of_the_Category_Axis_Tick_Label.=Il colore dei valori asse Categoria.
Category_Axis_Tick_Label_Color=Colore valori asse Categoria
The_color_of_the_Category_Axis_Line.=Il colore della linea valori asse Categoria. 
Category_Axis_Line_Color=Colore linea asse Categoria
Category_Axis_Label_Font.=Font asse Categoria. 
Category_Axis_Label_Font=Font asse Categoria
Category_Axis_Label_Expression.=Espressione asse Categoria.
Category_Axis_Label_Expression=Espressione asse Categoria
The_color_of_the_Category_Axis_Label.=Il colore dell'asse Categoria. 
Category_Axis_Label_Color=Colore asse Categoria
The_background_color_of_the_legend.=Il colore di sfondo della legenda. 
Legend_Background_Color=Colore di sfondo legenda
EvaluationGroup=EvaluationGroup 
No_groups_are_defined_to_be_used_with_this_element=N. gruppo \u00E8 definito per essere utilizzato con questo elemento 
EvaluationTime=EvaluationTime 
Auto=Auto 
Band=Banda 
Group=Gruppo 
Column=Colonna 
Page=Pagina 
Report=Report 
Now=Adesso 
suppressCustomEditor=SuppressCustomEditor 
When_the_image_expression_should_be_evaluated.=Quando l'espressione immagine deve essere processata. 
Evaluation_Time=Tempo di valutazione
Value_Axis_Tick_Label_Mask.=Mascera asse dei valori. 
Value_Axis_Tick_Label_Mask=Mascera asse dei valori
Value_Axis_Tick_Label_Font.=Font asse dei valori. 
Value_Axis_Tick_Label_Font=Font asse dei valori 
The_color_of_the_Value_Axis_Tick_Label.=Il colore dell'asse dei valori. 
Value_Axis_Tick_Label_Color=Colore asse dei valori
The_color_of_the_Value_Axis_HighLow.=Il colore del valore Asse AltoBasso. 
Value_Axis_Line_Color=Colore linea asse valori
Value_Axis_Label_Font.=Font asse dei valori. 
Value_Axis_Label_Font=Font asse dei valori
Value_Axis_Label_Expression.=Espressione asse dei valori. 
Value_Axis_Label_Expression=Espressione asse dei valori
The_color_of_the_Value_Axis_Label.=Il colore dell'asse dei valori
Value_Axis_Label_Color=Colore asse dei valori
Time_Axis_Tick_Label_Mask.=Maschera asse temporale
Time_Axis_Tick_Label_Mask=Maschera asse temporale
Time_Axis_Tick_Label_Font.=Font asse temporale
Time_Axis_Tick_Label_Font=Font asse temporale
The_color_of_the_Time_Axis_Tick_Label.=Il colore dell'asse temporale.
Time_Axis_Tick_Label_Color=Colore asse temporale
The_color_of_the_Time_Axis_HighLow.=Il colore dell'asse temporale AltoBasso
Time_Axis_Line_Color=Colore asse temporale
Time_Axis_Label_Font.=Font asse temporale.
Time_Axis_Label_Font=Font asse temporale
Time_Axis_Label_Expression.=Espressione asse temporale.
Time_Axis_Label_Expression=Espressione asse temporale
The_color_of_the_Time_Axis_Label.=Il colore dell'asse temporale.
Time_Axis_Label_Color=Colore asse temporale
Global.Property.ShowOpenTicksdetail=Mostra OpenTicks. 
Global.Property.ShowOpenTicks=Mostra OpenTicks 
Global.Property.ShowCloseTicksdetail=Mostra Chiudi. 
Global.Property.ShowCloseTicks=Mostra chiudi
Global.Property.TimeAxisTickLabelMaskdetail=Maschera asse temporale. 
Global.Property.TimeAxisTickLabelMask=Maschera asse temporale
Global.Property.TimeAxisTickLabelFontdetail=Font asse temporale.
Global.Property.TimeAxisTickLabelFont=Font asse temporale
Global.Property.TimeAxisTickLabelColordetail=Colore asse temporale.
Global.Property.TimeAxisTickLabelColor=Colore asse temporale
Global.Property.TimeAxisLineColordetail=Colore asse temporale grafico a candele
Global.Property.TimeAxisLineColor=Colore asse temporale
Global.Property.TimeAxisLabelFontdetail=Font asse temporale.
Global.Property.TimeAxisLabelFont=Font asse temporale
Global.Property.TimeAxisLabelExpressiondetail=Espressione asse temporale.
Global.Property.TimeAxisLabelExpression=Espressione asse temporale
Global.Property.TimeAxisLabelColordetail=Colore asse temporale.
Global.Property.TimeAxisLabelColor=Colore asse temporale
Global.Property.ShowVolumedetail=Mostra volume. 
Global.Property.ShowVolume=Mostra Volume 
Global.Property.Y_AxisTickLabelMaskdetail=Maschera asse Y.
Global.Property.Y_AxisTickLabelMask=Maschera asse Y
Global.Property.Y_AxisTickLabelFontdetail=Font asse Y.
Global.Property.Y_AxisTickLabelFont=Font asse Y 
Global.Property.Y_AxisTickLabelColordetail=Colore asse Y.
Global.Property.Y_AxisTickLabelColor=Colore asse Y
Global.Property.Y_AxisLineColordetail=Il colore della asse Y grafico a Bolle. 
Global.Property.Y_AxisLineColor=Colore asse Y
Global.Property.Y_AxisLabelFontdetail=Font asse Y
####### qui
Global.Property.Y_AxisLabelFont=Font asse Y
Global.Property.Y_AxisLabelExpressiondetail=Espressione asse Y. 
Global.Property.Y_AxisLabelExpression=Espressione asse Y
Global.Property.Y_AxisLabelColordetail=Colore asse Y.
Global.Property.Y_AxisLabelColor=Colore asse Y
Global.Property.X_AxisTickLabelMaskdetail=Maschera asse X.
Global.Property.X_AxisTickLabelMask=Maschera asse X
Global.Property.X_AxisTickLabelFontdetail=Font asse X
Global.Property.X_AxisTickLabelFont=Font asse X
Global.Property.X_AxisTickLabelColordetail=Il colore dell'asse X. 
Global.Property.X_AxisTickLabelColor=Colore asse X
Global.Property.X_AxisLineColordetail=Colore asse X grafico a Bolle
Global.Property.X_AxisLineColor=Colore asse X
Global.Property.X_AxisLabelFontdetail=Font asse X.
Global.Property.X_AxisLabelFont=Font asse X
Global.Property.X_AxisLabelExpressiondetail=Espressione asse X. 
Global.Property.X_AxisLabelExpression=Espressione asse X
Global.Property.X_AxisLabelColordetail=Colore asse X. 
Global.Property.X_AxisLabelColor=Colore asse X
Global.Property.RangeAxis=Intervallo Asse 
Global.Property.DomainAxis=Dominio Asse 
Global.Property.BothAxes=Entrambi gli assi 
Global.Property.ScaleType=Tipo di scala 
Global.Property.ShowTickMarksdetail=Mostra segni. 
Global.Property.ShowTickMarks=Mostra segni di 
Global.Property.ShowTickLabelsdetail=Mostra Etichette. 
Global.Property.ShowTickLabels=Mostra etichette 
Global.Property.ValueAxisLabelFontdetail=Valore Asse Etichetta Carattere. 
Global.Property.ValueAxisLabelExpressiondetail=Valore Asse Etichetta Espressione. 
Global.Property.ShowLabelsdetail=Mostra etichette. 
Global.Property.ShowLabels=Mostra Etichette 
Global.Property.CategoryAxisTickLabelColordetail=Il colore della Categoria Asse Etichetta. 
Global.Property.CategoryAxisLineColordetail=Il colore della Categoria Asse Line. 
Global.Property.CategoryAxisLabelFontdetail=Categoria Asse Etichetta Carattere. 
Global.Property.CategoryAxisLabelExpressiondetail=Categoria Asse Etichetta Espressione. 
Global.Property.CategoryAxisLabelColordetail=Il colore della Categoria Asse Etichetta. 
Global.Property.ValueAxisTickLabelMaskdetail=Valore asse spunta etichetta maschera. 
Global.Property.ValueAxisTickLabelMask=Valore asse spunta etichetta maschera 
Global.Property.ValueAxisTickLabelFontdetail=Valore asse spunta etichetta font. 
Global.Property.ValueAxisTickLabelFont=Valore asse spunta etichetta font 
Global.Property.ValueAxisTickLabelColordetail=Il colore del valore Asse  Etichetta. 
Global.Property.ValueAxisTickLabelColor=Valore asse spunta etichetta colore 
Global.Property.ValueAxisLineColordetail=Il colore del Value Line Axis. 
Global.Property.ValueAxisLineColor=Valore asse linea colore 
Global.Property.ValueAxisLabelFont=Valore asse etichetta font 
Global.Property.ValueAxisLabelExpression.=Rapporto Asse Etichetta Espressione. 
Global.Property.ValueAxisLabelExpression=Valore asse etichetta espressione 
Global.Property.ValueAxisLabelColordetail=Il colore del valore Asse Etichetta. 
Global.Property.ValueAxisLabelColor=Valore asse etichetta colore 
Global.Property.CategoryAxisTickLabelMaskdetail=Categoria asse spunta etichetta maschera. 
Global.Property.CategoryAxisTickLabelMask=Categoria asse spunta etichetta maschera 
Global.Property.CategoryAxisTickLabelFontdetail=Categoria asse spunta etichetta font. 
Global.Property.CategoryAxisTickLabelFont=Categoria asse spunta etichetta font 
Global.Property.CATLdetail=Il colore della Categoria Asse spunta Etichetta. 
Global.Property.CategoryAxisTickLabelColor=Categoria asse spunta etichetta colore 
Global.Property.CALCdetail=Il colore della Categoria Asse Spazio. 
Global.Property.CategoryAxisLineColor=Colore asse categoria
Global.Property.CategoryAxisLabelFont.=Font asse categoria. 
Global.Property.CategoryAxisLabelFont=Font asse categoria
Global.Property.CategoryAxisLabelExpression.=Espressione asse categoria.
Global.Property.CategoryAxisLabelExpression=Espressione asse categoria
Global.Property.CategoryAxisLabeldetail=Il colore dell'etichetta asse Categoria.
pdf508.showTags=Visualizza tag Pdf508
virtualizer.file=Virtualizzatore a file
virtualizer.swap=Virtualizzatore a singolo file di swap
virtualizer.gzip=Virtualizzatore GZIP in memoria
optionsPanel.virtualizer.label1=Utilizza questo virtualizzatore
optionsPanel.virtualizer.Browse=Sfoglia
optionsPanel.virtualizer.ReportVirtualizerDir=Cartella in cui salvare i file delle pagine di cache
optionsPanel.virtualizer.ReportVirtualizerSize=Dimensione massima (in oggetti JRVirtualizable) della pagina di cache
optionsPanel.virtualizer.SwapFile=File di swap
optionsPanel.virtualizer.blockSize=Dimensione blocco
optionsPanel.virtualizer.growCount=Aumenta ogni
optionsPanel.virtualizer.virtualizer=Virtualizzatore di stampa
Global.Property.BreakType=Tipo interruzione
Global.Property.BreakTypePage=Di pagina
Global.Property.BreakTypeColumn=Di colonna
AddAxisChart.Name=Aggiungi grafico su asse
Global.AxisProperties=Propriet\u00E0 dell'asse
Global.Property.AxisPositionType=Posizione
Global.Property.AxisPositionType.detail=Posizione nel grafico
Global.Property.AxisPositionType.LeftTop=Sinistra o Alto
Global.Property.AxisPositionType.RightBottom=Destra o Basso

PdfExportParametersPanel.title=PDF
PdfExportParametersPanel.jLabelTitle.text=Opzioni di esportazione in PDF
PdfExportParametersPanel.jLabelPDFVersion.text=Versione PDF
PdfExportParametersPanel.jPanel2.border.title=Permessi del documento
PdfExportParametersPanel.jPanel1.TabConstraints.tabTitle=Sicurezza
PdfExportParametersPanel.jPanel3.TabConstraints.tabTitle=Metadati
PdfExportParametersPanel.jPanel4.TabConstraints.tabTitle=Altre opzioni
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxCreatingBatchModeBookmarks.text=Crea bookmark in modo batch
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxCompressed.text=Compresso
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowPrinting.text=Abilita stampa
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowModifyContents.text=Abilita modifica contenuti
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowCopy.text=Abilita copia
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowModifyAnnotations.text=Abilita modifica annotazioni
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowFillIn.text=Abilita riempimento
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowScreenReaders.text=Abilita lettori dello schermo
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllowAssembly.text=Ablitia assemblamento
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxAllawDegradedPrinting.text=Abilita stampa degradata
PdfExportParametersPanel.jLabelMetadataTitle.text=Titolo
PdfExportParametersPanel.jLabelMetadataAuthor.text=Autore
PdfExportParametersPanel.jLabelMetadataSubject.text=Soggetto
PdfExportParametersPanel.jLabelMetadataKeywords.text=Parole chiave
PdfExportParametersPanel.jLabelMetadataCreator.text=Creatore
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxForceLinebreakPolicy.text=Forza politica di interruzione linea
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxForceSVGShapes.text=Forza figure in SVG
PdfExportParametersPanel.jCheckBoxIsTagged.text=Tag abilitati
PdfExportParametersPanel.jLabelTagLanguage.text=Lingua dei tag
PdfExportParametersPanel.jLabelPDFJavascript.text=PDF Javascript
PdfExportParametersPanel.jLabelUserPassword.text=Password utente
PdfExportParametersPanel.jLabelOwnerPassword.text=Password proprietario
PdfExportParametersPanel.jLabelEncryption.text=Cifratura
export.pdf.encryption.None=Nessuna
export.pdf.encryption.Standard=Standard
export.pdf.encryption.128bitKey=Chiave a 128 bit
ExportOptionsPanel.title=Opzioni di esportazione

CommonExportParametersPanel.title=Comuni
CommonExportParametersPanel.jLabelTitle.text=Opzioni di esportazione comuni
CommonExportParametersPanel.jPanel1.border.title=Pagine da esportare
CommonExportParametersPanel.jRadioButtonExportAll.text=Esporta tutte le pagine
CommonExportParametersPanel.jRadioButtonExportPageIndex.text=Esporta solo pagina:
CommonExportParametersPanel.jRadioButtonExportRange.text=Esporta le pagin da:
CommonExportParametersPanel.jLabelPageRangeTo.text=a
CommonExportParametersPanel.jLabelCharacterEncoding.text=Codifica dei caratteri
CommonExportParametersPanel.jLabelOffsetX.text=Offset X
CommonExportParametersPanel.jLabelOffsetY.text=Offset Y
CommonExportParametersPanel.jCheckBoxIgnorePageMargins.text=Ignora margini di pagina
CommonExportParametersPanel.errorInvalidRange=Intervallo di pagine non valido.
CommonExportParametersPanel.errorInvalidPageIndex=Numero di pagina non valido.

HtmlExportParametersPanel.title=HTML
HtmlExportParametersPanel.jCheckBoxFrameAsNestedTables.text=Usa tabelle per le cornici
HtmlExportParametersPanel.jLabelImagesDirectory1.text=URI immagini
HtmlExportParametersPanel.jButtonImagesDirectory.text=Sfoglia
HtmlExportParametersPanel.jLabelImagesDirectory.text=Cartella immagini
HtmlExportParametersPanel.jPanel4.TabConstraints.tabTitle=Altro
HtmlExportParametersPanel.jPanel1.TabConstraints.tabTitle=Immagini
HtmlExportParametersPanel.jCheckBoxRemoveEmptySpace.text=Rimuovi spazio inutilizzato tra le righe
HtmlExportParametersPanel.jCheckBoxSaveImages.text=Salva immagini su disco
HtmlExportParametersPanel.jLabel1.text=HTML tra pagine
HtmlExportParametersPanel.jCheckBoxWrapBreakWord.text=A capo sulla parola
HtmlExportParametersPanel.jLabelTitle.text=Opzioni di esportazione in HTML
HtmlExportParametersPanel.jLabelSizeUnit.text=Unit\u00E0 di misura
HtmlExportParametersPanel.jCheckBoxWhiteBackground.text=Sfondo pagina bianco
HtmlExportParametersPanel.jCheckBoxUseImagesToAlign.text=Allinea usango immagini
HtmlExportParametersPanel.jPanel3.TabConstraints.tabTitle=Tra pagine
HtmlExportParametersPanel.jLabelHeader.text=Testata HTML
HtmlExportParametersPanel.jLabelHTMLFooter.text=Pie' di pagina HTML
HtmlExportParametersPanel.jPanel2.TabConstraints.tabTitle=Testata e Pie' di pagina

CSVExportParametersPanel.title=CSV
CSVExportParametersPanel.jLabelTitle.text=Opzioni di esportazione in CSV
CSVExportParametersPanel.jLabelFielDelimiter.text=Separatore di campo
CSVExportParametersPanel.jLabelRecordDelimiter.text=Separatore di record
CSVExportParametersPanel.jLabelSpecialCharacters.text=<html>Caratteri speciali:<br><b>\\n</b> per nuova linea (Unix / MacOS)<br><b>\\r\\n</b> per nuova linea (Windows)<br><b>\\r</b> per ritorno carrello<br><b>\\t</b>\t per il carattere di tabulazione<br><b>\\\\</b> per backslash
CSVExportParametersPanel.jButtonReset.text=Reimposta i valori predefiniti

XlsExportParametersPanel.title=Excel
XlsExportParametersPanel.jLabelTitle.text=Opzioni di esportazione in Excel
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxOnePagePerSheet.text=Una pagina per foglio
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxRemoveEmptySpaceBetweenRows.text=Rimuovi lo spazio vuoto tra le righe
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxRemoveEmptySpaceBetweenColumns.text=Rimuovi lo spazio vuoto tra le colonne
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxWhitePageBackground.text=Sfondo pagina bianco
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxAutoDetectCellType.text=Individua automaticamente il tipo delle celle
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxFontSizeFixEnabled.text=Abilita la correzione della dimensione dei font
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxImageBorderFixEnabled.text=Abilita correzione del bordo delle immagini
XlsExportParametersPanel.jLabelMaximumRowsPerSheet.text=Numero massimo di righe per foglio (0 per illimitato)
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxIgnoreGraphics.text=Ignora elementi grafici
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxCollapseRowSpan.text=Evita unione di celle sulle righe
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxIgnoreCellBorder.text=Ignora il bordo delle celle
XlsExportParametersPanel.jPanel1.TabConstraints.tabTitle=Opzioni comuni
XlsExportParametersPanel.jPanel2.TabConstraints.tabTitle=Nome dei fogli
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxUseSheetNames.text=Imposta i nomi dei fogli
XlsExportParametersPanel.jPanel3.TabConstraints.tabTitle=Opzioni JExcelAPI
XlsExportParametersPanel.jCheckBoxCreateCustomPalette.text=Crea palette personalizzata
XlsExportParametersPanel.jLabelPassword.text=Password
XlsExportParametersPanel.jLabelList.text=Nomi dei fogli. Ogni riga di testo corrisponde al nome di un foglio.

TextExportParametersPanel.title=Testo
TextExportParametersPanel.jLabelTitle.text=Opzioni di esportazione in formato testo
TextExportParametersPanel.jLabelBetweenPagesText.text=Testo tra le pagine
TextExportParametersPanel.jLabelLineSeparator.text=Separatore di linea
TextExportParametersPanel.jLabelPageHeight.text=Altezza pagina
TextExportParametersPanel.jLabelPageWidth.text=Larghezza pagina
TextExportParametersPanel.jLabelCharacterHeight.text=Altezza carattere
TextExportParametersPanel.jLabelCharacterWidth.text=Larghezza carattere
TextExportParametersPanel.jLabelDefault1.text=(0 per usare il valore predefinito)
TextExportParametersPanel.jLabelDefault2.text=(0 per usare il valore predefinito)
TextExportParametersPanel.jLabelDefault3.text=(0 per usare il valore predefinito)
TextExportParametersPanel.jLabelDefault4.text=(0 per usare il valore predefinito)
TextExportParametersPanel.jLabelDefault5.text=Solitamente "\\n" in Unix e "\\r\\n" in Windows

Misc.loadingExpression.error.text=Errore durante il caricamente dell'espressione: {0}
Misc.loadingExpression.error.title=Errore
Misc.savingExpression.error.text=Errore durante il salvataggio dell'espressione: {0}
Misc.savingExpression.error.title=Errore
TimePeriodSeriesDialog.Label.SeriesExpression_(required)=Espressione serie (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog.Label.Start_date_expression_(required)=Data inizio (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog.Label.End_date_expression_(required)=Data fine (obbligatorio)
TimePeriodSeriesDialog..Label.Value_expression_(required)=Espressione valore (obbligatorio)
TimeSeriesDialog.Label.Series_expression_(required)=Espressione serie (obbligatorio)
TimeSeriesDialog.Label.Value_expression_(required)=Espressione valore (obbligatorio)
XYSeriesDialog.Label.Series_expression_(required)=Espressione serie (obbligatorio)
XYSeriesDialog.Label.X_value_expression_(required)=Espressione valore X (obbligatorio)
XYSeriesDialog.Label.Y_value_expression_(required)=Espressione valore Y (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.Series_expression_(required)=Espressione serie (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.X_value_expression_(required)=Espressione valore X (obbligatorio)
XYZSeriesDialog.Label.Y_value_expression_(required)=Espressione valore Y (obbligatorio)
Total_Page_Number_Tooltip=Crea un campo di testo per visualizzare il numero totale di pagine
Global.Property.visible=Visibile
Global.Property.FitHorizontal=Riempi orizzontalmente
Global.Property.borderVisible=Bordi visibili
Templates/Report/Report.jrxml=Report vuoto
Chart_orientation=Orientamento
Legend_label_format.desc=Formato dell'etichetta in legenda
Global.Property.BottomRight=In basso a destra
ScriptletNode.Property.Scriptlets=Scriptlet
GroupNode.Property.GroupInUse=Nome di gruppo gi\u00E1 utilizzato
Label_format.desc=Formato dell'etichetta
Global.Property.rangeGridlineVisible=Linee di intervallo visibili
Global.Property.outlinePaint=Disegna outline
Total_Page_Number=Pagine totale
Global.Property.tickLabelFont=Formato etichetta valore
GroupNode.Property.Groups=Gruppi
Page_Number=Numero di pagina
Global.Property.domainGridlineVisible=Griglia asse di dominio visibile
LabelFormat=Formato etichetta
ScriptletNode.Property.ScriptletClass=Classe scriptlet
queryExecuterDialog.title=Aggiungi/modifica query executer
Global.Property.backgroundImageAlignment=Allin. immagine di sfondo
Global.Property.foregroundPaint=Colora sfondo
Label_format=Formato etichetta
MoveGroupDownAction.Name.CTL_MoveGroupDownAction=Sposta il gruppo in basso
AggregationFunctionDialog.jRadioButtonAggregation.text=Il risultato di una funzione di aggregazione
ScriptletNode.Property.Name=Nome
formatting.tools.removeVSpace=Rimuovi spazio verticale
Legend_label_format=Formato voci legenda
Global.Property.domainGridlinePaint=Disegna griglia asse di dominio
messages.queryExecuterDialog.notValidFactoryNameCaption=Nome di classe non valido
EJBQLConnectionEditor.Message.NoPersistaceUnit=Per favore specifica una PersistenceUnit valida
Templates/Report/ChartThemeTemplate.jrctx=Tema grafico
Global.Property.borderPaint=Disegna bordi
LegendLabelFormat=Formato etichetta legenda
Global.Property.TopRight=Alto a destra
formatting.tools.removeHSpace=Rimuovi spazio orizzontale
AggregationFunctionDialog.title=Funzione di aggregazione
GroupNode.Property.GroupInvalid=Nome di gruppo non valido
Global.Property.FitVertical=Riempi verticalmente
Templates/Report/Bundle.properties=Resource Bundle
Global.Property.Fit=Riempi
Chart_orientation.desc=Orientamento grafico
Global.Property.tickMarksVisible=Liniette valori visibili
Global.Property.labelPaint=Disegna etichette
messages.queryExecuterDialog.notValidLanguage=Specifica un nome di linguaggio valido
queryExecuterDialog.buttonCancel=Annulla
AddStyleToReportAction.addSyleToReport=Aggiungi lo stile al report
Templates/Report/Report2.jrxml=Report vuoto (usando Groovy per le espressioni)
Templates/Report/StyleTemplate.jrtx=Template di Stile
ValueExpressionProperty.Property.Description=L'espressione del valore
ValueExpressionProperty.Property.Name=Espressione valore
Page_Number_Tooltip=Crea un campo di testo per visualizzare il numero di pagina corrente
Page_X_Of_Y=Pagina X di Y
Page_X_Of_Y_Tooltip=Crea due campi di testo per visualizzare pagina x di y
Page_X_Of_Y.page=Pagina {0} di
Date=Data corrente
Date_Tooltip=Crea un campo di testo per visualizzare la data corrente
AggregationFunctionDialog.jLabel1.text=Che tipo di valore vuoi visualizzare?
AggregationFunctionDialog.jRadioButtonValue.text=Il valore del campo
AggregationFunctionDialog.jButtonOk.text=Ok
queryExecuterDialog.buttonOK=Ok
queryExecuterDialog.label1=Linguaggio
queryExecuterDialog.label4=Factory Class
queryExecuterDialog.labelFieldsProviderClass=Fields Provider Class (opzionale)
queryExecuterDialog.buttonCancelMnemonic=c
queryExecuterDialog.buttonOKMnemonic=o
messages.queryExecuterDialog.notValidLanguageCaption=Linguaggio non valido
messages.queryExecuterDialog.notValidFactoryName=Specifica una Factory Class valida
ScriptletNode.Property.ScriptletDescription=Descrizione
ScriptletNode.Property.Namedetail=Nome dello scriptlet
ScriptletNode.Property.NameInvalid=Nome di scriptlet non valido
ScriptletNode.Property.NameInUse=Nome di scriplet gi\u00E1 in uso
Scriptlet=Scriptlet
language.hql=hql (Hibernate Query Language)
ireport/palette/Tools=Strumenti
FieldPercentageDialog.group.label={0} (Gruppo)
Chart_orientation.Horizontal=Orizzontale
Templates/Report/Report=Report
Percentage=Percentuale
Percentage_Tooltip=Crea un campo di testo per visualizzare la pecentuale di un campo
MoveGroupUpAction.Name.CTL_MoveGroupUpAction=Sposta il gruppo in alto
NewType.DatasetGroup=Gruppo

FieldPercentageDialog.jLabelField.text=Campo
FieldPercentageDialog.jLabelResetType.text=Tipo di azzeramento
FieldPercentageDialog.jLabel1.text=<html>Questo strumento permette di create un campo di testo nel quale visualizzare la percentiale della somma totale di uno specifico campo del report
FieldPercentageDialog.jButtonOk.text=Ok
FieldPercentageDialog.jButtonCancel.text=Annulla
FieldPercentageDialog.title=Percentuale

OptionsTabs.general=Generale
OptionsTabs.classpath=Classpath
OptionsTabs.fontpath=Font
OptionsTabs.viewers=Visualizzatori
OptionsTabs.templates=Wizard Template
OptionsTabs.compilation=Compilazione ed esecuzione
OptionsTabs.queryexecuters=Query Executer
OptionsTabs.showelementkey=Mostra solo la chiave dell'elemento nella struttura del report (se la chiave \u00E9 impostata)
optionsPanel.crosstabCellAutoLayout=Disabilita aggiustamento automatico degli elementi nelle celle del crosstab
optionsPanel.useReportDirToCompile=Compila i report nella cartella in cui si trovano
optionsPanel.compilationDirectory=Cartella di compilazione
LBL_File_Exists=Il file {0} esiste gi\u00E1. Sovrascriverlo?
OpenJasperAction.name=Apri Jasper file come JRXML
ConvertJasperJrxmlDialog.fileConverted=File convertito con successo
ConvertJasperJrxmlDialog.errorOnConversion=Si \u00E9 verificato un errore durante la conversione:<br>{0}
Menu/Format=Formatta
Menu/Format/Align=Allineamento
Menu/Format/Size=Dimensione
Menu/Format/Position=Posizione
Menu/Format/Horizontal\ Spacing=Spaziatura orizzontale
Menu/Format/Vertical\ Spacing=Spaziatura verticale
Menu/Preview=Anteprima

CTL_WelcomeAction=Benvenuto in iReport
CTL_WelcomeTopComponent=Finestra di benvenuto Window
HINT_WelcomeTopComponent=Questa \u00E9 una finestra di benvenuto

new.version.available=iReport {0} \u00E9 disponibile al sito\nhttp://www.jasperforge.org/ireport
new.version.available.title=Nuova versione di iReport

messages.connectionDialog.connectionTestSuccessful=Connessione testata con successo!
JROptionsPanel.title=Propriet\u00E1 di JasperReports
JRImportDialog.Message.Warning=Non hai inserito nessun import
Property.Imports=Import
Property.Imports.detail=Direttive di import Java
JRImportsPropertyEditor.Property.NoImportsSet=Nessun import impostato
JRImportsPropertyEditor.Property.OneImportSet=Un import impostato
JRImportsPropertyEditor.Property.ImportsSet={0} import impostati
JRImportDialog.importAlreadyPresent=Import gi\u00E1 incluso
JRImportDialog.invalidImport=Import non valido
JRImportDialog.title=Aggiungi/Modifica import
LabelFormat.desc=Formato dell'etichetta. Puoi usare una compinazione dei seguenti simboli: {0} per il nome, {1} per il valore, {2} per la percentuale. Es.: {0} ({2})
LegendLabelFormat.desc=Formato dell'etichetta nella legenda. Puoi usare una compinazione dei seguenti simboli: {0} per il nome, {1} per il valore, {2} per la percentuale. Es.: {0} ({2})

error.loading.web.resource=Risorsa non disponibile<br>(richiede una connessione ad internet)
welcome.quickstart.step1=<html><b>Passo 1:</b> Crea una connessione al database o configura una sorgente dati. Clicca l'icona per avviare la configurazione guidata di una connessione.
welcome.quickstart.step2=<html><b>Passo 2:</b> Crea un nuovo report. Clicca sull'icona per avviare la creazione guidata di un report.
welcome.quickstart.step3=<html><b>Passo 3:</b> Clicca il pulsante Anteprima (nella barra degli strumenti della finestra di design) per creare e visualizzare l'anteprima del report.
welcome.quickstart.msg=<html>Segui questi tre semplici passi per creare il tuo primo report
welcome.recentReports=Report recenti
welcome.quickStart=Per iniziare...
welcome.resources=Spotlight
welcome.resources2=Resource Center
welcome.toiReport=Benvenuti in iReport
RecentReportsPanel.noRecentFiles=Nessun file aperto di recente
action.pageFormat=Formato pagina...

pageformat.Custom=Personalizzato
pageformat.LETTER=Lettera
pageformat.NOTE=Nota
pageformat.LEGAL=Legale
pageformat.A0=A0
pageformat.A1=A1
pageformat.A2=A2
pageformat.A3=A3
pageformat.A4=A4
pageformat.A5=A5
pageformat.A6=A6
pageformat.A7=A7
pageformat.A8=A8
pageformat.A9=A9
pageformat.A10=A10
pageformat.B0=B0
pageformat.B1=B1
pageformat.B2=B2
pageformat.B3=B3
pageformat.B4=B4
pageformat.B5=B5
pageformat.ARCH_E=ARCH_E
pageformat.ARCH_D=ARCH_D
pageformat.ARCH_C=ARCH_C
pageformat.ARCH_B=ARCH_B
pageformat.ARCH_A=ARCH_A
pageformat.FLSA=FLSA
pageformat.FLSE=FLSE
pageformat.HALFLETTER=HALFLETTER
pageformat.11x17=11x17
pageformat.LEDGER=LEDGER

PageFormatPanel.jLabelFormat.text=Formato
PageFormatPanel.jLabelHeight.text=Altezza
PageFormatPanel.jLabelWidth.text=Larghezza
PageFormatPanel.jLabelMarginTop.text=Superiore
PageFormatPanel.jLabelMarginBottom.text=Inferiore
PageFormatPanel.jLabelLeft.text=Sinistro
PageFormatPanel.jLabelMarginRight.text=Destro
PageFormatPanel.jLabelMargins.text=Margini
PageFormatPanel.jButtonOk.text=Ok
PageFormatPanel.jRadioPortrait.text=Verticale
PageFormatPanel.jRadioLandscape.text=Orizzontale
PageFormatPanel.jLabelOrientation.text=Orientamento pagina
PageFormatPanel.jButtonCancel.text=Annulla
PageFormatPanel.jLabelColumns.text=Colonne
PageFormatPanel.jLabelColumnstitle.text=Colonne
PageFormatPanel.jLabelColumnWidth.text=Larghezza colonna
PageFormatPanel.jLabelSpace.text=Distanza
PageFormatPanel.jLabelUnit.text=Unit\u00E1
EditTextfieldExpressionAction.name=Modifica espressione
EditTextfieldPatternAction.name=Formato