#「スキルを強化する」の日本語リソース

#〓意訳・・・翻訳ソフト等使用してテキトーに訳した
#☑資料・・・ファンサイトの画像などから
#☑ＳＳ・・・自分で本鯖で確認

use utf8;

my $E0 = 'Cannot find string resource';

#	s{\Q"I cannot teach you. My class list is empty.<br> Ask admin to fix it. Need add my npcid and classes to skill_learn.sql.<br>NpcId:"+npcId+", Your classId:"+player.getClassId().getId()+"<br>"\E}
#	   {〓未〓}g ||warn $E0;

s{\Q"I cannot teach you any skills.<br> You must find your current class teachers."\E}
   {"スキルを強化する：<br>あなたにはスキルを教えられません。<br>現在のあなたの職業に適した教官を探してください。"}g ||warn $E0;	#〓意訳

s{\Q"You must have 3rd class change quest completed."\E}
   {"スキルを強化する：<br>3次転職を済ませたキャラクターのみスキルを強化することができます。"}g ||warn $E0;	#☑資料

#s{\Q"<a action=\"bypass -h npc_%objectId%_SkillList "+cid.getId()+"\">Learn "+cid+"'s class Skills</a><br>\n"\E}
#   {"<a action=\"bypass -h npc_%objectId%_SkillList "+cid.getId()+"\">"+cid+"クラスのスキルを習う</a><br>\n"} ||warn $E0;	#〓意訳
s{\Q>Learn "+cid+"'s class Skills</a>\E}
   {>"+cid+"クラスのスキルを習う</a>} ||warn $E0;	#〓意訳

s{\Q"No Skills.<br>"\E}
   {"スキルはありません。<br>"}g ||warn $E0;	#〓意訳

s{\Q"<html><body><center>Skill learning:</center><br>"\E}
   {"<html><body><center>スキルの習得:</center><br>"} ||warn $E0;	#〓意訳

s{\QisMage() ? "fighter" : "mage"\E}
   {isMage() ? "ファイター" : "メイジ"} ||warn $E0;

s{\Q"Skills of your class are the easiest to learn.<br>"\E}
   {"自分の職業のスキルなら覚えるのは簡単だよ。<br>"} ||warn $E0;	#〓意訳
s{\Q"Skills of another class of your race are a little harder.<br>"\E}
   {"同じ種族の他の職業のスキルを覚えるのは少しだけ難しい。<br>"} ||warn $E0;	#〓意訳
s{\Q"Skills for classes of another race are extremely difficult.<br>"\E}
   {"他の種族のスキルを覚えるのはもっと難しい。<br>"} ||warn $E0;	#〓意訳
s{\Q"But the hardest of all to learn are the  "+ charType +"skills!<br>"\E}
   {"でも、いちばん難しいのは "+ charType +"のスキルだ！<br>"} ||warn $E0;	#〓意訳
