#Translation: H.Ozawa 2010/4/29 http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/

JRFontPanel.jLabel23.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 (\u5ec3\u68c4)

JRFontPanel.jButtonResetAllToDefault.text=\u3059\u3079\u3066\u521d\u671f\u5316

JRFontPanel.jButtonCancel.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

JRFontPanel.jButtonOK.text=\uff2f\uff2b

JRFontPanel.jLabel32.text=PDF\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0

JRFontPanel.jCheckBoxDefaultFont.label=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8

JRFontPanel.jCheckBoxPDFEmbedded.text=PDF\u57cb\u3081\u8fbc\u3080

JRFontPanel.jCheckBoxStrikeThrough.text=\u4e8c\u91cd\u53d6\u6d88\u3057\u7dda

JRFontPanel.jCheckBoxItalic.text=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af

JRFontPanel.jCheckBoxUnderline.text=\u4e0b\u7dda

JRFontPanel.jCheckBoxBold.text=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9

JRFontPanel.jLabel25.text=PDF\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d

JRFontPanel.jLabel27.text=\u30b5\u30a4\u30ba

JRFontPanel.jLabel24.text=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d
JRFontPanel.jCheckBoxDefaultFont.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
InstallFontVisualPanel1TTFSelection.jButtonBrowse.text=\u53c2\u7167
InstallFontVisualPanel1TTFSelection.jLabelTTFFont.text=TrueType\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
InstallFontVisualPanel1TTFSelection.jLabel1.text=<html>\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001JasperReports\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u62e1\u5f35\u7528\u306biReport\u306b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>\n\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u666e\u901a\u306eTrueType\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3001\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\uff0f\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af<br><br>\n
\u7528\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
InstallFontVisualPanel1TTFSelection.jTextFieldTTFFont.text=
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabel1.text=<html>\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u540d\u306f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u56fa\u6709\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001Helvetica Italic\u3068Helvetica Bold\u306f\u540c\u3058\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u540dHelvetica\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u540d\u304cHelvetica Bold\u3068Helvetica Italic\u3067\u3059\u3002
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabelFamilyName.text=\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u540d
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jTextFieldFamilyName.text=
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jPanel1.border.title=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabel2.text=<html>\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3001\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\uff0f\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3082\u6307\u5b9a\u3057\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabelTTFFontBold.text=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabelTTFFontItalic.text=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabelTTFFontBoldItalic.text=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jTextFieldTTFFontBold.text=
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jTextFieldTTFFontItalic.text=
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jTextFieldTTFFontBoldItalic.text=
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jButtonBoldBrowse.text=\u53c2\u7167
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jButtonItalicBrowse.text=\u53c2\u7167
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jButtonBoldItalicBrowse.text=\u53c2\u7167
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jPanel2.border.title=PDF\u8a73\u7d30
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabel3.text=<html>\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304cPDF\u3078\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jLabelPDFEncoding.text=PDF\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
InstallFontVisualPanel2FamilyDetails.jCheckBoxEmbedded.text=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092PDF\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u3002
InstallFontVisualPanel3Locales.jLabel1.text=<html>\u7279\u5b9a\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u307f\u3067\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3092\u65e5\u672c\u306e\u5834\u5408\u306e\u307f\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u672c\u30ed\u30ab\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u306b\u7570\u306a\u308bTrueType\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
InstallFontVisualPanel3Locales.jLabel2.text=<html>\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u30ed\u30ab\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
InstallFontVisualPanel3Locales.jButtonAddLocale.text=\u8ffd\u52a0
InstallFontVisualPanel3Locales.jButtonRemoveLocale.text=\u524a\u9664
InstallFontVisualPanel4FontMapping.jLabel1.text=<html>\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3092\u7f6e\u63db\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1aHTML\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\u3002\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1aHTML\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a<i>'My font family', 'Times New Roman', Times, serif</i>.
InstallFontVisualPanel4FontMapping.jLabel2.text=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
InstallFontVisualPanel4FontMapping.jButtonRemoveMapping.text=\u524a\u9664
InstallFontVisualPanel4FontMapping.jButtonAddMapping.text=\u8ffd\u52a0
InstallFontVisualPanel5.jLabel1.text=jLabel1
EditFontPanel.jLabelFamilyName.text=\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u540d
EditFontPanel.jTextFieldFamilyName.text=
EditFontPanel.jPanel1.TabConstraints.tabTitle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
EditFontPanel.jCheckBoxEmbedded.text=PDF\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u3080
EditFontPanel.jLabelPDFEncoding.text=PDF\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
EditFontPanel.jLabel3.text=<html>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304cPDF\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
EditFontPanel.jPanel3.border.title=PDF\u8a73\u7d30
EditFontPanel.jButtonBoldItalicBrowse.text=\u53c2\u7167
EditFontPanel.jTextFieldTTFFontBoldItalic.text=
EditFontPanel.jLabelTTFFontBoldItalic.text=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
EditFontPanel.jButtonItalicBrowse.text=\u53c2\u7167
EditFontPanel.jTextFieldTTFFontItalic.text=
EditFontPanel.jLabelTTFFontItalic.text=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
EditFontPanel.jButtonBoldBrowse.text=\u53c2\u7167
EditFontPanel.jTextFieldTTFFontBold.text=
EditFontPanel.jLabelTTFFontBold.text=\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9
EditFontPanel.jPanel2.border.title=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u8a73\u7d30
EditFontPanel.jLabel2.text=<html>\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u3001\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\uff0f\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u7528\u306eTrueType\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5225\u3005\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
EditFontPanel.jLabelTTFFont.text=\u4e00\u822c
EditFontPanel.jButtonBrowse.text=\u53c2\u7167
EditFontPanel.jTextFieldTTFFont.text=
EditFontPanel.jPanel4.TabConstraints.tabTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
EditFontPanel.jButtonRemoveLocale.text=\u524a\u9664
EditFontPanel.jLabel1.text=<html>\u7279\u5b9a\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u307f\u3067\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3092\u65e5\u672c\u306e\u5834\u5408\u306e\u307f\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u672c\u30ed\u30ab\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u306b\u7570\u306a\u308bTrueType\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
EditFontPanel.jLabel4.text=<html>\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u30ed\u30ab\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
EditFontPanel.jButtonAddLocale.text=\u8ffd\u52a0
EditFontPanel.jPanel5.TabConstraints.tabTitle=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
EditFontPanel.jLabel5.text=<html>\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30a8\u30f3\u30c9\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3092\u7f6e\u63db\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1aHTML\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff09\u3002\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1aHTML\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a<i>'My font family', 'Times New Roman', Times, serif</i>.
EditFontPanel.jButtonRemoveMapping.text=\u524a\u9664
EditFontPanel.jButtonAddMapping.text=\u8ffd\u52a0
EditFontPanel.jLabel6.text=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
EditFontPanel.jButtonCancel.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
EditFontPanel.jButtonOk.text=\uff2f\uff2b
