=== ȹ ===

饯նϡפȤѶܤϤޤ
ޤ̾ˤ뵭ϥ󥸥ɡƥࡢϷƥ
򤦤Ĥ󥹥ǤʬΥ饯̿Ϳˤϡ
ʸǤ(ܺ٤ jcommand.txt[b]򻲾)

ǽնϤΤ٤ˤ֥ƶפ˹ԤȤ򤪴ᤷޤ
Ϻǿ˽Ǥ֥粦פŨǤʳϰ
ƶǤΥ󥸥ƤǤ뤯餤ʤä顢γ
ФƤʥ󥸥äƤߤȤǤ礦γؽФȤϡ
¿οʢ­δʪäƤʤФޤ

--- ʹ --- ('<' ޥɤƤϤ롣)

˹Τǡγ˽ФȤ'<'ǹޥåפꡢ
ŪϤˤĤȤ'>'̾ޥåפ롢ȤưλǤ
Ǥƻ𸶤ŪǤϴӤ䳤ξ϶Ϥʥ󥹥
ƴǤäȤعԤˤϤ˶ʤʤȤ
ޤ

նϤƱˤл϶ФԤǤϤޤޤΩޤ
äȶʤäƤäƤȤǤ礦˹ԤնϤȥ
ХȤն˥νƶꡢˤϥߥΥ
ȱˡµܤޤ

¾ˤ¿Υ󥸥ͦԤˬΤԤäƤޤΥ
ΥᥤȤʤ󥸥ǤꡢǽŪǤֺ٤Υڥȡפ
ŴפΥ󥸥ϥޥåפΤۤХȤ˰֤



***** <MapSymbols>
=== ȹ˸ʸ ===

ޥå׾ʸϣĤΥƥ꡼ʬޤ:󥸥ɤ侲
ڡ塢ϴȤäϷˡƻʤɤνʪΡ
󥸥ưäƤ롢⤷ϤäȤƤ롢ץ쥤䡼ˤȤäƳ
ʤǤ󥹥ǤǸ뵭ΰʲ˼
ޤ󥸥󤫤ФƤ󥹥䥢ƥबФƤ뤳Ȥ⤢
Τǡ󥸥ǽФƤ뵭(jdungeon.txt#MapSymbols [c]򻲾)
⸫Ƥ

  Ϸ                                      Ź     
  -------                                   -----
  # ()                                  1   ߲
  ~ (뤤)   ή                   2   ɶŹ
  ~ (Ť)     ή                   3   Ź
  ~ ()   ϴή                 4   
  ~ ()         ϴή                 5   ϣŹ
  ^ (㿧)                                6   ˡƻŹ
  . ()          / ƻ                    7   ֥åޡåȤ
  . (㿧)                              8   椬Ȥ
  . ()                                9   Ź
  > ()         󥸥             0   ʪۤ
  > ()       
  < ()       Ƚи

ڤήϴϥ󥸥ˤиޤ
Ͼˤ뻳ͷǽϤ̤ȴФƤޤ礦


***** <TownLevel>
=== Υޥå ===

ϳϤޤޤǤ礦(ǥåɤμ²
뤫Ϥޤޤ)ϻ֤ηвȶ˾äꤷ
ϰŤʤޤ͡ŹʪϣֱĶȤƤޤ

ѶܤιˤϣĤĮȤΥ󥸥󤬤ꡢη
ʪ뤳ȤǸꥯ( [d]򻲾)Ʈǥԥ
ܻؤǤޤ

Τ褦ʹ˾ޤʤͤΤѶܤǤ3Ĥγץ
¸ߤޤϡɸϾޥåסס־Ϥʳ(LiteTown)ס
ָĤĮ(Vanilla Town)פǤǥեȤɸϾޥåפǡ
ʳȸĤĮϥ饯Ȥ'='򲡤ƥץ
(joption.txt [e]򻲾)򤹤뤳ȤǤޤ

ϡ̤ƸǤꡢˤΥ֥եѤ
饯ݤΥǥեȤˤʤޤ󤳤ϼ
饯˺Ƥ'='򲡤ѹ뤳ȤǤޤ

***** <StandardTown>
--- ɸϾޥå ---

ɸϾޥåפ97x62Υ֥åʬ줿Ǥ줾Υ
åɸŪʥإ󥰥ХɤΥ󥸥٥礭Ǥꡢ
ޤޤƤޤʻӤ䳤ΡʿϡлʤɡˡˤƻϩǤ
ʤäĤγȡɤ˸Ω⤦ҤȤĤĮꡢγϤ
͡ħä󥸥󤬤ޤ

ˤϲ⽻Ǥʤ櫓ǤϤʤޤºդʿʹ֤ˤȤäƤϴ
ʤȤǤְäƳΤФޤ˥ҥɥνл
еŤ̤礭ʲн餤ɤֻ˻˻Ǥ礦

¤ʤˤ Ф륳ޥ'<'ǹޥåפ˰ưŪ
ޤǹԤäƤ'>'ɤǤ礦ޥåפư
ޤ᤯ŨŪʥ󥹥ˤ'<'
ƨϤǤʤΤǡ⤤ƲüޤƨʤФʤʤǤ礦

줾γϤĤŹޤޤ졢ɬפʤΤäʤ
뤳ȤǤޤޤʧäƥӥ̤ʷʪ⤢
ޤӥȤβʤϳȤ˰ۤʤꡢǤ⤤ͤŹõΤ
Ǥ礦

ɸγǤϡޤޤʸꥯȤͿʪޤ


***** <LiteTown>
--- Ϥʳ ---

־ϤʳפϰĤĮȤ⤦櫓٤ˤϤऴ
ΥޥåפޤߤޤΥޥåפˤϤۤȤƤμ夹ɸ
ŪŹ̤ʷʪޤ󥸥ŴĤĮζ᤯¸
ޤꥯȤ¸ߤޤΥץ̤ʷʪȸꥯ
Ȥβäϼ˾ޤʤץ쥤䡼䡢ԥ塼
ǽϤΤᾮ˾ץ쥤䡼Τˤޤ


***** <VanillaTown>
--- ĤĮ ---

ָĤĮפ9ĤɸŪŹȳϤ̤ͤʤɤʤ
¾Ϥޤ󡣤ΥץǤϡ̤ʷʪꥯ
ȡγ¸ߤޤ


***** <Townspeople>
=== ν̱ ===

ˤϿʿ͡ޤûҤԤåȤƤ
ƶʳȤɤȤʤäƤ褦˸Ϣʤɤ
㤭㤯ԤϾˤ餤μǤϤޤ󡣿ʧ
ʤ鳹򤦤ĤƤꡢïˤȤäƤⶼҤоݤǤϤޤ󡣤
ťϥ֥åޡåȤƯƤꡢĤ⿷ʪ
ƤʤΥå߿˸ĤƤޤƺǸˡۤ줤
ãνĤʤǤϳˤĤƸʤǤ礦ϵ˿ͤ򹶷⤷
Ǻޤꤷޤ

ŹŹؤϤ⤤Ƥϳο͡ʤ٤Υ򤱤Ƥ
٤ǤϸäƤ⡢ˤ襤뤳Ȥ⤢ޤΤǡ
νϤƤƲʤϤκ٤ȤĮǰäƤޤ
ǡĮοͤ򻦤Ƥиͤޤ󡣤ϼ뤳Ȥ
Ǥޤ

ǰķٹ𤷤ƤΤϡ̾ʤ鳹γ󥸥ˤ
ʪ򤦤ĤƤ뤳Ȥ롢ȤȤǤ
Įνͤڤդн褷ʤФʤʤ¸ߤǤ


***** <Shopping>
=== Ǥ㤤ʪ ===

ʤΥ饯ϤĤδŪʥƥŹǲ㤦¿
ΤäϤޤ19ɽƤɤŹǤ⡢
˹Ԥä㤨ʥƥˤĤŹȼ뤳ȤǤ


ŹäŹ̾ȼ²Ź̾Ź礬Ĥ襢ƥˤĤ
ƻʧۤξ¡ŹξʤȤꤢβʤȶ˼Ƥ
ޤʾڤʤȤʤޤڤäʤʤָפ
ޤ( [f]򻲾)

ʤϤޤѲǽʥޥɤΡԴʡ˰򸫤뤳ȤǤޤ
󥸥ǻѲǽʥޥɤ¿ŹǤȤޤˤϻȤ
ʤΤ⤢ޤä˥ƥֻѤץޥɤ¿ϻȤޤ


ŹϤĤǤƤ򥹥ȥåƤ櫓ǤϤޤ󡣥ʤƤ
ǡŹϿƥŹˤʤ٤뤳Ȥ١
ɬפޤޤŹ˥ƥȡƤ֤¾
ͤ뤳ȤޤΤᡢŹäʪ㤤᤻
Ϲͤʤ褤Ǥ⤷Ƥ뾦ʤѤ뤳Ȥ˾Τʤ顢
ɤǻ֤Ĥ֤ɬפޤ⤷ζäƤΤʤ顢
ŹΥƥ㤤뤳ȤˤäŹ˿ʪ٤ꡢ
⤷Ȱह뤳Ȥͤ뤫⤷ޤ

Źͭʪ䡢Ωʤʪ㤤ޤ󡣤⤷ƥब
̤ƤʤСϤܲʤ㤤ޤϤ
ľ˴ꤷޤ⤷줬褤ʪʤʪ˲ä㤤
ʪäΤʤñˤΤƤƤޤޤɤξ⡢ʤϤ
Υƥ˴ؤμޤ

***** <Bartering>
---  ---

ƥĤ򤹤Ȥˤϡʧ⤷ϼꤿȻפ
ۤϤޤۤϤ򤹤ȤˤϡζۤľϤ뤫
ץ饹ޥʥεդζۤȤκϤޤŹϥХ
ˤΤ򹥤ߤޤΤǡޤˤŹХˤ褦ʹư
ȡŹ餿Ф뤳Ȥ⤢ޤΤդƲ

⤷ʤŹǰӤƾĤ򤹤ʤ顢ĤޤҤ礦ˤ
Сֺǽ󼨲ʡפФȤǤΤʤ顢ŹϺǽŪˤʤ
ΤȤۤĲȤǧơĤ򤹤뤳Ȥʤ¨¤˺ǽ󼨲
ʤ󼨤褦ˤʤޤۤ $10 ʲΥƥϷ׻ޤ
󡣤ȤΤ⤳ΥƥϸĤ򤹤ΤưפǤ뤫ۤ
ԲǽǤ뤫Τɤ餫ǤΥƥबǤй
ǤۤɡŹϤʤưפ˾ʸĲȤȤǧ񤯤ʤޤ

ޤץꤹ뤳ȤˤĤ򤷤ʤȤǤޤ
ɬ 10% ξǤ褻ޤξǤξ褻Ȥ
פˤꡢŹϤʤĤƳȤƤΤǤ(ܤ
ץΥڡ򻲾)


***** <ObjectPricing>
--- ƥβ ---

ŹϣĤδ°äƤޤĤΥƥ˻ʧȤΤǤ
ۡ²ߤٹ礤Ǥƾʤβʤ
ʤ˱ƶޤץ쥤䡼ϽΣĤΤ뤳ȤϤǤޤ󡣲
ʤǽŪǤϥץ쥤䡼μ²̥ϤǤ

ƥƥˤϥΥɤ˵ҤƤܲʤޤ
βʤϰʲǤˤ꽤ޤŹߤ(ߤŹϹ⤯
¤㤤ޤ)ʤ̥(̥Ūʥץ쥤䡼ϰ¤㤨⤯
)Źμ²ʤμ²礬ɤɤ(ɥդϥդ
äƤ뤿ᡢɥդŹϥդΥץ쥤䡼Фƹ⤯¤
㤤ޤ)Ǥ

ǸˡƥȤˤŹβˤѲʤ¤
̥Ϥ⤯Ƥ²Ǥ⤳ξ¤ʤǥƥ
Ѥ뤳ȤϤǤޤ󡣤ξ¤ϣƥढβʤʤΤǡ
ʣĤΥƥѤϤξ¤Ķۤ뤳Ȥ
ޤ


***** <TheShops>
=== Źΰ ===

߲ ("1")
     ߲äƤΤϡʪס
     롢٥롢ĤϤӡ󥹥ܡ롢ˡοͷ
     ޤΤƤȡ餫¾ΤΤ򻨲߲Ǥ
     ȤǤޤ

ɶ ("2")
     ɶ񲰤ĮǻȤƤɶäƤǤƤμɶ
     Ϥ㤵Ƥޤ

Ź ("3")
     ŹĮǻȤƤäƤǤ˻
     ƻϤ㤵Ƥޤ䥯ܥƤ⤳
     ǰäƤޤ

 ("4")
     ǰäƤΤϡ˴ؤʡδʪ
     ʪԤξۡץ꡼Ȥѥǥץ꡼Ѥ̿
     ˡʤɤǤˡοͷäƤ⤢ޤ

ϣѤŹ ("5")
     ϣѤŹǤ¿μȴʪ򰷤äƤޤ

ˡŹ ("6")
     ˡŹǤ¿μλءˡ󡢥ߥåȤѤ
     Ѥˡˡοͷ򰷤äƤޤ

֥åޡå ("7")
     ֥åޡåȤǤƤμΥƥबǤʤ
     㤵ƤޤˤϻȤƤȤǤʤŤʥ
     बƤ뤳ȤޤޤƥबޤȤ̤
     Ƥ뤳Ȥ⤢ꡢͭѤʥƥޤȤ㤤Ȥ
     ŹϵûȤͭ̾Ǥ

椬 ("8")
     ϤʤβȤǡʤʪɬפȤʤΤ֤
     ȤǤޤ

Ź ("9")
    ŹϤˡ갷äƤơǤޤ

ʪ ("0")
    ˤϤʤλäƤ륢ƥդƾäƤǤޤ
    ʤʬ͵ʡˤʤꡢȤɬפ̵ƥäƤ
    ϵǰ˻ĤƤȻפȤѤɤǤ礦

***** <Buildings>
=== ̤ʷʪ ===

Ź˲äɸγȾϤʳˤ̤ʷʪиޤηʪ
̾󶡤륵ӥϳˤäưۤʤޤƳϽɲꡢץ
䡼Ͽ(٤)񤬤ǤޤޤƳˤϤϤ
ƤͤβȤ뤬ޤ

ɲԤβȤΤۤˤ⥢ƥ󥹥ˤĤĴ٤
ۡƿȤˡΰΥɡΤŲȤʤɤޤ
ĤΥɤϿȤ֤ʤǥӥ󶡤ꡢοȤˤ
ӥ󶡤ʤäꤷޤޤƱ²Ф
ƤȤ⤢ޤ


***** <FixedQuests>
=== ꥯ ===

ɸγȾϤʳǤϳƳ˥Ȥ󶡤ʪĤϤ
ȤϤĤμʬޤΥ󥹥줿
ݤ(㤨10 ΤΥݤ)ȥޥåפˤƤ
󥹥ݤΡΥƥäƤΡȥޥåפ
æФΡǤ

ȤΥȤδñŪƴ(
󥸥ϲ뤫)򶵤Ƥ館ޤ٤ɽϼ
˹ʤΤ⤢ޤȥޥåפϲ٥ץ쥤Ƥʤ
ǡƱ奨򲿲󤫤Υץ쥤Ƿ֤θŪά
ͤ뤳ȤǽʤǤưɽ٤
񤷤ȹͤۤǤ礦ޤޥåפʤ᥯Ȥκ
Ԥˤ餷ԤΥ󥹥֤뤳ȤǽǤ

Ȥ顢Ȥؤƥȥޥåפ
Ȥޤդ٤ϡ˥Ȥɬפ̵ץ쥤
ʤʤ鼫ʬιʻɤȤȤǤ¿ΥȤ
˰٤ĩǤʤΤǡμ¤뼫ޤǤ
ʤۤǤ礦

Ȥ뤫Ԥ뤫ƥȥޥåפΩä顢
Ȥͤ𤷤Ƥʤ󽷤館ޤ
̤Ϸʪγ֤ƤޤۤηȤ뤳Ȥ⤢ޤΥ
Ȥ֤Ƥ륢ƥϾäƤޤΤդޤ礦
Ԥ硢ʤܤäʹͤǤ礦
٤ϡȤޤϼԤ򤷤ʤƱͤ¾
ȤʤȤȤǤ

աɤᡢ*˲*ϸꥯǤ
̵ˤʤäƤޤ


--
Original   : (??)
Updated    : (??)
Updated    : Zangband DevTeam
Updated    : Hengband 1.0.11



***** Begin Hyperlinks
***** [b] jcommand.txt
***** [c] jdungeon.txt#MapSymbols
***** [d] jtown.txt#FixedQuests
***** [e] joption.txt#StartUp
***** [f] jtown.txt#Bartering
