マジスター ハネーリン:
So...you have managed to obtain the blood of the Platinum Tribe as I asked of you. You probably came back to hear the secret I promised to tell you, didn't you? If you remember, when you first started working for me, I had asked you if you were curious about that mysterious, swirling vortex over the tower of an ancient king.
私が言った通り、プラチナム トゥライブの血液を集めてきたようだね。君がここへ戻ってきたということは、皇帝の部屋に出入りする方法を知りたがっているということだ。そうだろ？．．．それでは約束どおり教えよう。以前君に、傲慢の塔の最上階にあるバーテックスを知ってるかと訊いたことがあるが、どうだ？秘密はそこにある。 The secret of this vortex lies within the blood you have collected in this fabric! If you offer this blood to the vortex, you will be teleported behind the sealed door and you will be able to wake up the demented king Baium!
そのバーテックスの秘密とは、君が布に染み込ませてきた血液にる。この血染めの布を身につけてバーテックスに話しかければ、封印された扉の向こう側へ瞬間移動できるはずだ。そうすれば狂った皇帝バイウムを目覚めさせることができるはずです。 Be careful, however, for he has gone completely mad and he is much too powerful to handle on your own! Be sure to go with a large group of allies should you ever wish to confront him! Of course, all your friends must also gain their entrance to his room...Good luck! しかしながら、奴は完全に気が狂っている。しかも強力で、たった1人で敵う相手ではない。奴に立ち向かうのであれば、必ず大勢の同士たちと一緒に行動しなさい。もちろん、すべての同士たちが彼の部屋に入る権利を獲得しておかなければならない。．．．では、幸運を祈るぞ。