#Translation: H.Ozawa 2010/4/29 http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/

TableVisualPanel1.jRadioButton1.text=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jRadioButton2.text=\u7A7A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jLabel2.text=\u5217
TableVisualPanel1.jCheckBox1.text=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0s
TableVisualPanel1.jLabel3.text=\u3053\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7528\u306B\u65B0\u3057\u3044\u7A7A\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jRadioButton2.actionCommand=\u7A7A\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jButton1.text=\u65B0\u3057\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
TableVisualPanel1.jLabelNoDatasets.text=\u30B5\u30D6\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5148\u305A\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
TableVisualPanelStyle.jCheckBox7.text=\u3053\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7528\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxTH.text=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxTF.text=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D5\u30C3\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxCH.text=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxCF.text=\u5217\u30D5\u30C3\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxGH.text=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxGF.text=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D5\u30C3\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0
TableConnectionVisualPanel.Label.Name=\u63A5\u7D9A
TableVisualPanel1.jRadioButton1.AccessibleContext.accessibleName=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jRadioButton1.label=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jButton1.label=\u65B0\u3057\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
TableVisualPanel1.jRadioButton2.label=\u7A7A\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
TableVisualPanel1.jLabel2.AccessibleContext.accessibleName=\u5217
TableVisualPanelStyle.jCheckBoxTH.actionCommand=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0