;!@Lang2@!UTF-8!
; 19.00 : 2019-03-04 : Merdan NURIYEV Hazar-Balkan H.K.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Turkmen
Türkmençe
401
Howwa
Goýbolsun et



&Howwa
&Ýok
Ýa&p
Kömek al

&Dowam et
440
Hemmesine howw&a
Hemmesine &ýok
Dur
Gaýtadan başla
&Görünme
&Öňe çyksyn
&Sägindir
Sägindi
Goýbolsun etjekmi?
500
&Dosýa
&Düzelt
&Gör
F&aworitler
G&urallar
&Kömek
540
&Aç
&Içinde Aç
Daş&ynda Aç
&Gör
&Düzelt
Adyn&y üýtget
Şu ýere &kopýala...
Şu ýere &göçür...
&Öçür
Faýly &böl...
Faýllary &birleşdir...
&Düzgünlemeler
Tes&wir...
Barlag jemini hasapla
Tapawutlanma 
Bukja döret
Faýl döret
&Çyk
Bag 
Akymlary ç&alyş
600
Hemmesini Seç
Hemmesini Seçme
Seçim&i tersine öwür 
Seç...
Seçme...
Tiplerine görä seç
Tiplerine göra seçme
700
U&ly Ikon
Kiçi Ikon
Tablissa
Jikme-jikleri
730
Sortlanmadyk
Düz Görnüş
&2 Paneller
&Esbaplar
Düýp Bukjany Aç
Bir Tekje Ýokary
Öňki Bukjalar...
Täzele
Awtomatiki Täzele
750
Arhiw Esbaplary
Standart Esbaplar
Uly Knopkalar
Konopkalarda tekst görkez
800
Bukj&any faworitlere şu ad bilen goş
Bellik
900
&Seçimler...
&Barlag nokady
960
Ma&zmunlar...
7-zip H&akynda
1003
Ýol
Ad
Faýl guýrugu
Bukja
Ululyk/Gabara
Paket ulylygy
Atributlar/Sypatlar
Döredildi
Ualnyldy
Üýtgedildi
Bitewi
Bellik edildi
Kodlandy
Öňinçä Böl
Soňra Böl
Sözlük

Tip
Anti
Usul/Tär
Hojaýyn OS
Faýl Sistema
Ulanyjy
Topar
Bölüm
Bellik
Pozitsiýa
Ýoluň Öňady/Pristawkasy
Bukjalar
Faýllar
Wersiýa
Tom
Köp Tomly
Offset (Ýeri doldurylan) 
Baglar
Bölümler
Tomlar

64-tike
Big-endian
Prosesor
Fiziki Göwrüm
Faýl başlygy Göwrümi
Barlag-jemi
Harakteristikalar
Haýaly Salgy
ID
Gysga Ad
Dorediji porgramma
Sektor Göwrümi
Metod Görnüşi
Simwolik Link
Ýalňyş
Toplam Göwrüm
Boş Ýer
Hoşa Göwrüm
Etiketka
Lokal Ady
Üpjünçi
NT Howpsuzlyk
Çalyşan Akym
Aux
Öçürilen
Agaçmy


Ýalňyşlygyň Görnuşi
Ýalňyşlar
Ýalňyşlar
Duýduryşlar
Duýduryş
Akymlar
Akymlary Çalyş
Çalyşan Akymlaryň Göwrümi
Haýaly Göwrüm
Giňeldilen Göwrüm
Toplam Fiziki Göwrüm
Tom Indeksi
Tabyn Görnüş
Gysga Bellik
Kod Sahypasy



Guýruk Ölçegi
Gömülen Omça Göwrümi
Bag
Gönimel Bag
iDüwin

Diňe Okalýan
2100
Seçimler
Dil
Dil:
Redaktor
R&edaktor:
&Diff(Parh)
2200
Sistema
7-zip bilen şärik et:
Ähli Ulanyjylar
2301
7-zipi kontekst/baglam menýu bilen birleşdir
Basgançaklaşdyrylan kontekst/baglam menýu
Kontekst menýu maddalary:
Kontekst menýudaky şekiljikler
2320
<Bukja>
<Arhiw>
Arhiwi aç
Faýllary çykar...
Arhiwe goş...
Arhiwi synag et
Bu ýere Çykar
{0} şu ýere çykar
{0} şuňa goş
Gys we e-poçta edip iber...
{0} şuňa gys we e-poçta et
2400
Bukjalar
&Işlenýän Bukja
&Sistemanyň wagtlaýyn bukjasy
Häzirki
&Takyklanan:
Diňe aýrylýan sürujüler üçin ulanmaly
Wagtlaýyn arhiw faýly üçin ýer takyklama.
2500
Sazlamalar
".." elementini görkez
Faýllaryň hakyky şekiljiklerini görkez
Sistema menuýusuny görkez
&Doly setir seç
Gözenek çyzyklaryny görkez
Ýeke-basyşda elementi aç
Başgaça seçiş mody
Uly hakyda sahypasyny u&lan
2900
7-zip Hakynda
7-zip erkin bir programma üpçünçiligidir
3000
Sistema gerekli hakyda mukdaryny bölüp alyp bilmedi
Ýalňyşlyk ýok
{0} obýekt(ler) seçildi
'{0}' bukjasy döredilip bolmady
Bu arhiw üçin täzeleme amalay üpçin edilmedik.
'{0}' faýly bir arhiw hökminde açyp bolmaýar
Kodlanan '{0}' arhiw açylmady. Ýalňyş parol?
Goldanmaýan arhiw türi
{0} faýly öňden hem bar
'{0}' faýly üýtgäpdir. \nOny arhiwiň içinde de üýtgetmeli mi?
Faýlda üýtgeşme girizilmeýär \n'{0}'
Editor acylmady.
Faýl wirusa meňzeýär (Faýlyň adynda uzyn boşluklar bar).
Uzyn ýol ady bolan bukjadan amal ýerine ýetirilip bolmaýar.
Siz bir faýl seçmelisiňiz
Siz bir ýada birnäçe faýl seçmelisiňiz
Gaty kän madda
{0} faýly arhiw görnüşinde açylmady
{0} Faýly arhiw görnüşinde açyk
Arhiw süýşürme/çalşyrma bilen açyldy
3300
Çykarylýar
Gysylýar
Synag edilýär
Açylýar...
Daranýar...
Aýrylýar
3320
Goşulýar
Täzelenýär
Seljerilýär
Gaýtalnýar/Replika edilýär
Gaýtadan gaplanýar
Degmän geçilýär
Öçürilýär
Faýl başy döredilýär
3400
Çykar
Ş&uňa çykar:
Çykarylan faýllara ýer belläň.
3410
Ýoda modu:
Doly ýol ady
Ýoda adlary ýok
Doly adly ýoda
Bagly ýoda adlary
3420
Üztünden ýazma mody:
Üstünde ýazmazdan öň sora
Soramazdan ýaz
Bar faýllary ätle
Awtomatiki adyny üýtget
Öň bar faýllary awtomatiki usulda adyny üýtget
3430
Kök bukjasynyň dublikatlaryny ýok et
Faýl goraglaryny yzyna/ýerine goý
3500
Faýl çalyşyklygyny tassykla
Seçilen bukjada öň işlenen faýl bar.
Bar bolan faýly şunuň bilen 
çalyşjakmy?
{0} baýt
A&wtomatiki adyny üýtget
3700
'{0}' üçin goldanmaýan usul.
'{0}' içinde data ýalňyşlygy. Faýl bozyk.
'{0}' içinde Gaýtalanýan Ölçegsizlik Barlagy (CRC) ýalňyşlygy. Faýl bozyk.
'{0}' kodlanan faýlda data ýalňyşlygy. Ýalňyş parol.
'{0}' kodlanan faýlda Gaýtalanýan Ölçegsizlik Barlagy (CRC) ýalňyşlygy. Ýalňyş parol my?.
3710
Ýalňyş parol my?
3721
Goldanmaýan gysma metody
Data ýalňyşlygy
Gaýtalanýan Ölçegsizlik Barlagy (CRC) ýalňyşlygy
Data ýok
Garaşylmaýan data soňy
Peýdaly datanyň "soň" belgisinden soňra birentek data bar
Arhiw däl
Başlyk Ýalňyşlygy
Ýalňyş Parol
3763
Arhiw başlangyjy yok
Tassyklanmadyk arhiw başlangyjy



Goldanmaýan funksiýa
3800
Parola ýaz
Parola ýaz:
Parolany gaýtadan ýaz:
Parolany &görkez
Parolalar gabat gelmeýär
Parol üçin diňe Iňlis harplary, sifrlar we ýörite siýmbollar (!, #, $, ...) ulanmaly
Parol gaty uzyn
Parol
3900
Sarp edilen wagt:
Gerekli wagt:
Toplam göwrim:
Tizlik:
Işlenen:
Gysma koefissenti:
Ýalňyşlyklar:
Arhiwler:
4000
Arhiwe goş
&Arhiwle:
Tä&zeleme mody:
Arhiw &formady:
Gysma dere&jesi:
Gysma &metody:
&Sözlügiň göwrümi:
Söz gö&wrümi:
Bitewi blok göwrümi:
Prosesor iş akym sany:
&Parametrler:
Seçimler
SF&X (öz-özünden açylýän) arhiwini döret
Açyk ulanylýan faýllary gys
Kodlama
Kodlama metody:
Faýl adlary&ny kodla
Gysma işi üçin hakyda ulanylşygy:
Arhiwden çykarma işi üçin hakyda ulanylşygy:
Gysma/arhiwleme işinden soňra faýllary öçür
4040
Simwolik linkleri sakla
Gönimel linkleri sakla
Çalyşan data akymlaryny sakla
Faýl goraglaryny sakla
4050
Sakla
Iň çalt
Çalt
Adatça
Maksimum
Aňry başy
4060
Faýllary Goş we çalyş
Faýllary täzele we goş
Öň bar bolyp täzelenen faýllar
Faýllary sinhron et
4070
Göz aýla
Hemme faýllar
Bitewi bolmadyk
Bitewi
6000
Kopýala
Göçür
Şuňa kopýala:
Şuňa göçür:
Kopýalanýar...
Göçürilýär...
Ad üýtgedilýär...
Bukja seçiň.
Amal bu bukja üçin goldanmaýar.
Bukja ýada faýl ad üýtgetme ýalňyşlygy
Faýl Kopýalanmasyny tassyklaň
Faýllaryň arhiwe kopýalanmasynda kesgitlimisiň?
6100
Faýl Öçürilmesini Tassykla
Bukja Öçürilmesini Tassykla
Köp sanly Faýllaryň Öçürilmesini Tassykla
'{0}' öçürilmegine kesgitlimisiň?
'{0}' bukjasynyň we ähli mazmunynyň öçürilmegine kesgitlimisiň?
{0} şularyň öçürilmeginde kesgitlimisiň?
Öçürilýär...
Faýl ýada Bukja Öçürme Ýalňyşlygy
Sistema uzyn ýoda adlary bolan faýllary öçürip bilenok.
6300
Bukja Döret
Faýl Döret
Bukja ady:
Faýl Ady:
Täze Bukja
Täze Faýl
Bukja Döretme Ýalňyşlygy
Faýl Döretme Ýalňyşlygy
6400
Bellik
&Bellik:
Seç
Seçimi ýatyr
Şert/Maska:
6600
Alamatlar
Öňki Bukjalar
Diagnostik maglumatlar
Maglumat
7100
Kompýutor
Tor
Dokumentler
Sistema
7200
Goş
Çykar
Synag
Kopýala
Göçür
Öçür
Informasiýa
7300
Faýly Böl
&Şuňa böl:
Göw&rümlere, baýtlara böl:
Böleklenýär...
Böleklemegi Tassykla
{0} göwrüminde böleklemäge kesgitlimisiň?
Göwrümiň ulylygy aslynyň ulylygyndan kiçi bolmalydyr
Göwrüm ulylygy ýalňyş Incorrect volume size
Bellenen göwrüm ulylygy: {0} baýt.\nArhiwi şeýle göwrümlere bölmäge kesgitlimisiňiz?
7400
Faýllary Birleşdir
&Şu ýerde birleşir:
Birleşdirilýär...
Böleklenen faýlyň diňe birinji bölegini seçiň
Faýly böleklenen faýlyň bir bölegi hökminde ele alyp bolmaýar
Faýly böleklenen faýlyň bir ýada birnäçe bölümini tapyp bolmady
7500
Barlag-jemi hasaplanýar...
Barlag-jemi maglumaty
Data üçin Gaýtalanýan Ölçegsizlik Barlagy (CRC) barlag-jemi:
Data we adlar üçin Gaýtalanýan Ölçegsizlik Barlagy (CRC) barlag-jemi:
7600
Barlag nokady
Hakyda ulanylşygy:
Gysylýar
Arhiwden çykarylýar
Anyklama
Toplam anyklama
Häzirki
Jemlenýar
Prosesor ulanylşygy
Anyklama / Ulanylşyk
Üstünden geçildi:
7700
Bag
Bag
Şundan bag:
Şuňa bag:
7710
Bag tipi
Gönimel Bag
Faýl Simwolik Bagy
Bukja Simwolik Bagy
Baglanan Bukja
