名も無き霊魂:
Entry to the sepulcher is only permitted at certain times. Only one party may enter at a time. All parties must have at least four members. When the gate opens, all party members should hurry inside to avoid being locked out. Once one party enters, no others may enter until the set time.
All party members are expected to do you a favor, and they all must have a sepulcher pass.
Once you satisfy these conditions, you should have no trouble getting in. But be careful what you ask for... This is not your average sepulcher!
霊廟には入場可能な時間が決められていて、その時間以外は入ることができない。また、一度に一組のパーティーしか入れず、その場合のパーティー メンバーは最低4人以上でないと駄目なんだ。霊廟に入る時、入口から遠くにいるパーティー メンバーは霊廟の内部に入れないこともあるので気を付けるんだぞ。一旦そうやって一組のパーティーが入った後には、次の入場時間になるまでは他のパーティーは入れないことになる。
もちろんパーティー メンバー全員が私の頼みを聞いてくれた状態でなければならないし、また霊廟の通行証を持っていなければならないのは言うまでも無い。
以上の条件が満足されれば、霊廟に入るのは問題なしだ。問題は霊廟の内部の特殊さにあるんだがな．．．
戻る