==================================
ϡ
linux-3.10/Documentation/HOWTO
Ǥ
Ρ JF ץ < http://www.linux.or.jp/JF/ >
 2013/07/19
ԡ Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
ԡ Ҥ <nbh--mats at nifty dot com>
          ŵ (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
         濭<takei at webmasters dot gr dot jp>
         ͤ (Seiji Kaneko) <skaneko at a2 dot mbn dot or dot jp>
          (Kenji Noguchi) <tokyo246 at gmail dot com>
         ⤵ (Takayoshi Kochi) <t-kochi at bq dot jp dot nec dot com>
         ܤ (iwamoto) <iwamoto.kn at ncos dot nec dot co dot jp>
         Ĥ (Satoshi Uchida) <s-uchida at ap dot jp dot nec dot com>
==================================

Linux ͥ볫ȯΤ
-------------------------------

ϾΥȥԥå( Linux ͥ볫ȯΤ)νפʻ夷
ɥȤǤˤ Linux ͥ볫ȯԤˤʤ뤿ˡ
Linux ͥ볫ȯߥ˥ƥȶ˳ưؤˡޤޤ
ޤͥץߥ󥰤˴ؤ뵻Ūʹܤ˴ؤ뤳Ȥϲ
ʤ褦ˤƤޤͥ볫ȯԤȤʤ뤿˸
ˤʤޤ

⤷ΥɥȤΤɤŤʤäƤˤϡΥɥ
ȤκǸ˥ꥹȤƥʤ˥ѥåäƤ

Ϥ
---------

ʤϡLinux ͥγȯԤˤʤˡؤӤΤǤ礦
Ȥ⤢ʤϾʤ֤ΥǥХ Linux ɥ饤Ф񤯤褦ˡפ
ƤΤǤ礦
ʸŪϡʤƧ٤ȡߥ˥ƥȰˤޤƯ
ҥȤ񤭲ȤǡʤΤ٤ƤΤȤ򶵤뤳ȤǤ
ޤΥߥ˥ƥʤޤޤäƤΤȤͳΰ
褦ȻߤƤޤ


ͥ ̤Υƥ¸ʬ֥ǽ񤫤Ƥ
ʳʬ C ǽ񤫤ƤޤC褯򤷤Ƥ뤳Ȥϥ
ͥ볫ȯԤˤɬפǤƥ٥ʬγȯ򤹤
ǤʤС(ɤʥƥǤ)֥(: )ɬפ
ޤ󡣰ʲܤϡC νʬμ䲿ǯηи˼ä
ǤϤޤ󤬡ʤȤե󥹤ȤƤɤܤǤ
 - "The C Programming Language" by Kernighan and Ritchie [Prentice Hall]
 -إץߥ󥰸2ǡ(B.W. ˥ϥ/D.M. å ) [Ω]
 - "Practical C Programming" by Steve Oualline [O'Reilly]
 - Cץߥ3ǡ(Steve Oualline ˾ʴ ë) [饤꡼ѥ]
 - "C:  A Reference Manual" by Harbison and Steele [Prentice Hall]
 - ؿ C  H&S ե󥹡
       (ߥ奨 P ϡӥ/ L ƥ붦 ƣ ˴)[եȥХ]

ͥ GNU C  GNU ġȤäƽ񤫤Ƥޤͥ
 ISO C89 ͤ˽򤷤ƽ񤯰ǡɸˤ̵ĥ¿Ȥä
ޤͥɸ C 饤֥ȤϴطʤȤäC ե꡼
ǥ󥰴ĶǤΤᡢC ɸǻȤʤΤ⤢ޤǤ
դ long long νưϻȤޤ
Ȥɤͥ뤬ġ C ĥ֤Ƥ󤬤ɤ
ʤäƤΤ狼ˤȤꡢޤǰʤȤ˷Ūʥե
󥹤¸ߤޤ󡣾ˤϡgcc  info ڡ( info gcc )
Ƥ

ʤϴ¸γȯߥ˥ƥȰ˺ȤˡؤܤȤƤ뤳
ȤαդƤΥߥ˥ƥϡǥ󥰡롢
ȯˤĤƹ٤ɸġ¿ͤʿͤνޤǤ
Ūʬ絬ϤʥФƤäȤ⤦ޤȤ狼ä
١ˤʤ顢ɸĹ֤򤫤ۤƤޤ
Ϥʸ񲽤Ƥޤ顢ˤɸˤĤƤǤ
ؤǤޤʤ䤢ʤβҤΤ˹
ƤȻפʤǤ

ˡŪ
------------

Linux ͥΥɤ GPL 饤󥹤βǥ꡼Ƥ
饤󥹤ξܺ٤ˤĤƤϡĥ꡼Υᥤǥ쥯ȥ¸
롢COPYING Υե򸫤Ƥ⤷饤󥹤ˤĤƤ˼
䤬СLinux Kernel ᡼󥰥ꥹȤ˼䤹ΤǤϤʤɤ
ˡΧȤ̤Ƥ᡼󥰥ꥹȤοãˡΧȤǤϤʤˡŪ
ˤĤƤϤƤˤ٤ǤϤޤ

GPL ˴ؤ붦̤μˤĤƤϡʲ򻲾ȤƤ
	http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html

ɥ
------------

Linux ͥ륽ĥ꡼ϰϤΥɥȤޤǤꡢ
ϥͥ륳ߥ˥ƥȲäˡؤ֤Τ˵ŤʤΤǤ
ǽͥɲä硢εǽλȤˤĤ
ɥȥեɲä뤳Ȥ򴫤ޤ
ͥѹͥ뤬桼֤˸Ƥ륤󥿡ե
ѹ硢ѹޥ˥奢ڡΥѥå
ޥ˥奢ڡΥƥ mtk.manpages@gmail.com ꡢCC 
linux-api@ver.kernel.org 뤳Ȥ򴫤ޤ

ʲϥͥ륽ĥ꡼˴ޤޤƤɤǤ٤եΰ
-

  README
    Υե Linuxͥδñطʤȥͥ(
    configure )( build )뤿ɬפʤȤϲ񤫤
    Ƥޤͥ˴ؤƽƤοͤϤ饹Ȥɤ
    礦

  Documentation/Changes
     Υեϥͥ򤦤ޤ( build )餻Τ˺
     ¤Υ٥ɬפʿΥեȥѥåΰ򼨤Ƥ
     ޤ

  Documentation/CodingStyle
     Linux ͥΥǥ󥰥طʤˤͳ򵭽
    ƤޤƤοɤϤΥɥȤˤ륬ɥ饤
    ˽äƤ뤳ȤԤƤޤʬΥƥʤϤΥ롼
    ˽äƤΤդ¿οͤΥ
    ӥ塼ޤ

  Documentation/SubmittingPatches
  Documentation/SubmittingDrivers
     ΥեˤϡɤäƤޤѥåäƤ뤫
     Ĥ˾ܤ񤫤Ƥꡢʲޤߤޤ(˸¤ʤ
     ɤ)
        - Email ˴ޤळ
        - Email η
        - 뤫
     Υ롼˽ФޤȤݾڤ뤳ȤǤϤޤ
      (٤ƤΥѥåƤȥˤĤΤ)
     롼˽ʤдְ㤤ʤޤʤǤ礦

     ¾˥ѥåˡˤĤƤΤ褯ǤҤ-

	"The Perfect Patch"
		http://userweb.kernel.org/~akpm/stuff/tpp.txt
	"Linux kernel patch submission format"
		http://linux.yyz.us/patch-format.html

  Documentation/stable_api_nonsense.txt
     ΥեϥͥѤAPIʤȤˤռŪ
     ǤطʤˤͳˤĤƽ񤫤ƤޤʲΤ褦ʤȤ
     Ǥޤ-
       - ֥ƥȤδ֤ؤ뤳(ѥӥƥΤ?)
       - ڥ졼ƥ󥰥ƥ֤Υɥ饤Фΰܿ
       - ͥ륽ĥ꡼ᤤѹ٤餻(⤷ᤤѹ
         ˸)
     ΥɥȤ Linux ȯλۤ򤹤Τ˽פǤ
     ơ¾OSǤγȯԤ Linux ˰ܤˤȤƤפǤ

  Documentation/SecurityBugs
    ⤷ Linux ͥǥƥȯ褦˻פä顢
    ΥɥȤΥƥåפ˽äƥͥ볫ȯԤϢ
    ٱ礷Ƥ

  Documentation/ManagementStyle
    ΥɥȤ Linux ͥΥƥãɤư뤫
    μˡطʤˤ붦ͭƤˤĤƵҤƤޤ
    ϥͥ볫ȯν鿴Ԥʤʤ⤷ϡñ˶̣οͤǤ
    פǤʤʤ餳ΥɥȤϡͥƥãä
    ưˤĤƤ¿θ亮ä뤫Ǥ

  Documentation/stable_kernel_rules.txt
    ΥեϤɤΤ褦 stable ͥΥ꡼Ԥ뤫Υ롼
    뤬ҤƤޤƤΥ꡼Τɤѹ
    Ƥ餤˲򤹤ɤƤޤ

  Documentation/kernel-docs.txt
ͥ볫ȯտ魯볰ɥȤΥꥹȤǤ⤷ʤ
    õƤΤͥΥɥȤǤߤĤʤä硢
    ΥꥹȤ򤢤äƤߤƤ

  Documentation/applying-patches.txt
    ѥåȤϤʤˤѥåɤä͡ʥͥγȯ֥
    ŬѤΤˤĤΤ˵ҤɤǤ

ͥϥɤ鼫ưŪǽ¿ΥɥȤʬ
ȤǤäƤޤˤϥͥ API Τ٤ƤεҤ䡢ɤ
å򤫤뤫ε§ޤޤޤΥɥȤ
Documentation/DocBook/ ǥ쥯ȥ˺졢ʲΤ褦
	make pdfdocs
	make psdocs
	make htmldocs
	make mandocs
ޥɤ¹Ԥȥᥤ󥫡ͥΥǥ쥯ȥ꤫
줾졢PDF, Postscript, HTML, man page ηޤ

ͥ볫ȯԤˤʤˤ
---------------------------

⤷ʤLinux ͥ볫ȯˤĤƲΤʤʤС
KernelNewbies ץȤ򸫤٤Ǥ
	http://kernelnewbies.org

ΥȤˤΩĥ᡼󥰥ꥹȤꡢŪʥͥ볫ȯ˴
ۤȤɤɤʼμǤޤ (˲Ƥ褦ʤȤ
ʹˤޤϥ֤Ĵ٤Ƥ)
ޤˤϡꥢ륿ǼʹȤǤ IRC ͥ䡢Linux
ͥγȯ˴ؤƳؤ֤ΤʤΩĥɥȤ
ޤ

web Ȥˤϡɤι֥ƥࡢ¸ߤץ(
꡼ˤ̵Τξ)δŪʴ󤬤ޤ
ˤϡޤͥΥѥΤѥåʤɤδ
Ūʴܾ⵭ҤƤޤ

ʤɤ饹Ȥɤ狼ʤLinux ͥ볫ȯߥ
˥ƥ˻äƲ뤳Ȥ򤵤ƤˤϡLinux kernel
Janitor's ץȤˤɤǤ礦 -
	http://kernelnewbies.org/KernelJanitors
ϤΤ褦ʥȤ򤹤ΤˤäƤĤξǤˤϡ
Linux ͥ륽ĥ꡼˴ޤޤ롢줤ˤʤФ
ʤñΥꥹȤҤƤޤΥץȤ˴ؤ
ȯԤȰ˺Ȥ뤳ȤǡʤΥѥå Linuxͥĥ꡼
뤿δäؤ֤ȤǤƤ⤷ʤޤǥ
ƤʤˤϡˤŻƤ뤫⤷ޤ

⤷ʤǤˤҤȤޤȤޤꥳɤ񤤤Ƥơͥĥ꡼
줿ȻפäƤꡢ˴ؤŬڤʻٱ᤿硢ͥ
󥿡ץȤϤΤ褦ʳ뤿ˤǤޤ
ˤϥ᡼󥰥ꥹȤꡢʲ黲ȤǤޤ
	http://selenic.com/mailman/listinfo/kernel-mentors

ºݤ Linux ͥΥɤˤĤƽäˡɤäƤ
ɤưΤ򤹤뤳ȤɬפǤΤˤϡ̤ʥġ
νڤƤǤ⡢ľܤ褯ɤळȤɤˡǤ(ۤȤ
ΥȥåʬϽʬ˥ȤƤޤ)ġ
äˤʤΤϡLinux ե󥹥ץȤǤϡ
ʻǡĤ web ǡɤ򻲾Ȥ뤳Ȥ
Ǥޤκǿͥ륳ɤΥݥȥϰʲǸĤ
ޤ-
	http://lxr.linux.no/+trees

ȯץ
-----------------------

Linux ͥγȯץϸߴĤΰۤʤᥤ󥫡֥֥ͥ
פ¿Υ֥ƥΥ֥ͥ鹽ޤ
Υ֥Ȥ-
  - ᥤ 3.x ͥĥ꡼
  - 3.x.y -stable ͥĥ꡼
  - 3.x -git ͥѥå
  - ֥ƥΥͥĥ꡼ȥѥå
  - ƥȤΤ 3.x -next ͥĥ꡼

3.x ͥĥ꡼
-----------------

3.x ͥ Linus Torvalds ˤäƥƥʥ󥹤졢kernel.org
 pub/linux/kernel/v3.x/ ǥ쥯ȥ¸ߤޤγȯץ
ʲΤȤ-

  - ͥ뤬꡼줿ľˡ2̴֤֤ߤ졢
    δˡƥã Linus 礭ʺʬ뤳ȤǤޤ
    Τ褦ʺʬ̾ -next ͥ˿ִޤޤƤѥåǤ
    礭ѹ git(ͥΥġ롢ܺ٤
    http://git-scm.com/ ) ȤäΤޤǤѥ
    եηΤޤΤǤ⽽ʬǤ

  - 2ָ塢-rc1 ͥ뤬꡼졢θˤϥͥΤΰ
    ˱ƶ򤢤褦ʿǽϴޤޤʤΥѥåळ
    ϤǤޤ󡣿ɥ饤(⤷ϥե륷ƥ)Υѥå
    -rc1 θǼդ뤳Ȥ⤢뤳ȤФƤƤ
    ʤ顢ѹΩƤơɲä줿ɤγΰ˱ƶͿ
    ʤ¤ꡢԤΥꥹ̵Ǥ-rc1 ꡼줿塢
    Linus إѥåդΤ git ȤȤǤޤѥå
    ӥ塼Τˡѥ֥åʥ᡼󥰥ꥹȤؤƱɬפ
    ޤ

  -  -rc  Linus ǿ git ĥ꡼ƥŪǤнʬ
    ˰ꤷ֤ˤȽǤȤ˥꡼ޤɸ轵
     -rc ͥ꡼뤳ȤǤ

  - Υץϥͥ뤬 ֽǤפȹͤޤǷ³
    ΥץϤ 6ַ³ޤ

  - ƥ꡼ǤδΤθ(regression: Υ꡼ǿ
    ˺ޤ줿ؤ) Ϥ Linux-kernel ᡼󥰥ꥹ
    ƤޤȤƤϡͥ뤬 ֽǤפ
    ˤΥꥹȤĹ򥼥˸餹ȤǤ¤ˤϡĤ
    ꤬꡼ˤӤӻĤäƤޤޤ

Andrew Morton  Linux-kernel ᡼󥰥ꥹȤ˥ͥ꡼ˤĤ
ƽ񤤤Ȥ򤳤ǸäƤȤϲͤޤ-
  ֥ͥ뤬ĥ꡼뤫ïΤޤ󡣤ʤʤ顢ϸ
  ¤ǧ줿Хξˤ꡼ΤǤꡢäƷ
  줿ײˤäƥ꡼ΤǤϤʤǤ

3.x.y -stable ͥĥ꡼
---------------------------

Сֹ椬3ĤοʬƤ륫ͥ -stable ͥǤ
ˤϡ3.x ͥǸĤäƥʸ
Ūפʽޤޤޤ

ϡȯ/¸ŪСΥƥȤ˶Ϥ뤳Ȥ˶̵̣
ǿΰꤷͥȤ桼˿侩֥Ǥ

⤷3.x.y ͥ뤬¸ߤʤˤϡֹ椬礭 3.x 
ǿΰǥͥǤ

3.x.y  "stable"  <stable@kernel.org> ǥƤƤꡢɬ
פ˱ƥ꡼ޤ̾Υ꡼֤ 2Ǥ
꤬ʤФ⤦Ĺʤ뤳Ȥ⤢ޤƥϢ
ξϤФƤξ硢˥꡼ޤ

ͥĥ꡼äƤ롢Documentation/stable_kernel_rules.txt ե
ˤϤɤΤ褦ʼѹ -stable ĥ꡼˼ǽޤ
꡼ץɤưҤƤޤ

3.x -git ѥå
------------------

git ݥȥǴƤLinus Υͥĥ꡼Υʥå
åȤޤ( -git Ȥ̾ĤƤޤ)Υѥ
Ϥ꡼ƤꡢLinus Υĥ꡼θɽޤ
 -rc ͥ٤ơѥåפɤǧʤǼưŪ
Τǡ¸ŪǤ

֥ƥΥͥĥ꡼ȥѥå
-------------------------------------------

줾Υͥ륵֥ƥΥƥã --- ¿Υͥ
֥ƥγȯã --- Ƽκǿγȯ򥽡ݥȥ
ƤޤΤᡢʬȤϰۤʤΰΥͥǲƤ
¾οͤ褦ˤʤäƤޤȯ᤯ʤǤΰǤϡ
ȯԤϼȤƤɤΥ֥ƥ५ͥĥ꡼򸵤ˤƤ뤫
ΤǡƤȤǤ˿ʹ¾κȤȤξͤ򤱤ޤ

ʬΤΥݥȥ git ĥ꡼Ǥ¾ SCM 
quilt ꡼ȤƸƤѥå塼ȤƤޤ
Υ֥ƥݥȥΥɥ쥹 MAINTAINERS ե˥ꥹȤ
Ƥޤ¿ http://git.kernel.org/ ǻȤ뤳ȤǤ


Ƥ줿ѥåΤ褦ʥ֥ƥĥ꡼˥ߥåȤˡ᡼
󥰥ꥹȤǻ˥ӥ塼ˤޤʰʲб륻
ȡˡĤΥͥ륵֥ƥǤϡΥӥ塼 patchwork
ȤġˤäפޤPatchwork  web 󥿡ե
äƥѥåƤɽѥåؤΥդʤɤǤ
ƥʤϥѥåФơӥ塼桢պѤߡݤȤ褦ʥޡ
Ĥ뤳ȤǤޤʬΤ patchwork ΥȤ
http://patchwork.kernel.org/ ǥꥹȤƤޤ

ƥȤΤ 3.x -next ͥĥ꡼
---------------------------------------------

֥ƥĥ꡼ιƤᥤ饤 3.x ĥ꡼˥ޡ
ˡƥȤɬפޤŪΤᡢ¼Ū
֥ƥĥ꡼ۤץ뤵ƤǤ̤ʥƥѤΥ
ݥȥ꤬¸ߤޤ-
       http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/next/linux-next.git
       http://linux.f-seidel.de/linux-next/pmwiki/

Τˤäơ-next ͥϼΥޡǤɤʤΤᥤ
饤󥫡ͥ˥ޡ뤫ޤʤŸ˾󶡤ޤ-next 
ͥμ¹ԥƥȤԤʥƥ礤˴ޤޤ

Хݡ
-------------

bugzilla.kernel.org  Linux ͥ볫ȯԤͥΥХפ
Ǥ桼ϸĤХƤ򤳤Υġ𤹤٤Ǥ
ɤ kernel bugzilla Ȥξܺ٤ϡʲ򻲾ȤƤ-
	http://bugzilla.kernel.org/page.cgi?id=faq.html
ᥤ󥫡ͥ륽ǥ쥯ȥˤե REPORTING-BUGS ϥ
Х餷ΤˤĤƤɤݡȤ뤫ɤƥץ졼ȤǤꡢ
פ뤿˥ͥ볫ȯԤˤȤäƤɤʾɬפʤΤξ
٤񤫤Ƥޤ

ХݡȤδ
-------------------

ʤΥϥå󥰤ΥǹˡΤҤȤĤˡ¾ͤݡ
ȤХ뤳Ȥޤʤͥ경
˴ͿȤȤǤʤʤ ¤뤳Ȥ
ؤӡʬΥ⶯Ǥޤ¾γȯԤʤ¸ߤ˵Ĥ
ޤХ뤳Ȥϡ¿γȯԤ椫鼫ʬӤ򤢤
ƻǤʤʤ¿οͤ¾ͤΥХν˻֤ϲ񤹤뤳Ȥ򹥤
ʤǤ

Ǥ˥ݡȤ줿ХΤ˻Ż򤹤뤿ˤϡ
http://bugzilla.kernel.org ˹ԤäƤ⤷ΥХݡȤ
ĤƥɥХΤǤСbugme-new ᡼󥰥ꥹ(
ХݡȤ˥᡼뤵) ޤ bugme-janitor ᡼
ꥹ(bugzilla ѹˤ˥᡼뤵)ɤǤޤ

	http://lists.linux-foundation.org/mailman/listinfo/bugme-new
	http://lists.linux-foundation.org/mailman/listinfo/bugme-janitors

᡼󥰥ꥹ
-------------

ΤĤΥɥȤǽҤ٤Ƥޤͥ볫ȯԤʬ
 Linux kernel ᡼󥰥ꥹȤ˻äƤޤΥꥹȤϿ/æ
ˡˤĤƤϰʲ򻲾ȤƤ-
	http://vger.kernel.org/vger-lists.html#linux-kernel

Υ᡼󥰥ꥹȤΥ֤ web ¿ξ¸ߤޤ
Υ֤õˤϥ󥸥Ȥޤ礦㤨-
	http://dir.gmane.org/gmane.linux.kernel

ꥹȤƤˤǤˤ꤬֤¸ߤ뤫ɤ򸡺
뤳ȤäƤ¿λǤ˾ܺ٤ϤäƵ
ꡢ֤ˤΤߵϿƤޤ

ʬΥͥ륵֥ƥ⼫ʬθ̤γȯ»ܤ᡼󥰥ꥹ
ȤäƤޤġΥ롼פɤʥꥹȤäƤ뤫ϡ
MAINTAINERS ե˥ꥹȤޤΤǻȤƤ

¿ΥꥹȤ kernel.org ǥۥȤƤޤξϰʲˤ
ޤ-
	http://vger.kernel.org/vger-lists.html

᡼󥰥ꥹȤȤ硢ɤư˽褦ˤޤ礦
¤äݤʲ URL ϾΥꥹ(¾Υꥹ)ǲä
ץʥɥ饤򼨤Ƥޤ-
	http://www.albion.com/netiquette/

⤷ʣοͤʤΥ᡼ֻ򤷤硢CC: ǼͤΥꥹȤ
¿ʤǤ礦ɤͳʤ硢CC: ꥹȤï
ʤ褦ˡޤ᡼󥰥ꥹȤΥɥ쥹˥ץ饤뤳Ȥ
ʤ褦ˤޤ礦1ĤԤ顢⤦1ĤϥꥹȤΤ褦ˡ᡼
2뤳ȤˤʤäƤ⤽˴졢줿᡼إåɲä
Ƥξ֤Ѥ褦Ȥʤ褦ˡ͡ϤΤ褦ʤȤϹߤޤ

ޤǤΥ᡼ǤΤȤȤδ֤ΤʤȯϤΤޤ޻Ĥ
"John Kernlehacker wrote ...:" ιԤ򤢤ʤΥץ饤ƬԤˤơ
᡼ƬǤʤưѹԤδ֤ˤʤθȤɲä٤


⤷ѥå᡼դϡDocumentaion/SubmittingPatches 
Ƥ褦ˡ ץ졼ʲɥƥȤˤ뤳Ȥ˺ʤ
褦ˤޤ礦ͥ볫ȯԤ źդ䰵̤ѥå򰷤
-
ϤʤΥѥåι˥Ȥ줿ΤǡΤˤϤ
뤷ޤ󡣤ʤΥ᡼ץब䥿֤򰵽̤ʤ褦
˳ǧɤǤǽɤƥȤȤƤϡʬ˥᡼ä
ߤơΥѥåʬƤƤߤ뤳ȤǤ⤷줬ޤԤʤ
顢ʤΥ᡼ץľƤ餦ư褦Ѥ
Ǥ

Ȥ櫓¾ϿԤФºɤɽ褦ˤ뤳ȤФƤƤ


ߥ˥ƥȶƯ
--------------------------

ͥ륳ߥ˥ƥΥϲǽʤǹΥͥ󶡤뤳
ǤʤѥåƤ餦Ƥ硢ϡ
ŪåȤӥ塼ޤκݡʤϲͽۤ٤Ǥ
?
  - Ƚ
  - 
  - ѹ׵
  - ѥåξ׵
  - 

פФƤϤʤΥѥå򥫡ͥäǤ
ʤϡʤΥѥåФȽȥȤ٤ǡ
򵻽Ū٥ɾơѥåƺ뤫ʤѹ򤹤
ǤʤΤǴʷͳ󶡤Ƥ
⤷ʤΥѥå˲ȿʤ硢ޤˤϥ᡼λ
ƨ졢ʤƤ˺ƤޤȤ⤢ΤǡԤäƺ
ƤƤ

ʤ٤ǤʤΤ?
  - ʤˤʤΥѥå뤳
  - 뤳
  - Ȥ̵뤹뤳
  - ׵ᤵ줿ѹ򲿤⤷ʤǥѥåФľ

ǽʸ¤ǹεŪƤ륳ߥ˥ƥǤϡѥåɤΤ
餤ͭפʤΤˤĤƤϾ˰ۤʤոޤʤ϶ĴŪǤ
٤ǤޤʤΥǥ򥫡ͥФƤޤ碌
ˤ뤳Ȥ˾ޤƤޤ⤷ϡ¤ʤΥǥ
βͤȤǾ褦ˤʤФʤޤ
˸äƿʤ⤦Ȥջ֤¤ꡢְ㤦ȤäƤ
Ƥ뤳Ȥ˺ʤǤ

ʤκǽΥѥåñ 1νꥹȤˤʤ뤳
Ȥ̤ΤȤǤϤʤΥѥåʤȤȤ
 *ޤ*ƤʤȤȿФ뤳Ȥ̣ΤǤ *
*ñ˼ʬΥѥåФƻŦ줿ƽƺ
ɤΤǤ


ͥ륳ߥ˥ƥȴȿΤ
-----------------------------------------------------------------

ͥ륳ߥ˥ƥʬŪʲҤγȯĶȤϰۤä
ưƤޤʲ򤱤뤿ˤǤɤȤΥꥹȤǤ-

  ʤƤѹˤĤƸȤΤޤ

    - "ʣ褷ޤ"
    - "2000ԤΥɤޤ"
    - "ʲΥѥåϡ䤬ȤƤ뤳ȤΤǤ"
    - "Ϥ5Ĥΰۤʤ륢ƥǥƥȤΤǤ..."
    - "ʲϰϢξʥѥåǤ..."
    - "ŵŪʥޥǤǽ夵ޤ.."

  ᤿ɤ

    - Τ AIX/ptx/Solaris ǤϤǤΤǡǤϤ
    - Ϥ20ǯδ֤äƤ
    - ϡβҤ٤򤹤뤿ɬפ
    - ϲ桹Υ󥿡ץ饤ʥ饤ΤǤ
    -  䤬ʬΥǥ򵭽Ҥ1000ڡ߷׻Ǥ
    - ϤˤĤơ6ȤƤ롣
    - ʲ ... ˴ؤ5000ԤΥѥåǤ
    - ϸߤΤ㤰ľ줬ʲǤ...
    - ϡڤ롢ΤᤳΥѥåϺŬѤɬפ

ͥ륳ߥ˥ƥʬŪʥեȥ󥸥˥󥰤ϫ
ƯĶȰۤʤ⤦ĤϡȤ˴碌ʤȤȤǤ
email  irc Υߥ˥ηȤĤϡ̤
̱²κ̤ʤȤǤLinux ͥοĶϽ侯̱²
Ƥޤʤʤ顢email ɥ쥹ˤäƤΤߤʤǧ뤫

Ū¦̤ưΰˤ褦ˤޤʤʤСʤ
Ͽ̤ͤ̾ǤʤǤ ɥ쥢Ȥ̾
ǡ̾ ѥå ⤷ޤ ( Andrea ƹǤϽ
ʳ(ʤ)Ǥ̾ȤƻȤ뤳Ȥ¿ƱͤˡPat 
Patricia (˽̾) Patrick (̾)ά)
Linux ͥγư򤷤ơոɽȤʬνϡ
ʷиäƤޤ

դɤϱѸ줬դǤʤοͤˤˤʤޤ
᡼󥰥ꥹȤǤȥǥ򴹤ˤϡޤѸ
ɬפ뤳Ȥ⤢ޤΤᡢʤϼʬΥ᡼
˱Ѹǰ̣̤Ƥ뤫å뤳Ȥᤷޤ

ѹʬ䤹
---------------------

Linux ͥ륳ߥ˥ƥϡ٤̤ΥɤβǼƤ뤳
ȤϤޤѹΤɬפꡢ졢
̤ʬʬ䤹ɬפޤϤޤ¿βҤ괷
ȤȿФΤȤǤʤΥץݡϡȯץΤ
ƤᤤʳҲ𤵤٤Ǥ ʤϼʬΤäƤ
뤳Ȥ˥եɥХåޤϡߥ˥ƥߤС
ʤȰˤäƤ褦˴졢ñˤʤƤ뵡ǽ
߼ΤƾȤƻȤäƤΤǤϤʤȴǤ礦
٤ 50  email ᡼󥰥ꥹȤĤ褦ʤȤ
äƤϤޤ󡢤ʤΥѥåϤĤɤʻǤ⤽Ͼ
ʤФʤޤ

ѥåʬ䤹ͳϰʲǤ-

1) ѥåϤʤΥѥåŬѤ븫ߤ礭ޤ
   ͥοãϥѥåɤǧ֤ϫϤ򤫤ʤ
   Ǥ5ԤΥѥåϥƥʤä1øŬѤǤޤ
   500ԤΥѥåϡȤӥ塼Τ˿֤뤫
   ⤷ޤ(֤ϥѥåΥʤɤˤؿؿ㤷Ƥ
   ޤ)

   ѥåϲäȤ˥ǥХåȤƤñˤʤޤѥ
   11ļΤϡȤƤ礭ʥѥåƤ(ġ
   ʤä)˶Τ٤ФȤƤñǤ

2) ѥåǤʤޤˡľơץˤ
   (⤷ϡñ˽֤ѤǤ)Ȥ⡢ȤƤפǤ

ʲϥͥ볫ȯԤ Al Viro ΤȤäǤ

        "̤οؤνΤȤͤƤߤƤ
        ̤ãޤǤλԺ򸫤ȤϻפʤǤ
        ϴʷʺǹβ򸫤ΤǤɤ̤ϤΤä
        ꡢƺǽֺȤФ뤳ȤϷ褷ƤʤΤ
        "

        ͥ볫ȯǤ⤳ƱǤƥãȥӥ塼ãϡ
        褹ظˤʤ׹ͥץ򸫤Ȥϻפޤ
        ñǤ䤫ʲˡ򸫤ΤǤ

䤫ʲΤȡߥ˥ƥȶ˻Ż򤷡̤λŻ
뤳ȤΥХ󥹤򥭡פΤ񤷤⤷ޤ
Ǥ顢ȯץʳǲΤΥեɥХå餦
ˤΤɤǤѹ򾮤ʬʬ䤷ΤǤϤޤ
ƤʤŻ(ʬŪ)Ǥ館褦ˤ뤳ȤɤȤǤ

ޤǤ夬äƤʤΤ䡢"ľ" 褦ʥѥåή˴ޤ
Ƥ餦褦äƤ⡢ϼդʤȤ򤷤Ƥ

ʤѹ
-------------------

ʤΥѥåʬ䤹ΤƱˡʤѹɲäʤФʤ
 Linux ߥ˥ƥΤ餻뤳ȤϤȤƤפǤǽɬ
ͭʤФʤޤ

ʤѹ
--------------------

ʤΥѥåդˤϡ᡼ΥƥȤǲˤ
ơ̤դʧäƤξϥѥå ChangeLog ˻Ȥ
졢Ĥ⳧ߤ褦ݴɤޤϼΤ褦ʹܤޤᡢ
ѥå˵Ҥ٤Ǥ-

  - ʤѹɬפ
  - ѥåΤ߷ץץ
  - ξܺ
  - ƥȷ

ˤĤƤɤΤ褦ˤ٤ˤĤƤξܺ٤ϡʲΥɥ
Ȥ ChangeLog 򸫤Ƥ-
  "The Perfect Patch"
      http://userweb.kernel.org/~akpm/stuff/tpp.txt

Τɤ⤬ˤϤȤƤ⺤Ǥδ˼»ܤ
Ͽǯ뤫⤷ޤ󡣤Ϸ³ŪʲΥץǤꡢΤ
ˤ¿ǦѤȷդɬפȤΤǤǤ⡢ʤǡϲ
ǽʤȤǤ¿οͤǤˤǤƤޤ⳧ǽϤʤƱ
Ȥ饹ȤΤǤ顣

Paolo Ciarrocchi ˴աν񤤤 "Development Process"
(http://lwn.net/Articles/94386/) 򤳤ΥƥȤθˤ
ȤĤƤޤRundy Dunlap  Gerrit Huizenga ϥ᡼
ꥹȤǤ٤ȤȤäƤϤʤȤΥꥹȤ󶡤Ƥޤ
ʲο͡Υӥ塼ȡ׸˴ա
Pat Mochel, Hanna Linder, Randy Dunlap, Kay Sievers,
Vojtech Pavlik, Jan Kara, Josh Boyer, Kees Cook, Andrew Morton, Andi
Kleen, Vadim Lobanov, Jesper Juhl, Adrian Bunk, Keri Harris, Frans Pop,
David A. Wheeler, Junio Hamano, Michael Kerrisk,  Alex Shepard
λٱʤǤϡΥɥȤϤǤʤäǤ礦

Maintainer: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
