#
# Svenska
# version 1.2 - Oct, 2008
#

# Before the first [tags] are every strings that are either common to several templates OR need to be accessed from PHP


# CharSet 
default_char_set				= iso-8859-1


# ADDED STRINGS
#===========================================================================
time_format						= %H:%m
day_format						= %A, %B %e, %Y
empty_folder					= Tom mapp
pages							= Sida
# Reminder: B=Bytes and b=bits
bytes							= B

tiny_mce_time					= %H:%M:%S
tiny_mce_date					= %g-%d-%y

chat_members					= Användare
adr_new_entry					= Ny kontakt
adr_address_entry				= Vill spara detta i adressboken?	

bt_OK							= &nbsp; OK &nbsp;
bt_close						= Stäng
bt_back							= Tillbaka
bt_continue						= Fortsätt
bt_resend						= Sänd igen
bt_clear						= Rensa

sw_name							= DBS Webmail
sw_version						= Version
log_time_date					= Inloggad

up_download						= Ladda ner bifogad fil
up_information_photo			= Ladda upp bild
up_deleteimage					= Remove
up_notimage						= Den här filen har ett ogiltigt bildformat.
up_delete_photo					= OK för att raderar kontaktfotot?
up_error_upload					= Kan inte ladda upp bilden!
up_error_dir					= Kan inte skapa bildmappar!
up_size_upload					= Max bildstorlek: 200 x 200 pixlar !
up_size_0						= Den här filen är tom (storlek 0Kb)!

fld_empty_validate				= Är du säker på att du vill tömma innehållet i mappen?
fld_delete_validate				= Alla E-postfilter i denna mapp kommer också att raderas.\nVill du verkligen raderar mappen?
adr_delete_validate				= Är du säker på att du vill radera kontakten?
prf_delfilter					= Är du säker på att du vill radera E-postfiltret?

# System messages
atleastserver					= Du måste välja minst en E-postserver under $mail_servers,<br> kontrollera din config.php
modeserverunknow				= Okänt serverläge,<br> kontrollera config.php
atleastlanguage					= Du måste välja minst ett språk, kontrollera config.languages.php
atleasttheme					= Du måste välja minst ett tema, kontrollera config.themes.php
adr_photo_msg					= Du måste nyligen fört in denna kontakts E-postadress address!
timezone_city					= -12|Dateline |International Date Line West|-11|Samoa|Midway Island, Samoa|-10|Hawaiian|Hawaii|-9|Alaskan|Alaska|-8|Pacific|Pacific Time (US and Canada), Tijuana|-7|U.S. Mountain, Mexico 2|Mountain Time (US and Canada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan|-6|Central, Canada Central, Mexico, Central America|Central Time (US and Canada, Saskatchewan, Guadalajara, Mexico City, Monterrey,Central America|-5|Eastern, U.S. Eastern, S.A. Pacific|Eastern Time (US and Canada), Indiana (East), Bogota, Lima, Quito|-4|Atlantic, S.A. Western, Pacific S.A.|Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz, Santiago|-3.5|Newfoundland and Labrador|Newfoundland and Labrador|-3|E. South America, S.A. Eastern, Greenland|Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland|-2|Mid-Atlantic|Mid-Atlantic|-1|Azores, Cape Verde|Azores, Cape Verde Islands|0|GMT, Greenwich|Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Casablanca, Monrovia|1|Central Europe, Central European, Romance, W. Europe, W. Central Africa|Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague, Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna, West Central Africa|2|E. Europe, Egypt, FLE, GTB|Bucharest, Cairo, Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius, Athens, Istanbul, Minsk|2|Israel, South Africa|Jerusalem, Harare, Pretoria|3|Russian, Arab, E. Africa, Arabic, Iran|Moscow, St. Petersburg, Volgograd, Kuwait, Riyadh, Nairobi, Baghdad, Tehran|4|Arabian, Causasus|Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi, Yerevan|4.5|Transitional Islamic State of Afghanistan|Kabul|5|Ekaterinburg, West Asia|Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent|5.5|India|Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi|5.75|Nepal|Kathmandu|6|Central Asia, Sri Lanka, N. Central Asia|Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura, Almaty, Novosibirsk|6.5|Myanmar|Yangon Rangoon|7|S.E. Asia, North Asia|Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk|8|China, Singapore, Taipei, W. Australia, North Asia East|, TaipeiBeijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi, Kuala Lumpur, Singapore, Perth, Irkutsk, Ulaanbaatar|9|Korea, Tokyo, Yakutsk|Seoul, Osaka, Sapporo, Tokyo, Yakutsk|9.5|A.U.S. Central, Cen. Australia|Darwin, Adelaide|10|A.U.S. Eastern, E. Australia, Tasmania, Vladivostok, West Pacific|Canberra, Melbourne, Sydney, Brisbane, Hobart, Vladivostok, Guam, Port Moresby|11|Central Pacific|Magadan, Solomon Islands, New Caledonia|12|Fiji Islands, New Zealand|Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Islands, Auckland, Wellington|13|Tonga|Nuku’alofa
#===========================================================================
# STRINGS ADDED


# User-friendly names to system folders
inbox_extended					= Inkorg
sent_extended					= Utkorg
trash_extended					= Skräp 
spam_extended					= Spam


# Navigation texts
previous_text					= Tillbaka
next_text						= Nästa


# Mail Server Errors
error_connect					= Fel vid serveranslutning
error_retrieving				= Fel vid mottagande av E-postmeddelande, din inkorg har ändrats
error_other						= Systemfel, kontakta DBS-Admin


# Invalid name of mailbox
error_invalid_name				= Fel mappnamn - Använd bara dessa tecken A-Z, 0-9 och -


# Validations when sending mails
error_no_recipients				= Fel: Du måste ha minst en mottagare!
error_compose_invalid_mail1_s	= Fel: Den är E-postadressen verkar vara ogiltig
error_compose_invalid_mail1_p	= Fel: De här E-postadresserna verkar vara ogiltiga
error_compose_invalid_mail2_s	= Kontrollera E-postadressen innan du skickar.
error_compose_invalid_mail2_p	= Kontrollera E-postadresserna innan du skickar.


# Confirmation of delete
confirm_delete					= Vill du verkligen raderar?
confirm_spam					= Vill du verkligen spama meddelandet?


# If the message no have a subject or sender
no_subject_text					= [Ingen rubrik]
no_sender_text					= [Avsändare okänd]
no_recipient_text				= [Mottagare okänd]


# If the quota limit was exceeded
quota_exceeded					= Det är platsbrist i din inkorg för att kunna exekvera denna handling\nRadera en del meddelande för att fortsätta
quota_usage_info				= Quotagräns:
quota_usage_used				= Använt
quota_usage_of					= av
quota_usage_avail				= tillgängligt


#**********************************************************#
# Date Format											   #
# %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes #
# for a complete list, see http://www.php.net/strftime     #
#**********************************************************#
date_format 					= %a  %D %H:%M %p
# ADDED STRINGS
#===========================================================================
date_timeformat					= h:i A
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



# Page_Titles
in_title						= In
new_title						= Skriv
adr_title						= Adressbok
fld_title						= Mappar
ser_title						= Sök
prf_title						= Inställningar


# Menu
messages_mnu					= Inkorg
read_menu						= Läs E-post
compose_mnu						= Ny E-post
refresh_mnu						= Kolla E-post
folders_mnu						= Mappar
chat_mnu						= Chatt
menu_mnu						= Meny
search_mnu						= Sök
address_mnu						= Adressbok
empty_trash_mnu					= Töm skräp
prefs_mnu						= Inställningar
logoff_mnu 						= Logga ut
actions_mnu 					= Utför
# ADDED STRINGS
#===========================================================================
help_mnu						= Hjälp
#===========================================================================
# STRINGS ADDED


# Reply
reply_prefix					= Re:
forward_prefix					= Fw:
reply_delimiter					= --------- Original Meddelande --------
reply_from_hea					= Från:
reply_to_hea					= Till:
reply_cc_hea					= Cc:
reply_date_hea					= Datum:
reply_subject_hea				= Rubrik:


# ADDED STRINGS
#===========================================================================
# String for Admin pages
admin_hello						= Hej
admin_page						= Administration
admin_title						= DBS AdminSystem
admin_copyright					= DBS Micro Login System v 1.0
admin_prompt					= Inlogning
admin_username					= Användarnamn:
admin_password					= Lösenord:
admin_confirm_pwd				= Bekräfta lösenord:
admin_login_result				= Inloggningsresultat
admin_bt_login					= Logga in
admin_bt_register				= Registrera
admin_bt_delete					= Radera
admin_bt_continue				= Fortsätt
admin_pwd_notidentical			= Lösenorden är inte identiska!
admin_pwd_tooshort				= Lösenordet är för kort!
admin_userexist					= Det valda lösenordet är upptaget!
admin_invalid					= Fel användarnamn eller lösenord!
admin_opt_ok					= Lyckat resultat!
admin_edit_config 				= Konfigureringsfilen
admin_edit_pop 					= POP3-IMAP - Konfigureringsfilen
admin_edit_langs 				= Språk - Konfigureringsfilen
admin_edit_themes 				= Tema - Konfigureringsfilen
admin_writemods 				= Modifiering skriven till
admin_remote_edit 				= Detta möjliggör distansförändingar av konfigureringsfiler 
admin_write2file 				= Skriver till fil
admin_refresh					= Ladda om
admin_edit_config				= Edit Konfig
admin_view_log					= Se loggar
admin_edit_languages			= Ändra språk
admin_chat_reset				= Återställ Chattrum
admin_edit_themes				= Ändra Tema
admin_register					= Administrera Admins
admin_edit_pop					= Ändra POP3-IMAP
admin_logout					= Logga ut här!
admin_chat_msg					= Är du säker på att du vill återställa chattrum?
admin_chat_reset_admin			= Chattrum återställt av Admin
admin_log_cleared				= Loggfilen raderad av
admin_register_result			= Registrering av:
admin_reg_user					= Lägg till/radera användare eller ändra lösenord
admin_add_new					= Lägg till ny admin
admin_add_new_name				= Nytt användarnamn
admin_last						= Kan inte ta bort senaste Admin
admin_editor					= DBS Editor : 
#===========================================================================
# STRINGS ADDED


# page-specific vars


[Headers]

key_hea							= Nyckel
value_hea						= Värde
# ADDED STRINGS
#===========================================================================
mail_header						= E-post header						
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



[Folders]

fld_name_hea					= Mapp
fld_messages_hea				= Meddelande
fld_size_hea					= Storlek
fld_empty_hea					= Tom
fld_delete_hea					= Radera
fld_total						= Totalt:
fld_make_new					= Typ av mappnamn
folders_to						= Mappar till

# STRINGS ADDED 
#===========================================================================
fld_created						= Mapp har skapats!
fld_notcreated					= Mapp kan inte skapas!<br>Kontrollera om det redan finns en sådan mapp eller vilka tecken du använt.
fld_deleted						= Mappen har blivit raderad.
fld_error						= Ett fel har uppstått!
fld_filter_delete				= Ett antal E-postfilter har blivit raderade:
#===========================================================================
# ADDED  STRINGS



[MessageList]

messages_to						= E-post till 
no_messages						= Inga meddelande i din 
delete_selected_mnu				= Radera 
move_selected_mnu				= Flytta till
mark_selected_mnu         		= Läsa
unmark_selected_mnu      		= Oläst
move_selected_to_trash_mnu		= Flytta till skräp
block_selected_mnu				= Blockera E-post
spam_selected_mnu				= Spam

actions_mnu						= Utför
folder							= Mapp

delete_mnu						= Radera
move_mnu						= Flytta till
subject_hea						= Rubrik
from_hea						= Från
to_hea							= Till
date_hea						= Datum
size_hea						= Storlek
have_spam						= Du har fått spam (kontrollera din spam-mapp)

msg_you_have					= Du har
msg_message						= meddelande
msg_messages					= meddelanden

msg_more_unread					= oläst
msg_one_unread					= oläst
msg_none_unread					= inga att läsa
msg_in_the_folder				= i mappen
flag_selected_mnu				= Markera
deflag_selected_mnu				= Avmarkera

# ADDED STRINGS
#===========================================================================
msg_sort						= Sort (ascending/descending)
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



[Login]

lgn_title						= Logga in
lgn_welcome_msg					= Välkommen, logga in till ditt E-postkonto
lng_user_email					= E-post
lng_user_name					= Användarnamn
lng_user_pwd					= Lösenord
lng_server						= Server
lng_theme						= Tema
lng_language					= Språk
lng_login_btn					= Logga in &gt;&gt;



[Newmessage]

to_hea							= Till:
cc_hea							= Cc:
bcc_hea							= Bcc:
subject_hea						= Rubrik:
address_tip						= För in kontakt från adressboken

attach_hea						= Bifogad fil:<br>
attch_add_new					= Lägg till fil
attch_name_hea					= Namn
attch_size						= Storlek
attch_type_hea					= Typ
attch_dele_hea					= Radera
attch_no_hea					= Inga bifogade filer

add_signature					= Lägg till signatur
send_text						= Skicka
require_receipt					= Begär läskvitto

result_error					= Det gick inte att skicka detta E-postmeddelande,<br>Kontrollera adressen och försök igen.
result_success					= E-postmeddelandet har skickats
nav_continue					= <b>Fortsätt</b>
nav_back						= Tillbaka

up_title 						= Lägg till fil
up_information_text				= Välj fil
up_button_text					= Lägg till i meddelandet

priority_text					= Prioritet
priority_low					= Låg
priority_normal					= Normal
priority_high					= Hög

# ADDED STRINGS
#===========================================================================
att_delete						= Radera bifogad fil
bt_upload						= Ladda upp
attach_delete					= Vill du verkligen radera den bifogade filen?
msg_sending						= Ditt meddelande skickas...<br>Vänta!
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



[AdvancedEditor]

adv_warning_text_mode1			= Avmarkera ett val
adv_warning_text_mode2			= för att använda verktygsfältet

adv_type_path					= Skriv URL:

format_paragraph				= Stycke
format_h1						= Stil 1 <H1>
format_h2						= Stil 2 <H2>
format_h3						= Stil 3 <H3>
format_h4						= Stil 4 <H4>
format_h5						= Stil 5 <H5>
format_h6						= Stil 6 <H6>
format_pre						= Formatering <PRE>
format_clear_all					= Rensa alla

format_font						= Typsnitt
format_size						= Storlek

format_color					= Färg
format_back						= Bakgrund
color_red						= Röd
color_blue						= Blå
color_green						= Grön
color_black						= Svart
color_yellow					= Gul
color_white						= Vit

view_source						= Kontrollera HTML-koden

view_source						= WYSIWYG editor 
text_mode						= Textläge
clear_format					= Rensa formateringen

priority_text					= Prioritet



[BadLogin]

bdl_title						= Inloggningsfel
bdl_msg							= <b><font color="red">Inloggningsfel</font> - Du kan inte logga in med detta användarnamnet eller lösenordet.<br><br>Kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen.</b>
bdl_back						= <b>Tillbaka</b>



[Error]

err_title						= Fel
err_msg							= Fel har genererats i denna processen<br><br>Logga in igen
err_system_msg					= System meddelande: 
err_exit						= Logga ut



[Preferences]

prf_title 						= Inställningar
prf_general_title				= Generell information
prf_name						= Namn

# ADDED STRINGS
#===========================================================================
prf_nickname					= Smeknamn (chatt)			
prf_admin						= Administration (begränsad access)
prf_skin_default				= Default Skin
prf_skin_blue					= Stilfullt Blå
prf_skin_red					= Stilfult Röd
prf_skin_pastel_blue			= Pastel Blå
prf_skin_gold2					= Guld 2 Ton
prf_skin_lime2					= Citron 2 Ton
prf_skin_purple2				= Purple 2 Ton
prf_skin_red2					= Röd 2 Ton
prf_skin_blue2					= Blå 2 Ton
prf_skin_black					= Svart
#===========================================================================
# STRINGS ADDED 

prf_reply_to					= Svara till
prf_time_zone					= Tidszon
prf_trash_title					= Skräp
prf_save_to_trash				= När du <b>raderat</b> ett meddelande, flytta till 
prf_save_to_spam				= När du <b>Spam-markerat</b> meddelande, flytta till 
prf_save_only_read				= Spara bara <b>lästa meddelande</b> i 
prf_empty_on_exit				= <b>Töm</b> skräpmappen vid utloggning
prf_empty_spam_on_exit			= <b>Töm</b> spam-mappen vid utloggning
prf_unmark_read_on_exit			= Återställ LÄSTA meddelande till OLÄSTA vid utloggning
prf_sent_title					= Skickade filer
prf_save_sent					= Spara <b>skickade meddelande</b> i 
prf_messages_title				= Meddelande
prf_page_limit					= Maximalt antal meddelande/kontakter per sida
prf_signature_title				= Signatur
prf_signature					= Skriv din signatur
prf_auto_add_sign				= Lägg till signatur i utgående meddelande 
prf_save_button					= Spara
prf_display_images				= Visa bifogade bilder
prf_default_editor_mode			= Default editor
prf_default_editor_mode_text	= Ren text
prf_default_editor_mode_html	= HTML editor
prf_default_editor_mode_wyswyg	= WYSIWYG editor
prf_time_to_refesh				= Automatisk kontroll av nya E-postmeddelande i (minuter)
prf_auto_require_receipt		= Begär läsrättigheter

prf_mgs_saved					= Inställningar sparade


# skin
skin_title						= Skin


# filters
filter_title					= Filter

filter_new						= Skapa filter
filter_desc						= Välj sökkriterium och vad som skall hända med inkommande E-postmeddelande
filter_list						= Tillgängliga filter

filter_field_from				= Från
filter_field_to					= Till
filter_field_subject			= Rubrik
filter_field_header				= Header
filter_field_strbody			= Body

filter_type_move				= Flytta
filter_type_delete				= Radera
filter_type_spam				= Spam 
filter_type_mark				= Markera läst

filter_add						= Lägg till filter
filter_delete					= Radera
filter_delete_selected			= Radera valda filter

filter_field					= Filter i fältet
filter_match					= Sök efter
filter_type						= Utför
filter_folder					= Destinationsmapp

filter_msg_nofilters			= Inga filter är tillgängliga.
filter_msg_added				= Filter infört
filter_msg_deleted				= Filter raderat



[Catch]

ctc_title						= Lägg till i adressboken
ctc_information					= Lägg till vilka E-postadresser du vill ha i din adressbok?
ctc_name						= Namn
ctc_email						= E-post
ctc_no_address					= Inga adresser är tillgängliga in adressboken!
ctc_close						= Stäng
ctc_save						= Spara



[Readmsg]

next_mnu						= Nästa mess
previous_mnu					= Tidigare mess
back_mnu						= Inkorg
reply_mnu						= Svara
reply_all_mnu					= Svara alla
forward_mnu						= Skicka vidare
headers_mnu						= Headers
move_mnu						= Flytta till
move_to_trash_mnu				= Flytta till skräp
delete_mnu						= Radera
spam_mnu						= Spam
spam_message_mnu				= Markera detta meddelande som spam
print_mnu						= Skriv ut

from_hea						= Från:
to_hea							= Till:
cc_hea							= Cc:
date_hea						= Datum:
subject_hea						= Rubrik:
attach_hea						= Bifoga fil:
# STRINGS ADDED 
#===========================================================================
msg_folder						= Mapp
#===========================================================================
# ADDED  STRINGS

attch_name_hea					= Namn
attch_force_hea					= Ladda ner
attch_type_hea					= Typ
attch_size_hea					= Storlek
catch_address					= Lägg till i adressboken
block_address					= Blockera adress
spam_address					= Markera som spam



[Search]

sch_information_text			= <center>Skriv in en fras eller ord son du letar efter.<br> </center>
sch_button_text					= Sök &gt;&gt;
sch_subject_hea					= Rubrik
sch_from_hea					= Från
sch_date_hea					= Datum
sch_body_hea					= Meddelande
sch_folder_hea					= Mapp
sch_no_results					= Inga meddelande matchar dina sökkriterium
# ADDED STRINGS
#===========================================================================
sch_size_hea					= Storlek
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



[QuickAddress]

qad_title 						= Adressbok
qad_select_address				= Välj kontakt
qad_to							= Till
qad_cc							= Cc
qad_bcc							= Bcc
# ADDED STRINGS
#===========================================================================
quad_close						= Stäng
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



[AddressBook]

# edit/display
adr_title						= Adressbok
qik_title						= Snabbadress

adr_name						= Namn
adr_email						= Primär E-post
adr_phone						= Hemtelefon
adr_cell						= Mobiltelefon
adr_street						= Gata
adr_apt							= Lägenhet
adr_city						= Stad
adr_state						= Län
adr_zip							= Postnummer
adr_country						= Land

adr_work						= Organisation
adr_wemail						= Arbete E-post
adr_wphone						= Arbete Telefon
adr_wfax						= Arbete Fax
adr_wstreet						= Arbete Gata
adr_wcity						= Arbete Stad
adr_wstate						= Arbete Län
adr_wzip						= Arbete Postnummer

adr_aemail						= Alternativ E-postadress
adr_bday						= Födelsedag
adr_anniv						= Firande
adr_aim							= AIM
adr_icq							= ICQ
adr_msn							= MSN
adr_yahoo						= YIM
adr_jabber						= Jabber
adr_google						= Google Talk
adr_website						= Webbadress
adr_notes						= Anteckningar

adr_upload						= Ladda upp bild 
adr_picturename					= Bildrubrik
adr_picturepath					= Bildfil
adr_picturesize					= Maximal bildstorlek är 200 x 200 pixlar 

# ADDED STRINGS
#===========================================================================
adr_detail						= Ändra detaljer
adr_delete						= Raderar kontakt
adr_no_contact					= Inga kontakter in din <b>Adressbok</b>
adr_alreadyexists				= Kontakten nedan använder redan den här E-postadressen!
adr_nameneeded					= Du måste skiva in kontaktens namn och E-postadress!
adr_edit						= Ändra
adr_nophoto						= När en ny kontakt har införts kan en bild läggas till.
#===========================================================================
# STRINGS ADDED


# list
adr_name_hea					= Namn
adr_email_hea					= E-post
adr_city_hea					= Stad
adr_state_hea					= Län
adr_zip_hea						= Postnummer
adr_phone_hea					= Telefon

adr_back						= Tillbaka
adr_advanced					= Avancerat
adr_edit_hea					= Ändra
adr_expo_hea					= Exportera
adr_dele_hea					= Radera
adr_continue					= Fortsätt
adr_save						= Spara
addr_saved						= Kontakten är uppdaterad och sparad
addr_added						= Ny kontakt har blivit införd
addr_deleted					= Kontakten har blivit raderad


# tabs
adr_home_title					= Hemadress                                 
adr_work_title					= Arbetsadress
adr_extra_title					= Extra-adress
adr_picture_title				= Bild
adr_notes_title					= Anteckningar



[BlockSender]

blk_title						= Blockera avsändare
blk_information					= Markera alla E-postadresser du vill blockera
blk_ask							= <b>Vill du verkligen blockera denna adress</b>
blk_email						= E-postadress
blk_no_address					= Du har redan blockerat den här adressen 
blk_close						= Stäng
blk_save						= Spara
blk_warn						= <b>Varning!</b> Alla framtida blockerade E-postadresser kommer att skickas direkt till skräpmappen. Du kan ändra detta filter under Inställningar/Filterfliken



[SpamSender]

spm_title						= Spamavsändare
spm_ask							= <b>Vill du verkligen klassifiera detta E-postmeddelande som spam?</b>
spm_information					= Markera eller avmarkera adresser du vill spam-markera.
spmk_email						= e-posadress
spm_no_address					= Du har redan markerat detta E-postmeddelande som spam
spm_close						= Stäng
spm_save						= Spara
spm_warn						= <b>Varning!</b> Alla framtida spammarkerade E-postmeddelande kommer att skickas direkt till din spam-mapp. Du kan ta bort detta filter under Inställningar/Filterfliken.
# ADDED STRINGS
#===========================================================================
spm_close						= Stäng
#===========================================================================
# STRINGS ADDED



# ADDED STRINGS
#===========================================================================
[Chat]

chat_room						= Chatt
chat_clear						= Rensa
chat_tclear						= Rensa allt i rummet (text &amp; filer)
chat_update						= Uppdatera
chat_tupdate					= Läs in meddelande och uppladdade filer på nytt
chat_upload						= Skicka fil
chat_tupload					= Ladda upp en fil som delas i chattrummet
chat_login						= Starta ny chatt
chat_logout						= Avsluta
chat_tlogout					= Logga ut från chatten
chat_send						= &nbsp;Skicka&nbsp;
chat_text						= Ditt meddelande:
chat_status						= Status!
chat_online						= Online
chat_away						= Ej här
chat_busy						= Upptagen
chat_beback						= Kommer strax tillbaka
chat_users						= Användare Online
chat_welcome					= Välkommen
chat_warning					= Nu när du skall ansluta till chatten ber jag dig att uppträda hövligt och artigt mot andra deltagare.<br><br><br>Det kan vara bra att veta att det finns möjlighet för dig att välja ett annat smeknamn än det namn som du är inloggad som. Du kan ändra ditt smeknamn under Inställningar.
chat_files						= Uppladdade filer
chat_btclose					= Avbryt
chat_btupload					= Ladda upp
chat_upload_text				= Välj fil för överföring
chat_file_size					= Max dokument storlek:
chat_clear_validate				= Vill du verkligen rensa chatten?
chat_room_tab					= Chattrum



[Admin]
adm_title						= DBS Admin System
adm_login_msg					= Logga in System Admin
adm_welcome						= Hej
adm_logout_bt					= Logga ut
#===========================================================================
# STRINGS ADDED
