#
# Japanese
# Version 1.0 - July, 2009
# (note: don't place tab before string otherwise they are not accessible in PHP)
# File: ja_JP.txt

# Before the first [tags] are every strings that are either common to several templates OR need to be accessed from PHP


# CharSet 
default_char_set				= EUC-JP


#**********************************************************#
# Date & Time Formats											   #
# %d = day, %m = month, %y = year, %H = hour, %M = minutes #
# for a complete list, see http://www.php.net/strftime     #
#**********************************************************#

# Times

# Top Header time and date
header_standard_timeformat				= %l:%M
header_military_timeformat				= %T
header_date_format 			= %A, %B %e, %l:%M %p

# Editor time and date
tiny_mce_time					= %l:%M
tiny_mce_date					= %A, %B %e, %Y

# Email Messages time and date
date_format 					= %A, %B %e, %l:%M %p

# Preferences & time zones
date_timeformat					= h:i A
timezone_city					= -12|Dateline |International Date Line West|-11|Samoa|Midway Island, Samoa|-10|Hawaiian|Hawaii|-9|Alaskan|Alaska|-8|Pacific|Pacific Time (US and Canada), Tijuana|-7|U.S. Mountain, Mexico 2|Mountain Time (US and Canada), Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan|-6|Central, Canada Central, Mexico, Central America|Central Time (US and Canada, Saskatchewan, Guadalajara, Mexico City, Monterrey,Central America|-5|Eastern, U.S.(CDT) Eastern, S.A. Pacific|Eastern Time (US and Canada), Indiana (East), Bogota, Lima, Quito|-4|Atlantic, S.A. Western, Pacific S.A.|Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz, Santiago|-3.5|Newfoundland and Labrador|Newfoundland and Labrador|-3|E. South America, S.A. Eastern, Greenland|Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland|-2|Mid-Atlantic|Mid-Atlantic|-1|Azores, Cape Verde|Azores, Cape Verde Islands|0|GMT, Greenwich|Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Casablanca, Monrovia|1|Central Europe, Central European, Romance, W. Europe, W. Central Africa|Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague, Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna, West Central Africa|2|E. Europe, Egypt, FLE, GTB|Bucharest, Cairo, Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius, Athens, Istanbul, Minsk|2|Israel, South Africa|Jerusalem, Harare, Pretoria|3|Russian, Arab, E. Africa, Arabic, Iran|Moscow, St. Petersburg, Volgograd, Kuwait, Riyadh, Nairobi, Baghdad, Tehran|4|Arabian, Causasus|Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi, Yerevan|4.5|Transitional Islamic State of Afghanistan|Kabul|5|Ekaterinburg, West Asia|Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent|5.5|India|Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi|5.75|Nepal|Kathmandu|6|Central Asia, Sri Lanka, N. Central Asia|Astana, Dhaka, Sri Jayawardenepura, Almaty, Novosibirsk|6.5|Myanmar|Yangon Rangoon|7|S.E. Asia, North Asia|Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk|8|China, Singapore, Taipei, W. Australia, North Asia East|, TaipeiBeijing, Chongqing, Hong Kong SAR, Urumqi, Kuala Lumpur, Singapore, Perth, Irkutsk, Ulaanbaatar|9|Korea, Tokyo, Yakutsk|Seoul, Osaka, Sapporo, Tokyo, Yakutsk|9.5|A.U.S. Central, Cen. Australia|Darwin, Adelaide|10|A.U.S. Eastern, E. Australia, Tasmania, Vladivostok, West Pacific|Canberra, Melbourne, Sydney, Brisbane, Hobart, Vladivostok, Guam, Port Moresby|11|Central Pacific|Magadan, Solomon Islands, New Caledonia|12|Fiji Islands, New Zealand|Fiji Islands, Kamchatka, Marshall Islands, Auckland, 


#**********************************************************#

# Miscellaneous 

empty_folder					= 空のフォルダ
pages							= ページ
# Reminder: B=Bytes and b=bits
bytes							= B

chat_members					= 人
adr_new_entry					= 連絡先の作成
adr_address_entry				= Do you want to Save this address in your address book?	

bt_OK							= &nbsp; OK &nbsp;
bt_close						= 閉じる
bt_back							= 戻る
bt_continue						= 続ける
bt_resend						= 再送信
bt_clear						= クリア

sw_name							= Uebimiau Webmail
sw_version						= version
log_time_date					= Logged at

up_download						= 添付ファイルのダウンロード
up_information_photo			= 写真をアップロード
up_deleteimage					= 削除
up_notimage						= このファイルは不正なイメージフォーマットです。
up_delete_photo					= OKを選択するとこの連絡先の写真を削除しますがよろしいでしょうか？
up_error_upload					= 写真のアップロードができません！
up_error_dir					= 写真フォルダーの作成ができません！
up_size_upload					= Photo maximum size: 200 x 200 pixels !
up_size_0						= このファイルは空です！（0バイト）

fld_empty_validate				= Are you sure to empty the folder?
fld_delete_validate				= All message filters to this folder will be also be removed.\nAre you sure to delete the folder?
adr_delete_validate				= Are you sure to delete the contact?
prf_delfilter					= Are you sure to delete the filtre(s)?




# System messages
atleastserver					= You must set at least one server in $mail_servers,<br> please review your config.php
modeserverunknow				= Unknown server mode,<br> please see config.php
atleastlanguage					= You must provide at least one language, please see config.languages.php
atleasttheme					= You must provide at least one theme in config.themes.php
adr_photo_msg					= You must have previously entered this contact e-mail address!


# User-friendly names to system folders
inbox_extended					= 受信ボックス 
sent_extended					= 送信済みボックス 
trash_extended					= ゴミ箱 
spam_extended					= スパム


# Navigation texts
previous_text					= 前へ
next_text						= 次へ


# Mail Server Errors
error_connect					= サーバへの接続に失敗しました
error_retrieving				= 受信箱に変更が加えられたためメッセージの読み取りに失敗しました
error_other						= システムエラーです。管理者までお問い合せ下さい


# Invalid name of mailbox
error_invalid_name				= 半角英数字A-Z, 0-9, -（ハイフン）と スペース のみで設定して下さい。


# Validations when sending mails
error_no_recipients		= エラー：送信先が指定されていません
error_compose_invalid_mail1_s	= エラー：アドレスが不正です
error_compose_invalid_mail1_p	= エラー：アドレスが不正です
error_compose_invalid_mail2_s	= 再送信前にアドレスを確認して下さい
error_compose_invalid_mail2_p	= 再送信前に貴方のアドレスを確認して下さい


# Confirmation of delete
confirm_delete					= このメッセージを本当に削除しますか?
confirm_spam					= このスパムを本当に削除しますか？


# If the message no have a subject or sender
no_subject_text					= [件名無し]
no_sender_text					= [送信者不明]
no_recipient_text				= [受信者不明]


# If the quota limit was exceeded
quota_exceeded					= その作業をする十分なスペースがありません。\続けるにはいくつかのメールを削除して下さい。
quota_usage_info				= メールボックス容量
quota_usage_used				= 使用済
quota_usage_of					= /
quota_usage_avail				= [最大]


 


# Page_Titles
in_title						= 受信ボックス
new_title						= 新しく書く
adr_title						= アドレス帳
fld_title						= フォルダー
ser_title						= 検索
prf_title						= 設定


# Menu
messages_mnu					= 受信ボックス
read_menu						= メールを読む
compose_mnu						= メールを作成
refresh_mnu						= 新着チェック
folders_mnu						= フォルダー
chat_mnu						= チャット
menu_mnu						= メニュー
search_mnu						= 検索
calendar_mnu					= カレンダー
address_mnu						= アドレス帳
empty_trash_mnu					= ゴミ箱を空にする
prefs_mnu						= 設定
logoff_mnu 						= ログアウト
actions_mnu 					= アクション
help_mnu						= ヘルプ
main_mnu						= ホーム

# Reply
reply_prefix					= Re:
forward_prefix					= Fw:
reply_delimiter					= --------- Original Message --------
reply_from_hea					= 差出人:
reply_to_hea					= あて先:
reply_cc_hea					= Cc:
reply_date_hea					= 日付:
reply_subject_hea				= 件名:


# String for Admin pages
admin_hello						= こんにちは
admin_page						= 管理
admin_title						= Uebimiau 管理システム
admin_copyright					= Uebimiau Admin System
admin_prompt					= サイトログイン
admin_username					= ユーザー名:
admin_password					= パスワード:
admin_confirm_pwd				= パスワード（確認）:
admin_login_result				= ログイン結果
admin_bt_login					= ログイン
admin_bt_register				= 登録
admin_bt_delete					= 削除
admin_bt_continue				= 続ける
admin_pwd_notidentical			= Passwords are not identical!
admin_pwd_tooshort				= パスワードが短すぎます！
admin_userexist					= The selected user name is taken!
admin_invalid					= Invalid username or password!
admin_invalid_email				= Invalid email address!
admin_opt_ok					= Operation successful!
admin_edit_config 				= The Config configuration file
admin_edit_pop 					= The POP3-IMAP configuration file
admin_edit_langs 				= The Languages configuration file
admin_edit_themes 				= The Themes configuration file
admin_writemods 				= Written modifications to
admin_remote_edit 				= This allows for remote editing of config files
admin_write2file 				= ファイルへ書き出す
admin_refresh					= 更新
admin_edit_paths				= Edit Paths
admin_edit_help				= Admin Help
admin_edit_config				= Edit Config
admin_view_log					= View Admin Logs
admin_edit_languages			= Edit Languages
admin_backup_site			= Backup Webmail Site
admin_edit_chat			= Edit Chat
admin_edit_backup			= Edit Backup
admin_view_backups			= View backups
admin_edit_calendar			= Edit Calendar
admin_edit_viewer       = Edit Backup Viewer
admin_chat_reset				= Reset Chat room
admin_edit_themes				= Edit Themes
admin_register					= Manage Admins
admin_filemanager					= File Manager
admin_edit_pop					= Edit POP3-IMAP
admin_logout					= To log out click here!
admin_chat_msg					= Are you sure to reset the Chat room?
admin_backup_msg					= Are you sure you want to backup?
admin_chat_reset_admin			= Chat room was reset by the Administrator
admin_log_cleared				= Log file erased by
admin_register_result			= Registration result:
admin_reg_user					= Add/delete user and change passwords
admin_add_new					= Add new admin
admin_add_new_email				= Admin email
admin_add_new_name				= New user name
admin_last						= Cannot delete last Admin
admin_editor					= Uebimiau Editor : 


# page-specific vars
# ------------------------------------------------------------

[Admin]

admin_page						= 管理


[Headers]

key_hea							= Key
value_hea						= Value
mail_header						= E-mail header						



[Folders]

fld_name_hea					= フォルダ
fld_messages_hea					= メッセージ
fld_size_hea					= サイズ
fld_empty_hea					= 空
fld_delete_hea					= 削除
fld_total						= Total:
fld_make_new					= Type the folder Name
folders_to						= Folders to
folders_new						= Create New Folder
fld_created						= Folder successfully created!
fld_notcreated					= Folder cannot be created!<br>Please check for a existing one or incorrect spelling.
fld_deleted						= Folder has been deleted.
fld_error						= An errot has occured during this operation!
fld_filter_delete					= Number of filters also deleted:



[MessageList]

messages_to						= Messages to 
no_messages						= No new messages in your 
delete_selected_mnu				= 削除 
spam_selected_mnu				= スパム 
move_selected_mnu				= 移動
mark_selected_mnu         		= 開封済みにする
unmark_selected_mnu      		= 未読にする
move_selected_to_trash_mnu		= ゴミ箱へ移動
block_selected_mnu				= Block Message
spam_selected_mnu				= スパム

actions_mnu						= アクション
folder							= フォルダ

delete_mnu						= 削除
move_mnu						= 移動
subject_hea						= 件名
from_hea						= 差出人
to_hea							= 宛先
date_hea						= 日付
size_hea						= サイズ
have_spam						= You have received spams (Please check you Spam folder)

msg_you_have					= You have
msg_message						= メッセージ
msg_messages					= メッセージ

msg_more_unread					= 未読
msg_one_unread					= 未読
msg_none_unread					= none to read
msg_in_the_folder				= in the folder
flag_selected_mnu				= チェックを付ける 
deflag_selected_mnu				= チェックを外す
msg_sort						= ソート (昇順/降順)



[Login]

lgn_title						= ログイン
lgn_welcome_msg					= ようこそ、アカウント情報を入力してログインしてください
lng_user_email					= メールアドレス
lng_user_name					= ユーザー名
lng_user_pwd					= パスワード
lng_server						= サーバー
lng_theme						= テーマ
lng_language					= 言語
lng_login_btn					= ログイン &gt;&gt;



[Newmessage]

to_hea							= 宛先:
cc_hea							= Cc:
bcc_hea							= Bcc:
subject_hea						= 件名:
address_tip						= Insert Contact From Address Book

attach_hea						= 添付ファイル:<br>
attch_add_new					= ファイルの添付
attch_name_hea					= 名前
attch_size						= サイズ
attch_type_hea					= タイプ
attch_dele_hea					= 削除
attch_no_hea					= 添付ファイルはありません

add_signature					= 署名を付ける
send_text						= 送信
require_receipt					= 開封確認の要求

result_error					= It was not possible to send this Email,<br>Check the Address and Try again.
result_success					= メールは送信されました
nav_continue					= <b>続ける</b>
nav_back						= 戻る

up_title 						= ファイルを追加
up_information_text				= ファイルを選択
up_button_text					= Add to Message

priority_text					= 優先度
priority_low					= 低
priority_normal					= 標準
priority_high					= 高

att_delete						= Delete attached document
bt_upload						= アップロード
attach_delete					= Are you sure to delete the attachment?
msg_sending						= Your message is being sent...<br>Please wait!



[AdvancedEditor]

adv_warning_text_mode1			= Please uncheck an option
adv_warning_text_mode2			= to use the toolbar

adv_type_path					= Write the URL:

format_paragraph				= スタイル
format_h1						= Style 1 <H1>
format_h2						= Style 2 <H2>
format_h3						= Style 3 <H3>
format_h4						= Style 4 <H4>
format_h5						= Style 5 <H5>
format_h6						= Style 6 <H6>
format_pre						= format <PRE>
format_clear_all					= Clear all

format_font						= フォント
format_size						= サイズ

format_color					= 色
format_back						= 背景
color_red						= 赤
color_blue						= 青
color_green						= 緑
color_black						= 黒
color_yellow					= 黄
color_white						= 白

view_source						= HTMLソースを見る

view_source						= WYSIWYGエディター 
text_mode						= テキストモード
clear_format					= Clear format

priority_text					= 優先度



[BadLogin]

bdl_title						= ログインエラー
bdl_msg							= <b><font color="red">Login Error</font> - You cannot Login with the Username and Password Entered.<br><br>ユーザー名とパスワードを確認し再度入力してください。</b>
bdl_back						= <b>戻る</b>



[Error]

err_title						= エラー
err_msg							= There were errors in the process<br><br>再度ログインしてください
err_system_msg					= システムメッセージ: 
err_exit						= ログアウト



[Preferences]

prf_title 						= 設定
prf_general_title				= 一般情報
prf_name						= 名前

prf_nickname					= ニックネーム (チャット)			
prf_admin						= 管理人 (Restricted access)
prf_skin_default				= デフォルトスキン
prf_skin_blue					  = Business Blue
prf_skin_red					  = Business Red
prf_skin_pastel_blue		= Pastel Blue
prf_skin_gold2					= Gold 2 Tone
prf_skin_lime2					= Lime 2 Tone
prf_skin_purple2				= Purple 2 Tone
prf_skin_red2					  = Red 2 Tone
prf_skin_blue2					= Blue 2 Tone
prf_skin_black					= Black Mesh
prf_skin_black2					= Black 2 Tone
prf_skin_xp_blue			  = XP Blue
prf_skin_xp_silver			= XP Silver

prf_reply_to					= 返信先
prf_time_zone					= タイムゾーン
prf_trash_title					= ゴミ箱
prf_save_to_trash				= When you <b>delete</b> a message, move it to 
prf_save_to_spam				= When you <b>Spam</b> a message, move it to 
prf_save_only_read				= Save only <b>read messages</b> in the 
prf_empty_on_exit				= <b>Empty</b> trash folder when you logout
prf_empty_spam_on_exit			= <b>Empty</b> Spam folder when you logout
prf_unmark_read_on_exit			= Reset READ messages as UNREAD when you logout
prf_sent_title					= 送信アイテム
prf_save_sent					= <b>送信済みメール</b>を次のフォルダーに保存する ： 
prf_messages_title				= メッセージ
prf_page_limit					= 1ページに表示するメッセージ/連絡先数
prf_signature_title				= 署名
prf_signature					= 署名を記入してください
prf_auto_add_sign				= すべての送信メールに署名を付加する
prf_save_button					= 保存
prf_block_images				= Block external images in read mail 
prf_display_images				= 添付された画像をメール内に表示する
prf_default_editor_mode			= デフォルトのエディットモード
prf_default_editor_mode_text	= プレーンテキスト
prf_default_editor_mode_html	= HTMLエディター
prf_default_editor_mode_wyswyg	= WYSIWYGエディタ (実験中)
prf_time_to_refesh				= 自動新着メール確認（分）
prf_auto_require_receipt		= 常に開封確認を要求する。

prf_mgs_saved					= 設定が保存されました


# skin
skin_title						= スキン


# filters
filter_title					= フィルタ

filter_new						= フィルタの作成
filter_desc						= Choose the search criteria and the action for the incoming messages
filter_list						= フィルタリスト

filter_field_from				= 差出人
filter_field_to					= 宛先
filter_field_subject			= 件名
filter_field_header				= ヘッダー
filter_field_strbody				= ボディー

filter_type_move				= 移動
filter_type_delete				= 削除
filter_type_spam				= スパム 
filter_type_mark				= Mark read

filter_add						= フィルタを追加
filter_delete					= 削除
filter_delete_selected			= 選択されたフィルタを削除

filter_field					= フィルタ条件
filter_match					= 検索内容
filter_type						= アクション
filter_folder					= 移動先フォルダ

filter_msg_nofilters			= フィルタはありません
filter_msg_added				= フィルタを追加しました
filter_msg_deleted				= フィルタは削除されました



[Catch]

ctc_title						= アドレス帳に登録
ctc_information					= Add which Email Address(es) to Your Address Book?
ctc_name						= 名前
ctc_email						= E-mail
ctc_no_address					= No address available or already in your Address Book!
ctc_close						= 閉じる
ctc_save						= 保存



[Readmsg]

next_mnu						= 次のメッセージ
previous_mnu					= 前のメッセージ
back_mnu						= 受信ボックス
reply_mnu						= 返信
reply_all_mnu					= 全員に返信
forward_mnu						= 転送
headers_mnu						= ヘッダー
move_mnu						= 移動
move_to_trash_mnu				= ゴミ箱へ移動
delete_mnu						= 削除
spam_mnu						= スパム
spam_message_mnu				= このメールをスパムとしてチェックする
print_mnu						= 印刷

from_hea						= 差出人:
to_hea							= 宛先:
cc_hea							= Cc:
date_hea						= 日付:
subject_hea						= 件名:
attach_hea						= 添付:
msg_folder						= フォルダ

attch_name_hea					= 名前
attch_force_hea					= ダウンロード
attch_type_hea					= タイプ
attch_size_hea					= サイズ
catch_address					= アドレス帳へ登録
block_address					= アドレスをブロック
spam_address					= スパムとしてチェック


[Search]

sch_information_text			= <center>Enter a phrase or a word that you are looking for.<br> </center>
sch_button_text					= 検索 &gt;&gt;
sch_subject_hea					= 件名
sch_from_hea					= 差出人
sch_date_hea					= 日付
sch_body_hea					= メッセージ本文
sch_folder_hea					= フォルダー
sch_no_results					= No message matching your criteria has been found
sch_size_hea					= サイズ



[QuickAddress]

qad_title 						= アドレス帳
qad_select_address				= 連絡先を選択
qad_to							= 宛先
qad_cc							= Cc
qad_bcc							= Bcc
quad_close						= 閉じる



[AddressBook]

# edit/display
adr_title						= アドレス帳
qik_title						= クイックアドレス

adr_name						= 名前
adr_email						= 優先メールアドレス
adr_phone						= 電話番号（自宅）
adr_cell						= 電話番号（携帯）
adr_street						= 番地
adr_apt							= マンション/アパート
adr_city						= 市町村
adr_state						= 都道府県
adr_zip							= 郵便番号
adr_country						= 国

adr_work						= 会社名
adr_wemail						= メールアドレス（会社）
adr_wphone						= 電話番号（会社）
adr_wfax						= FAX（会社）
adr_wstreet						= 番地（会社）
adr_wcity						= 市町村（会社）
adr_wstate						= 都道府県（会社）
adr_wzip						= 郵便番号（会社）

adr_aemail						= その他のメールアドレス
adr_bday						= 誕生日
adr_anniv						= 記念日
adr_aim							= AIM
adr_icq							= ICQ
adr_msn							= MSN
adr_yahoo						= Yahoo!メッセンジャー
adr_jabber						= Jabber
adr_google						= Google Talk
adr_website						= Webサイト
adr_notes						= メモ

adr_upload						= 写真のアップロード 
adr_picturename					= 写真のタイトル
adr_picturepath					= 写真ファイル
adr_picturesize					= 写真の最大解像度は 200 x 200 ピクセル までです。

adr_detail						= Edit Details
adr_delete						= 連絡先の削除
adr_no_contact					= あなたの <b>アドレス帳</b> には連絡先がまだ1件も登録されていません。
adr_alreadyexists				= この連絡先はすでに下記の情報で登録されています！
adr_nameneeded					= 連絡先を登録するには、名前 と メールアドレス を入力する必要があります！
adr_edit						= 編集
adr_nophoto						= Once the contact will be created, a photo could be attached.


# list
adr_name_hea					= 名前
adr_email_hea					= E-mail
adr_city_hea					= 市町村
adr_state_hea					= 都道府県
adr_zip_hea						= 郵便番号
adr_phone_hea					= 電話番号

adr_back						= 戻る
adr_advanced					= 詳細
adr_edit_hea					= 編集
adr_expo_hea					= エクスポート
adr_dele_hea					= 削除
adr_continue					= 続ける
adr_save						= 保存
addr_saved						= 連絡先の保存が完了しました
addr_added						= New Contact has been added
addr_deleted					= This Contact has been deleted


# tabs
adr_home_title					= 自宅                                     
adr_work_title					= 会社 
adr_extra_title					= その他 
adr_picture_title				= 写真
adr_notes_title					= メモ



[BlockSender]

blk_title						= Block Sender
blk_information					= Check the Email Address(s) you want to Block
blk_ask							= <b>Do you really want to Bock this Address</b>
blk_email						= メールアドレス
blk_no_address					= You have already blocked this address 
blk_close						= 閉じる
blk_save						= 保存
blk_warn						= <b>Warning!</b> All future Blocked emails are sent directly to your trash    folder. you can undo this filter in preferences, filters tab, current filters



[SpamSender]

spm_title						= Spam Sender
spm_ask							= <b>Do you really want to classify this E-mail as Spam?</b>
spm_information					= Check or uncheck Address(s) you want to mark as Spam.
spmk_email						= E-mail Address
spm_no_address					= You have already marked this address as spam
spm_close						= 閉じる
spm_save						= 保存
spm_warn						= <b>Warning!</b> All future Spammed emails are sent directly to your spam    folder. you can undo this filter in preferences, filters tab, current filters.
spm_close						= 閉じる



[Chat]

chat_room						= チャット
chat_clear						= クリア
chat_tclear						= Clear all the room (text &amp; files)
chat_update						= アップデート
chat_tupdate					= Reload messages and the list of uploaded files
chat_upload						= ファイルの送信
chat_tupload					= Upload a file to be shared with the room
chat_login						= 新しくチャットを始める
chat_logout						= 終了
chat_tlogout					= チャットからログアウト
chat_send						= &nbsp;送信&nbsp;
chat_text						= あなたの発言:
chat_status						= Status!
chat_online						= オンライン
chat_away						= 退席中
chat_busy						= 取り込み中
chat_beback						= すぐ戻ります
chat_users						= オンラインユーザー
chat_welcome					= ようこそ
chat_warning					= While connecting to this Chat, we encourage you to be responsible and to respect others participating. Your conduct should be guided by common sense, basic "netiquette", and chat rules.<br><br>You can change your Nickname in the <i>Preferences</i>.
chat_files						= ファイルのアップロード
chat_btclose					= キャンセル
chat_btupload					= アップロード
chat_upload_text				= Select file to send
chat_file_size					= Max. document size:
chat_clear_validate				= Are you sure to clear this chat?
chat_room_tab					= チャットルーム



[Admin]
adm_title						= Uebimiau Admin System
adm_login_msg					= Adminシステムにログイン
adm_welcome						= こんにちは
adm_logout_bt					= ログアウト
